ни́е Español - Portugués

1.

• Inglésthe speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)

• Abkhazҳара

• Albanésne

• Alviri-Vidariجیمه

• American Sign Language1^o-f@IpsiChest-FingerBack RoundHoriz 1^o-f@ContraChest-FingerBack (also inclusive and exclusive forms (not listed), as well as numeral incorporation)

• Amharicእኛ

• Ancient Greekἡμεῖς

• Árabeنَحْنُ

• Aragonesenusatros

• Aramaic

• Armenioմենք

• Aromaniannoi

• Asturiannosotros

• Azeríbiz

• Bakhtiariایما

• Bashkirбеҙ

• Vascogu

• Bavarianmia

• Bejahinin

• Bielorrusoмы

• Bengaliআমরা

• Bislamaqualifierbibi

• Bretonni

• Búlgaroни́е

• Birmanoကျုပ်တို့ကျွန်တော်တို့ကျွန်မတို့

• Catalánnosaltres

• Chamicuroa'ti

• Chechenвай

• Chino

• Chuvashэпир

• Classical Nahuatltehhuān, tehhuāntin

• Creekiyanaw

• Checomy

• Dalmatiannu

• Danésvi

• Holandéswij, we

• DyirbalIPAchardual, IPAcharp

• Efiknnyin

• Esperantoni

• Estoniomeie, me

• Extremadurannusotrus

• Fijianqualifierfjkeimami

• Finlandésme

• Francésqualifierfron qualifier

• Friuliannô, noaltris

• Gallegonós

• Georgianoჩვენ

• Alemánwir

• Griegoεμείς (emeís)

• Guraniئێمە

• Hausaqualifierhaha

• Hawaiianqualifierhaw

• Hebre אֲנַחְנוּ

• Hindiहम

• Hopiita

• Húngaromi

• Islandésvið

• Idoni

• Indonesiokami

• Interlinguanos

• Irlandésmuid qualifiermuidne, sinne qualifier

• Istriotnu

• Italianonoi, noialtri

• Japonés私達我々

• Kalmykбидн

• Kannadaನಾವು

• Kashubianmë

• Kazajoбіз

• Khmerយើង

• Coreano우리

• Kurdoe, me

• Kyrgyzбиз

• Ladinomozotros, מוזוטרוס

• Laoພວກເຮົາ

• Latgaliames

• Latínnōs

• Letónmēs

• Lituanomes

• Lojbanmi, mi'a

• Low Germanwi

• Macedonioние

• Malaykami

• Manchube

• Manésmayd, shin, emphatic shinyn

• Maorimāua qualifier

• Mazanderaniاما

• Mongolianбид

• Navajonihí

• Neapolitannuje

• Nepaliहामी

• Ngarrindjeringurn

• Northern Samicheckmoai dual, checkmii

• Noruego

• Novialqualifiernov

• Occitannos, nosautres

• Ojibweniinawind

• Eslavo eclesiástico

• Old East Slavicмꙑ

• Old Englishqualifierangwē

• Pashtoموږ

• Persaما

• Pipiltejemet, tehemet

• Polacomy

• Portuguésnós, a gente qualifier

• Quechuañuqayku, ñogaiku, nogakuna

• Rapa Nuimaua qualifier

• Rumanonoi

• Romanschnus, nous

• Rusoмы

• Rusynмы

• Sardonois, noso, nosu

• Gaélico escocéssinn qualifier

• Serbo-Croatian

• Sicilianonuàutri, lnui

• Sinhaleseඅපි

• Eslovacomy

• Eslovenomí

• Sorbian

• Southern Altaiбис

• Españolnosotros

• Swahilisisi

• Suecovi

• Tagaloqualifiertltl

• Tajikмо

• Tamilநாங்கள்

• Taosną

• Tatarбез

• Teluguమేము

• Tailandésเรา

• Tibetanང་ཐསོ

• Tigrinyaንሕና

• Tlingituháan

• Tok Pisinmipela, mitupela qualifier

• Turcobiz

• Turkmenbiz

• Udiheбу

• Ucranianoми

• Urdúهَم

• Uyghurبىز

• Uzbekbiz

• Venetiannoaltri, noantri, nualtri, naltri

• Vietnamesechúng tôi qualifier

• Volapükobs

• Galésni, qualifiercy

• Frisio occidentalwy

• Yiddishמיר

• Zazakima

• Zhuangcoiq

• Zuluthina

• ǃXóõīh, qualifiernmn

2.

• Inglésexpression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive

• Árabeتَتَكَلَمُ عَن الشَّيْطَان وَيَجِبُ أَن يَظْهَرَ

• Búlgaroговорим за вълка, а той в кошарата

• Catalánparlant del rei de Roma, entra per la porta, no es pot dir mal que no aparegui el animal

• Chino

• Checomy o vlku a vlk za dveřmi, my o vlku a vlk za humny qualifier

• Holandésals je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart

• Estoniokus hundist juttu

• Finlandéssiinä paha missä mainitaan

• Francésquand on parle du loup (on en voit la queue) qualifier

• Alemánwenn man vom Teufel spricht, dann kommt er

• Hebre מדברים על החמור, והחמור באsc=Hebr

• Islandésoft kemur illur, oft kemur illur þá um er rætt, oft kemur illur þá getið er, qualifieris

• Indonesiopanjang umur

• Irlandéstagann gach aon rud lena iomrá ach madadh rua agus marbhán

• Italianoparli del diavolo (e spuntano le corna)

• Japonés噂をすれば噂をすれば影がさす

• Coreano호랑이도 제 말 하면 온다

• Latínqualifierla

• Macedonioни́е за во́лкот, во́лкот на́ врата

• Polacoo wilku mowa, o wilku mowa, a wilk tuż

• Portuguésfalando do diabo

• Rusoлёгок на поми́не, про се́рого речь, а се́рый навстре́чь

• Gaélico escocésthig an donas ri iomradh

• Serbo-Croatian

• Españolhablando del rey de Roma, por la puerta asoma

• Suecotala om trollen, när man talar om trollen

• Turcoiti an, çomağı hazırla

• Galéssonier am ddiawl, fe ymddengys y cythraul

English translator: Spanish ни́е  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare