euphemism Español - Ruso
1.
2.
-
Armenioգրգռված, ղզղնած qualifier
-
Holandésgeil, opgewonden
-
Feroésgraður, gessigur
-
Finlandéskiihottunut, kiimainen qualifier
-
Alemángeil, heiß, erregt, spitz
-
Noruegokåt, tent
-
Españoljodontón, cachondo, caliente, arrecho
-
Suecokåt, tänd
-
Eslovacocheckzrohovatený, qualifiersk
3.
-
Inglésexpression of worry, failure
-
Checokurva!, do prdele!
-
Georgianoფუ შენი, ფუ ამისი
-
Islandéshelvítis!, fjandinn! djöfullsins!, andskotans! qualifier
-
Indonesiokampret!, sialan!
-
Italianomerda!, cazzo!
-
Portuguésmerda!, droga!
-
Eslovenodrek!, sranje!
-
Español¡mierda!, ¡carajo!, ¡puta!
-
Tagalotae!, puta!, leche!
4.
-
Inglésuse of a word or phrase to replace another word with one considered less offensive
-
Holandésverbloeming, eufemisme
-
Esperantoeŭfemismo, evitvorto
-
Finlandéskiertoilmaus, kiertoilmaisu, eufemismi
-
Coreano완곡어법, 돌리다
-
Españoleufemismo
-
Turcoörtmece, edebikela, hüsnükelam
-
Inglésword or phrase that is used to replace another in this way
-
Finlandéskiertoilmaus, kiertoilmaisu, eufemismi
-
Españoleufemismo
5.
6.
-
Armenioքխիկ, ախկո, մեծ գործ qualifier
-
Georgianoგანავალი, კაკა
-
Interlinguapupu, caca
-
Españolcaca
7.
8.
9.
10.
-
Francésprendre du poids, grossir, gagner du poids
-
Alemánzunehmen, zulegen, qualifierde
-
Españolganar peso
11.
-
Finlandésedesmennyt,
-
Noruegosom har gått bort, som har gått fra oss
-
Españoldifunto
-
Suecoavliden, framliden, hädangången
-
Turcorahmetli, merhu
12.
-
Árabeحَامِل, حُبْلَى
-
Birmanoကိုယ်ဝန်ရှိ, မ်းကြီး, ဗိုက်ကြီး qualifier
-
Catalánembarassat, encinta
-
Crimean Tatarağırayaqlı, yüklü, hamile
-
Danésgravid, qualifierda
-
Estoniorase, tiine
-
Feroésvið barn, upp á vegin, tvílívað
-
Friuliangravide, incinte
-
Georgianoფეხმძიმე, ორსული
-
Greenlandicnaartusoq, ilumittoq
-
Hindiगर्भवती, अर्थगर्भित, भावपूर्ण, परिग्राही, अर्थपूर्ण, गर्भिणी,
-
Islandésóléttur, ófrískur, þungaður, barnshafandi, vanfær
-
Irlandéstorrach, ag iompar clainne
-
Kazajoжүкті, екіқабат
-
Kyrgyzжүктүү, бооз, боюнда бар
-
Laoພາມານ, ມີຄັນ, ຖືພາ, ມານ, ມີທ້ອງ, ມີລູກ,
-
Latíngravidus, praegnās
-
Letóngrūts, grūsns
-
Macedonioбремен, труден
-
Malayqualifiermsmengandung, qualifierms
-
Manchudabkvri, jursu, sucilembi
-
Maorihapū, āhua
-
Rumanogravid, însărcinat, borțos
-
Rusoбере́менный, qualifierru
-
Sardopringiu, prinzu, prossimu
-
Scotsbuggen, biggen
-
Gaélico escocéstorrach, tro
-
Españolembarazado, preñado
-
Suecogravid, havande, på smällen qualifier
-
Tajikҳомила, ҳомиладор, бордор, обистан
-
Teluguగర్భిణి, కడుపుతో ఉన్న
-
Turcogebe, hamile
-
Uzbekhomilador, bo'g'oz
-
Vietnamesecó thai, có mang thai, có chửa
-
Yiddishשוואַנגער, מעוברתטראָגעדיק, בײַכלדיק qualifier
13.
-
Francéscourtaud, rondouillard, rondelet, corpulent
-
Alemánstämmig, stückig, untersetzt
-
Rusoпухлый, в те́ле, пы́шный
-
Turcogebeş, gödek, tıknaz
14.
-
Japonésラブホテルdated,
-
Españolalbergue transitorio
-
Japonésラブホテルdated,
-
Españolalbergue transitorio
15.
16.
-
Finlandéstanssija, tanssijatar
17.
18.
19.
-
Inglés(slang, vulgar) a woman's breast
-
American Sign LanguageClaw@NearInsideChesthigh-PalmBack-Claw@NearInsideChesthigh-PalmBack
-
Húngarocici, csöcs
-
Indonesiotoket, tetek, susu
-
Malaytetek, kopek
-
Malayalamമുല, സ്തനം
-
Españolmacocateta
-
Suecotutte, patte, bröst
20.
-
Armenioկղանք, կղկղանք, արտաթորանք
-
Georgianoფეკალია, განავალი
-
Hindiटट्टी, मल
-
Húngaroszéklet, ürülék
-
Españolheces
-
Suecoavföring, träck
-
Tagalotae, dumi
-
Turcobok, fışkı, dışkı, kaka, pislik
-
Uzbekkal, axlat, najas, tezak
-
Vietnamesecặn, chất lắng, phân
21.
22.
-
Griegoβρωμο-, παλιο-
-
Indonesioberengsek, bedebah
-
Italianofottuto, maledetto
-
Rusoчёртовый, ёбаный qualifierдо́лбаный
-
Españolmaldito
-
Suecodjävla, förbannad, sabla, satans
-
Turcolanet, lanet olası, kahrolasıca
-
Vietnamesecheckchảy máu, qualifiervi
23.
-
Checopočít, otěhotnět
-
Francésconcevoir, tomber enceinte
-
Alemánempfangen, schwanger werden
-
Griegoσυλλαμβάνω, μένω έγκυος
-
Maoriwhakaira tangata, tō, tinaku
-
Españolconcebir
-
Turcogebe kalmak, hamile kalmak
24.
-
Holandéslul, toeter, slur, pik
-
Finlandéskyrpä, mulkku, kulli
-
Indonesiokontol, peler, burung qualifier
-
Irlandésslat, tairne
-
Northern Samicillu, návli
-
Españolreatamacanapichula
-
Suecokuk, pitt
25.
26.
27.
-
Holandésdrol, (euphemism) vlaai
-
Italianosacco di letame, sacco di merda
-
Españolcheckfracaso
28.
-
Españolprostitución
-
Swahiliumalaya (nc 14), ukahaba
29.
-
Holandésuitvlucht, uitleg
-
Españolcheckexplicación
30.
-
Maoriata, taukahore
31.
32.
-
Finlandéskaunisteleva, eufemistinen
33.
34.
35.
-
Danésgå bort, sove ind
-
Francésmourir, décéder
-
Alemánentschlafen, versterben
-
Griegoξεψυχώ, αφήνω την τελευταία μου πνοή
-
Indonesiomeninggal dunia, wafat
-
Latínaborior, pereo
-
Malagasymaty, maty
-
Portuguésfalecer, ir-se
-
Rumanoa-și da duhul, sfârși, muri, deceda, răposa, înceta
-
Españolfallecer
-
Vietnamesequa đời, từ trần
36.
-
Polacoodejść, odchodzić
-
Españolcheckmorir
37.
38.
English translator: Spanish euphemism Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare