hortera Español - Ruso

1.

• Inglésoverdramatic, clichéd

• Armenioէժանագին

• Chino

• Checokýčovitý

• Danéscheesy

• Francéskitsch

• Alemánkitschig

• Húngaronyálas, szirupos

• Japonés安っぽいsc=Jpan

• Polacokiczowaty

• Portuguéscafona, piegas

• Rusoнизкопро́бный, дрянно́й, зата́сканный, изби́тый, ки́тчевый

• Españolsensiblero, hortera, cursi

• Galéscawslyd

2.

• Inglésvery showy or ornamented

• Búlgaroяръкбезвкусен

• Chino

• Checonevkusný

• Holandésordinair, opvallend, schreeuwlelijk

• Francésvoyant, criard, surfait, kitsch, vulgaire

• Alemánknallig, grell, protzig, kitschig, aufsehenerregend

• Húngarocifra

• Irlandésgairéadach, scéiniúil, taibhseach, spiagaí

• Italianochiassoso, vistoso, sgargiante

• Japonésどぎついあくどい

• Manésard-ghaaoil

• Polacojarmarczny

• Portuguésespalhafatoso

• Rusoцвета́стый, крича́щий, безвку́сный

• Españolllamativo, vistoso, sobrecargado, vulgar, feúcho, chillón,

• Tagalojologs

3.

• Inglésgaudy

• Holandéssmakeloos, opzichtig

• Francéskitsch, tape-à-l’œil

• Alemánkitschig

• Griegoαγιοβασιλιάτικος

• Portuguésespalhafatoso e

• Rusoбезвку́сный

• Españolhortera

English translator: Spanish hortera  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare