chisme Español - Portugués

1.

• Inglésthingy

• Búlgaroджаджа

• Finlandésvempain, mokkula, vehje, vekotin, kilke, hilavitkutin (for more technical and sopshisticated gadgets)

• Francésmachinbidule

• Georgianoneeded

• AlemánDingsbums

• Húngarobigyó, izé

• Italianocosocosa

• Noruegodingsduppeditt

• Portuguéscoisatroço

• Rusoшту́ка

• Españolchismecosa

• Turcouğur

2.

• Inglésreferring to an object whose name is unknown or cannot be recalled

• Checobazmek

• Holandésding

• Francéstrucbidule

• Españolcacharrovaina

• Suecomackapär, mojäng, grunka, manick, grej

3.

• Inglésidle talk

• Albanésthashetheme

• Bashkirғәйбәт

• Bielorrusoплётка

• Búlgaroклюкасплетня

• Catalánxafarderia

• Chichewabodza

• Chino

• Checodrb

• Danéssladder

• Holandéskletspraatje, roddel

• Esperantoklaĉo

• Feroésslatur

• Finlandésjuoru

• Francéscommérage, ragot, cancan, qu'en-dira-t-on

• AlemánKlatsch

• Griegoκουτσομπολιό

• Hebre רכילות

• Hindiगप-शप

• Húngaropletyka

• Islandésslúður

• Indonesiogosip

• Irlandésscéalaíocht

• Italianopettegolezzodiceria

• Japonés噂ゴシップ

• Malaygosip

• Maoritarawau, pōtinitini, pakitara

• Navajoaseezį́

• Noruegosladder

• Polacoplotka

• Portuguésbisbilhotice

• Rusoспле́тниболтовня́

• Gaélico escocésseanchas

• Serbo-Croatianogovaranje

• Sicilianocuttigghiu

• Españolchismebochinche

• Swahilitetesi, fitina

• Suecoskvaller

• Tagalositsit, hatid-dumapit, tsismis

• Teluguగాలి కబుర్లు

• Turcodedikodu

• Urdúگپ شپ

• Yiddishשלח־מנותשמועה

• 
  

• Inglésto talk about someone else's private or personal business

• Búlgaroклюкарствам

• Catalánxafardejar

• Chino

• Checodrbat qualifier

• Holandésroddelen

• Esperantoklaĉi

• Finlandésjuoruta

• Francéscommérer

• Alemántratschen, klatschen

• Griegoκουτσομπολεύω

• Hebre לרכל

• Húngaropletykál

• Italianospettegolare

• Maoripakitara

• Noruegosladre, slarve

• Polacoplotkować

• Portuguésfofocar qualifier

• Rusoспле́тничать

• Serbo-Croatiantračati, ogovarati

• Sicilianocuttigghiari

• Españolchismear, cotillear, chismorrear

• Swahilifakachi, fitina

• Turcodedikodu yapmak

• ǃXóõʘgāle

4.

• InglésA petty contrivance, a toy, a plaything, a knickknack

• Españolchisme

5.

• Inglésa thing

• Finlandésjuttu, kapine, vekotin

• Francéstruc, machin

• Georgianoრაღაცა

• AlemánDings, Dingsbums, Dingsda

• Griegoμαραφέτι

• Húngaroizé

• Italianocoso, qualcosa

• Maorimea

• Navajońléí, eidí, eii

• Noruegoduppeditt

• Polacowihajster

• Portuguéstreco

• Rumanochestie

• Rusoшту́чка

• Españolchisme

6.

• Inglésan object of unknown name

• Chino

• Checotentononc

• Danésdingenotdippedut

• Holandésdinges

• Francéstruc

• Georgianoneeded

• AlemánDingsbums

• Húngaroizé, hogyishívják, hogyhívják

• Italianocoso

• Japonés何とか

• Navajodaadaolyéhé

• Neapolitanchilleto

• Polacowihajster, ustrojstwo

• Portuguésnegócio

• Rusoкак егокак еёкак их

• Eslovacooné

• Españolchisme

• Ucranianoяк його́як її

English translator: Spanish chisme  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare