repeated Español - Portugués

1.

• Ingléshaving repeated cycles

• Chino

• Checoperiodický

• Danésperiodisk

• Finlandésjaksollinen

• Francéspériodique

• Alemánperiodisch

• Griegoπεριοδικός

• Hebre מחזורי

• Italianoperiodico

• Japonés周期的

• Polacookresowy

• Portuguésperiódico

• Rusoпериоди́ческий

• Suecoperiodisk

• Yiddishפּעריאָדיש

2.

• Inglésengineering: repeated striking

• Finlandéstärytys

3.

• Inglésa phrase repeated to assist concentration during meditation

• Finlandésmantra

• Francésmantra

• AlemánMantra

• Húngaromantra

• Indonesiomantra

• Macedonioма́нтра

• Malaymantra

• Marathiमंत्र

• Portuguésmantra

• Españolmantra

• 
  

• Inglésa slogan or phrase often repeated

• Chino

• Finlandésmantra

• Francésslogan

• AlemánMantra

• Húngaromantra

• Macedonioма́нтра

• Marathiमंत्र

• Rusoма́нтра

4.

• Inglésto do repeatedly, to do again

• Finlandéstehdä uudelleen

• Maoripūrua, tārua

• Españolrepetir

5.

• Inglésseries of musical phrases where a theme or melody is repeated

• Danéstonerække

• Finlandéssekvenssi

• Francésséquence

• AlemánSequenz

• Húngaroszekvencia

• Irlandésseicheamh

• Portuguéssequência

• Rusoсекве́нция

6.

• Inglésto fish by making repeated casts

• Finlandéspiiskata

7.

• Inglésslight sound

• Búlgaroдрънкане

• Finlandéskilinä, helinä qualifier

• Rusoпобрякивание

• 
  

• Inglésto make a slight sound like that of metal objects touching

• Búlgaroдрънкам, звънтя

• Finlandéskilistä, helistä qualifier

• Rusoзвене́ть

8.

• Inglésmusic: short melodic passage that is repeated in several parts of a work

• Catalánmotiu

• Finlandésmotiivi, aihio

• Francésmotif

• AlemánMotiv

• Griegoμοτίβο

• Idomotivo

• Japonés主題

• Portuguésmotivo

• Rusoмоти́в

• Españolmotivo

• 
  

• Inglésdecorative figure that is repeated in a design

• Finlandésaihe, kuvio

• Francésmotif

• AlemánMotiv

• Griegoμοτίβο

• Japonésモチーフ

• Portuguésmotivo

• Rusoмоти́в

• Suecomotiv

9.

• Inglésto say or do repeatedly

• Catalánreiterar

• Finlandéstoistaa

• Francésréitérer

• Islandésmargítreka, margendurtaka

• Maoritakarure

• Noruego

• Polacocheckstale powtarzać

• Ruso(постоянно) повторя́ть

• Españolreiterar

• Suecoupprepa

• 
  

• Inglésrepeated

• Francésréitéré

• Portuguésreiterado

• Suecoupprepad

10.

• Ingléspayments made to performers, writers and directors when a recorded broadcast is repeated

• Francéscheckrestant

11.

• Inglésmath:having a set of digits that is repeated indefinitely

• Chino

• Finlandésjaksollinen

• Polacookresowy

• Españolperiódico

• Francéscheckrécurrent, checkrépété, checkrépétiti

12.

• Inglésrepeated instrumental melody line

• Catalánrif, melodia

• Españolriff

13.

• Inglésflat surface cut into a ge

• Armenioնիստ

• Asturianfaceta

• Búlgaroстена

• Catalánfaceta

• Danésfacet

• Finlandéstaho, fasetti, viiste

• Francésfacette

• Gallegofaceta

• AlemánFacette

• Islandésflötur

• Italianofaccetta

• Japonés小面

• Kyrgyzаспект, кыр, этап, чет

• Mandarincheck刻面

• Persaتراشوجه

• Polacofaseta

• Portuguésfaceta

• Rusoгрань

• Españolfaceta

• Suecofasett

• Tagalotapyas

14.

• Ingléstempo or speed of a beat, song, or repeated event

• Asturianritmu

• Catalánritme

• Chino

• Checorytmus

• Danésrytme

• Holandésritme

• Finlandésrytmi, tahti

• Gallegoritmo

• Griegoρυθμός

• Húngaroüte

• Khmerចង្វាក់

• Letónritms

• Marathiताल

• Portuguésritmo

• Rusoритм

• Gaélico escocésruitheam

• Tagaloaliw-iw

15.

• Inglésquiet but sharp, repeated sound

• Checotikot

• Holandésgetik

• Finlandéstikitys, raksutus

• Francéstic-tac

• Maoritatetate

• Portuguéstique

• Rusoти́канье

• Españoltictac

• Swahilikupe

• Suecotick

16.

• Inglésteach by repeated instruction

• Armenioմտքում տպավորել, արմատավորել, մտցնել, պատվաստել

• Crimean Tatartali,

• Checovštípit

• Holandésinprenten

• Francésinculquer

• Alemáneinimpfen, einschärfen

• Italianoinculcare

• Noruegoinnprente

• Portuguésinculcar

• Rusoпрививать

• Serbo-Croatianutuviti

• Españolinculcar

• Turcotelkin etmek

17.

• Inglésan expression of frustration upon seeing something bad repeated

• Italianorieccoci qua

18.

• Inglésthe act of being elected after already being elected once

• Chino

• Finlandésuudelleenvalinta

• Francésréélection

• AlemánWiederwahl

• Japonés再選改選

• Manésaareihys

• Noruego

• Rusoпереизбра́ние

• Españolreelección

• Suecoomval

19.

• Inglésto move the ball, by repeated light kicks

• Búlgaroдриблирам

• Catalánconduir

• Holandéscheckdribbelen

• Finlandéskuljettaa

• Francésdribbler

• Irlandésdruibleáil

• Suecodribbla

20.

• Ingléseffort or hard work

• Chino

• Danésknofedt

• Estoniorügamine

• Finlandésjynssäys qualifier

• Francéshuile de coude

• Italianoolio di gomito

• Kurdorêncberî

21.

• Inglésto strike hard repeatedly

• Checobušit

• Holandésbeuken

• Eweto

• Finlandéstakoa, rusikoida

• Francéspilonner

• Islandésbanga

• Italianobattere, martellare, colpire, pestare, flagellare

• Laoneeded

• Lituanodaužyti

• Maoripātukituki

• Old Norsebanga

• Portuguésbater

• Quechuatakay

• Rumanopisa, bate

• Rusoколоти́ть

• Scotspran

• Gaélico escocésbuail

• Españolpilar

• Teluguదంచు

• Tailandésทุบ

• ǃXóõ!qhāã

22.

• Inglésbehavioral psychology: process whereby a behavior with desirable consequences comes to be repeated

• Danésforstærkning

• AlemánVerstärkung

23.

• Inglésrepeated part of a song

• Búlgaroприпев

• Checorefrén

• Holandésrefrein

• Esperantorekantaĵo

• Feroésniðurlag

• Finlandéskertosäe

• Francésrefrain

• AlemánRefrain

• Griegoεπωδός

• Húngarorefrén

• Japonésコーラス

• Normanèrfrain

• Polacorefren

• Portuguésrefrão

• Rusoприпе́в

• Gaélico escocéssèist

• Españolestribillo

• Tatarкушымта

24.

• Inglésrepeated too often

• Búlgaroизтъркан, банален, шаблонен

• Chino

• Holandésafgezaagd, banaal

• Finlandéskulunut, kliseinen

• Francésrebattu, éculé

• Alemánabgedroschen, abgenutzt, banal

• Griegoτετριμμένος

• Hebre נדוש

• Interlinguabanal, trivial

• Japonés陳腐常套

• Portuguésbanal, trivial, batido

• Rusoизби́тый, зата́сканный, бана́льный, шабло́нный

• Serbo-Croatianizlizan, banalan

• Españolgastado, trillado

• Suecosliten, banal, utnött

25.

• Inglésshort, loud, explosive utterance

• Afrikáansbla, gebla

• Árabeنُبَاح

• Asturianlladríu

• Búlgaroлай

• Catalánlladruc

• Crimean Tatartalamaq

• Checoštěkání

• Danésgøen

• Holandésgeblaf

• Esperantobojo

• Finlandéshaukku, haukahdus qualifier

• Francésaboiement

• Gallegoladrido

• Georgianoყეფა

• AlemánBellen

• Griegoγάβγισμαel

• Hebre נביחה

• Húngarougatás

• Islandésgelthundgá

• Italianoabbaiamento

• Japonés吠え声

• Khmerព្រុស

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínlātrātus

• Macedonioлаеж

• Malaysalak, salakan, gonggongan, kongkong, kung-kung

• Maoriauau

• Noruegobjeff

• Novialaboyo

• Ojibwemigiwin

• Persaلایشپارس

• Polacoszczekanie

• Portuguéslatido

• Rumanolătrat

• Rusoлай

• Gaélico escocéscomhart

• Serbo-Croatianлавеж

• Eslovenolajež

• Españolladrido

• Suecoskall

• Tagalokahol, tahol

• Turcohav, havlama

• Volapükvaul, qualifiervo

• Galéscyfarthiad

• Zazakilawış

26.

• InglésTo repeatedly do the same thing

• Alemánsich im Kreis drehen

• Hebre הלך במעגלים

• Rusoходи́ть по кругу, топтаться на месте

• Españolhacer el círculo

27.

• Inglésto cause an object to move rapidly through the air

• Árabeصَبَّ, رَمَى, اِنْدَفَعَ, قَذَفَ

• Armenioնետել, շպրտել

• Asturianllanzar, tirar

• Azeríatmaq

• Bielorrusoкіда́ць

• Bretonteurel, teulel

• Búlgaroхвъ́рлям

• Birmanoပစ်

• Catalánllançar, tirar

• Chino

• Cornishteulel, towlel, towla

• Checovrhat

• Dalmatiantruar

• Danéskaste

• Holandéswerpen, gooien, smijten

• Feroéskasta, blaka

• Finlandésheittää, viskata, nakata,

• Francésjeter, lancer

• Friulianslançâ

• Gallegolanzar, tirar

• Georgianoგადაგდება

• Alemánwerfen

• Griegoρίχνω

• Hebre זרק

• Hindiफेंकना

• Húngarodob

• Islandéskasta, fleygja, henda, varpa, verpa

• Indonesiolempar

• Irlandéscaith

• Italianogettare, lanciare, tirare

• Japonés投げる

• Normansouîndgi, fliantchi, j'ter, lanchi, pitchi

• Kazajoлақтыру, тастау

• Khmerបោះចោល

• Coreano던지다

• Kurdo

• Kyrgyzташтоо

• Laoຂວ້າງ

• Latgaliasvīst, svaideit

• Latíniacto, iacio

• Letónmest, sviest

• Lituanomesti, sviesti

• Luxembourgishgeheien

• Macedonioфрла

• Manchuᡶᠠᡥᠠᠮᠪᡳ

• Maorihōreke qualifier

• Mongolianхаях

• Neapolitaniettà

• Noruegokaste, hive

• Occitanlançar

• Persaانداختن

• Polacorzucać

• Portuguéslançar, atirar, arremessar, jogar

• Quechuachanqay, chuqay, chamqay, wikch'uy

• Rumanoarunca

• Romanschbittar, lantschar

• Rusoброса́тькида́ть

• Gaélico escocéstilg

• Serbo-Croatian

• Sicilianolanzari

• Sinhaleseගසනවා

• Eslovacohodiť, vrhnúť

• Eslovenovreči

• Españollanzar, tirar, arrojar

• Sundanesealung

• Swahilikutupa

• Suecokasta

• Tajikандохтан

• Tailandésโยนขว้างปา

• Turcoatmak, fırlatmak

• Turkmenatmak

• Ucranianoкида́ти

• Urdúپھینکنا

• Uzbekotmoq

• Venetianlansar

• Vietnamesené

• Waray-Waraylabog, pilak

• Galéstaflu

• Yiddishוואַרפֿן

• 
  

• Inglésto eject or cause to fall of

• Armenioնետել, գցել

• Holandésafwerpen

• Finlandésheittää (maanakata (maa

• Hebre זרק

• Japonés投げる

• Kurdo

• Noruegokaste

• Portuguésexpelir

• Rusoсбра́сыватьски́дывать

• Gaélico escocéstilg

• Suecokasta, tippa, välta

28.

• Inglésmusic: figure that is repeated over and over

• Estonioostinato

• Finlandésostinato

• AlemánOstinato

• Macedonioостинато

• Rusoостинато

• Españolostinato

29.

• Inglésto strike hard repeatedly

• Checobušit

• Holandésbeuken

• Eweto

• Finlandéstakoa, rusikoida

• Francéspilonner

• Islandésbanga

• Italianobattere, martellare, colpire, pestare, flagellare

• Laoneeded

• Lituanodaužyti

• Maoripātukituki

• Old Norsebanga

• Portuguésbater

• Quechuatakay

• Rumanopisa, bate

• Rusoколоти́ть

• Scotspran

• Gaélico escocésbuail

• Españolpilar

• Teluguదంచు

• Tailandésทุบ

• ǃXóõ!qhāã

30.

• Inglésto make irregularly repeated sounds

• Finlandésrapsahdella

• Rusoбараба́нить

• Españolgolpetear

31.

• Ingléssubclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action

• Armenioբազմապատկական

• Finlandésfrekventatiivi

• Francésfréquentatif

• AlemánFrequentativumIterativum

• Latínverbum frequentativum

• Rusoмногокра́тный вид

• Españolfrecuentativo

• Suecofrekventativ

32.

• Inglésto make a whimpring sound when breathing

• Finlandésniiskauttaa (once), niiskuttaa (repeatedly)

• Normansnifflier

• Rusoвсхли́пыватьвсхли́пнутьшмыгать носом qualifier

• 
  

• Inglésact or sound

• Finlandésniiskautus (single), niiskutus (repeated)

• Rusoвсхли́пывание

33.

• Inglésrepeated too often

• Chino老生常谈的

34.

• Inglésable to be repeated

• Catalánrepetible

• Italianoripetibile

• Españolrepetible

• 
  

• Inglésthat gives the same result when repeated

• Catalánrepetible

• Italianoripetibile

• Españolrepetible

35.

• Inglésdementia associated with repeated concussions in boxers

• Alemánneeded

• Portuguésdemência pugilística

• Rusoэнцефалопа́ти́я боксёровдеме́нция боксёров

• Españoldemencia pugilística

36.

• Inglésexpression of pleasure or enjoyment

• Francésouaiiis

• Portuguésoba

English translator: Spanish repeated  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare