cuanto Español - Ruso
1.
-
Portuguésno que, quando
-
Españolen tanto y en cuanto
2.
-
Danésmed hensyn til, hvad angår
-
Holandésten opzichte van, met betrekking tot
-
Finlandéssuhteen, suhteessa, liittyen
-
Francésquant à, à l'égard de
-
Alemánin Bezug au, bezüglich
-
Griegoσε σχέση με, εν σχέση προς
-
Húngaroszerint, megfelelően
-
Italianoper quanto riguarda, rispetto a
-
Rumanorelativ la, în ceea ce privește
-
Rusoчто каса́ется, относи́тельно, каса́тельно
-
Españolcon respecto a, en cuanto a
3.
-
Árabeفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن
-
Catalánal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui
-
Finlandésheti, kun mahdollista
-
Francésdès que possible, le plus vite possible
-
Alemánso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst
-
Húngaroamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges
-
Islandéssem fyrst, eins fljótt og auðið er
-
Irlandéschomh luath agus is féidir, an túisce is féidir
-
Italianoal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile
-
Latínquam primu, quam celerrime
-
Rumanocel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil
-
Rusoкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е
-
Españollo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible
-
Suecoså fort som möjligt, så snart som möjligt
-
Turcobir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk
4.
-
Inglésregarding, about
-
Catalánquant a, pel que fa a
-
Francésquant à, pour
-
Alemánwas ... angeht, was ... betrifft
-
Españolen cuanto a, respecto a, para
5.
-
Finlandéssuhteen, koskien
-
Japonés付くsc=Jpan, 対する
-
Portuguéssobre, quanto a
-
Gaélico escocésri linn, mu dheidhinn
-
Somaliarrinta ku saabsan, la xiriidha
-
Españolen cuanto a
-
Suecorörande, angående, beträffande, gällande
6.
7.
-
Checoponěvadž, ježto, vzhledem k tomu, že
-
Holandésaangezien, terwijl, waarbij, vermits
-
Francésalors que, compte tenu de, vu que, vu, eu égard à, en raison de,
-
Griegoδεδομένου ότι, λαμβανομένου υπόψη ότι
-
Portuguéssendo que, considerando que, dado que
-
Españolsiendo que, por cuanto, visto que
8.
-
Árabeمَا أَن, حَالَمَا, بِمُجَرَد
-
Feroésso skjótt su, fyrsta
-
Finlandéskun, heti kun
-
Francésdès que, sitôt que
-
Alemánsowie, sobald
-
Letóntiklīdz, līdzko
-
Portuguéstão logo, assim que, logo que
-
Españolapenas, en cuanto, tan pronto como
English translator: Spanish cuanto Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare