disgust Español - Noruego

1.

• Inglésexpression of disgust

• Chino

• Holandésvij, foei

• Finlandéshyi

• Francésbeurk, fi

• Alemánpfui

• Japonésげげっ

• Persaشهتفوویک

• Rusoтьфу, qualifierru

• Suecofy

• Frisio occidentalfij

2.

• Inglésto express disgust

• Árabeيَع

• Chino

• Holandésbah

• Esperantoaĉ

• Finlandéshyh

• Francésbeurk

• Alemánigitt, pfui

• Griegoαχ

• Hebre אִיכְס

• Italianoche schifo

• Japonésうっわっげ

• Malayee

• Persaایش

• Portuguésagh

• Rumanocâh

• Rusoфу, тьфу, фе, фи (aristocratic), бе

• Españolpu, guácala qualifier

• Suecousch

• Turcoıı

• Galésych

3.

• Inglésstrong dislike or disgust

• Armenioզզվանք

• Chino

• Finlandésetominen

• Francésnausée

• AlemánEkel

• Griegoαηδίασιχασιά

• Húngaroundorodás

• Irlandésdéistin

• Italianonausea

• Japonés吐き気

• Polacoobrzydzenie

• Portuguésdesgostorepulsão

• Rusoотвраще́ние

• Serbo-Croatian

• Españolrepulsión

• Swahilikichefuchefu

• Turcoiğrenmek

• Indonesiocheckmual

• Españolchecknáuseas

• Telugucheckవికారం, checkకడుపులో తిప్పుట

4.

• InglésTo shrink or recoil, as in fear, disgust or embarrassment

• Búlgaroсвивам се

• Holandésin elkaar krimpen

• Finlandéssäpsähtää, kavahtaa

• AlemánZurückschrecken, fremdschämen

• Maoriwhakamaoko, hūiki

• Portuguésencolher-se

• Rusoотпря́нуть, содрогну́ться

• Españolencoger

5.

• Inglésto cause an intense dislike for something

• Búlgaroотвращавам

• Catalánfer fàstic

• Chino

• Checozhnusit, znechutit

• Danésfremkalde

• Finlandésiljettää, inhottaa

• Francésdégoûter

• Georgianoშეზიზღება

• Alemánekeln

• Griegoσιχαίνομαι

• Hebre הגעיל

• Húngaroundorít

• Idonauzeigar

• Italianodisgustare

• Japonés嫌気がさすムカつく

• Letónriebties

• Maoriwhakaanuanu, whakarikarika, whakahouhou, whakarihariha

• Noruego

• Persaبیزار کردن

• Portuguésenojar, repugnar

• Rumanodezgusta, îngrețoșa, scârbi

• Rusoвызыва́ть отвраще́ние

• Gaélico escocéssgreamhaich

• Españolrepugnar

• Suecoäckla

• Teluguరోత కలిగించు

• Turcoiğrendirmek, tiksindirmek

• Albanéscheckkrupë

• Azeríchecknifrәt

• Estoniocheckvastikustunne

• Georgianocheckზიზღი

• Indonesiocheckkejijikan

• Coreanocheck싫증

• Turcocheckbikkinlik

• Galéscheckdiflasrwydd

• 
  

• Inglésan intense dislike or repugnance

• Árabeإِشْمِئْزَاز

• Aromanianlãiljigreatsã

• Bielorrusoагіда

• Búlgaroотвращение

• Catalánfàstic

• Chino

• Checohnus

• Danésafsky

• Holandésafschuw

• Esperantonaŭzo

• Finlandésinho, vastenmielisyys

• Francésdégoût

• Georgianoზიზღი

• AlemánEkel

• Griegoαηδία

• Hebre גועל

• Húngaroundor

• Irlandésdéistin

• Italianodisgusto

• Japonés嫌気嫌悪嫌い

• Letónriebums

• Macedonioодвратност

• Maorimaninohea, whakapairuaki, whakarikarika, aniwatanga

• Noruego

• Persaبیزاری

• Polacoodraza

• Portuguésrepugnância

• Rumanodezgust

• Rusoотвраще́ние

• Gaélico escocésgràin

• Serbo-Croatian

• Eslovacoodpor

• Eslovenognus

• Españolrepugnanciadesazón

• Suecoäckel

• Turcoiğrenme, iğrenti, tiksinme, tiksinti

• Ucranianoвідраза

• Frisio occidentalmier

• Yiddishעקל

6.

• Inglésloathsome, disgusting

• Búlgaroотвратителен

• Finlandésinhottava, iljettävä, vastenmielinen

• Francésrépugnant

• Alemánfaul, widerlich

• Italianodisgustoso

• Rusoотврати́тельный

• Gaélico escocéscaca

7.

• Inglésfilled with disgust or revulsion

• Maoriwhakahouhou

8.

• InglésUsed to show disgust

• Francéspouah

9.

• Inglésrepulsive, distasteful

• Árabeمُقْرِف

• Armenioneeded

• Azeríiyrənc

• Búlgaroотвратителен, противен

• Catalánfastigós, repugnant, menyspreable

• Chino

• Checonechutný

• Holandéswalgelijk, afschuwelijk

• Esperantoneeded

• Finlandésinhottava, kuvottava, etova, yököttävä, ällö

• Francésdégoûtant, dégueulasse

• Georgianoამაზრზენისაძულველი

• Alemánekelhaft, ekelig, grauslich, abstoßend

• Griegoαηδιαστικός

• Hebre מגעיל

• Húngarogusztustalan, undorító

• Islandésviðbjóðslegur, ógeðslegur

• Irlandésdéistineach, samhnasach

• Italianodisgustoso, nauseante, stomachevole, rivoltante

• Japonés忌まわしいきもい

• Normanmalaûc'theux

• Khmerneeded

• Macedonioодвратенгаден

• Malayjijik

• Maoriwhakarikarika, maninohea

• Mongolianneeded

• Nigerian Pidginyama-yama

• Noruegomotbydelig

• Portuguésnojento, asqueroso, repulsivo, nauseante, seboso qualifier

• Rumanodezgustător, respingător, scârbos

• Rusoотврати́тельный, омерзи́тельный, га́дкий, проти́вный

• Gaélico escocésgràineil, oillteil, sgrathail

• Serbo-Croatianȍgāvan, ȍdūran, ȍdvrātan

• Españolasqueroso, repulsivo, nauseabundo, despreciable, repugnante

• Suecoäcklig, motbjudande, vämjelig

• Tailandésน่ารังเกียจ

• Turcoiğrenç, mide bulandırıcı

• Vietnameseneeded

10.

• Inglésoffensive or repulsive, arousing disgust or aversion

• Holandésverwerpelijk

• Finlandésvastenmielinen, iljettävä, inhottava

• Francésrépugnantrepoussant

• Georgianoშეუთავსებელი

• Idorepugnanta, repugniva

• Irlandéscolach, colúil, cradhscalach, déistineach, míthaitneamhach, samhnasach

• Portuguésrepugnante

• Rumanorepugnant

• Rusoотврати́тельный, отта́лкивающий

• Españolrepugnante

• Suecomotbjudande

11.

• Ingléssudden violent feeling of disgust

• Holandésaversie

• Finlandésinho

• AlemánEkel

• Italianoripulsione

• Portuguésrevulsão

• Rusoотвраще́ние

12.

• Inglésuttered to indicate disgust

• Afrikáanssies

• Árabeيَع

• Catalánecs

• Chino

• Checofuj

• Holandésbah

• Esperantoaĉ

• Finlandésyök

• Francésbeurk

• Alemánigitt, pfui

• Hebre איכס

• Húngaropfuj

• Islandésoj

• Japonésげげっ

• Coreano왝

• Maorihaki rā

• Noruegoæsj

• Persaایش

• Polacofuj

• Portuguéseca, puh

• Rusoфу, тьфу, фе, фи qualifier

• Serbo-Croatian

• Españolguácala, fuchi, fuchila, puaj

• Suecousch, fy, blä

• Turcoıy, iğrenç, ıyk, ıyak

• Galésych a fi

13.

• Inglésself-righteous anger or disgust

• Catalánindignació

• Chino

• Holandésgebelgdheid

• Finlandésnärkästys

• Francésindignation

• AlemánEmpörung

• Griegoαγανάκτηση

• Húngarofelháborodás, méltatlankodás

• Japonés義憤

• Coreano의분

• Portuguésindignação

• Rumanoindignare

• Rusoнегодова́ние

• Españolindignación

• Noruegocheckindignert

• Españolcheckindignación

14.

• Inglésto express disgust or contempt

• Rusoфы́ркать

15.

• Inglésthe feeling of extreme disgust

• Búlgaroотвращение, ненавист

• Chino

• Checoodpor

• Holandésafschuw, walging, afgrijzenabominatie

• Esperantoabomeno

• Francésabomination

• AlemánAbscheu

• Húngaroundor

• Japonés嫌悪

• Portuguésabominação

• Rumanoaversiune

• Rusoотвраще́ние

• Eslovacohnus

• Suecoavsky

• Turcotiksinme, iğrenme

16.

• Inglésto move back because of fear or disgust

• Maorieti, maopo

• Holandéscheckkrimpen

• Francéscheckrapetisser

• Indonesiochecksusutkerut

• Rumanochecka se contracta, checka se micsora, checka se diminua, checka intra la apa

17.

• Ingléshate coupled with disgust

• Búlgaroотвращение

• Finlandéskammo

• Francésdétestation

• Gaélico escocéssgreamh

18.

• InglésCausing nausea, sickening or disgusting

• Holandésmisselijkmakend

• Rusoтошнотворный, отврати́тельный

• Suecoillamående

19.

• Inglésexpression of worry, disgust

• Francéscrotte

• Griegoσκατά, σιχτίρ

• Hebre חָרָא

• Khmerអានរក

• Polacokurde

• Portuguésbosta

• Rusoчёрт

20.

• Inglésexpression of disgust or nausea

• Árabeيَع

• Chino

• Checofuj

• Danésu

• Finlandéshyi, yök, yäk, yh

• Francésbeurk

• Alemánigitt, pfui

• Griegoμπλιάχ

• Hebre איכס

• Islandésoj

• Italianobleah

• Japonésげげっ

• Noruegoæsj, fysj

• Persaایش

• Polacofuj, ble

• Portuguéscredo, eca, que nojo!

• Rusoфу, тьфу, фе, фи (aristocratic), бе, бр-р

• Serbo-Croatianfuj, bljak

• Españolguácala, puaj

• Suecousch, fy, uäk, blä

• Turcoıy

21.

• Inglésexpression of dismay and disgust

• Finlandésihme

• Italianoche schifo

• Navajoyáadilá áwééʼátʼéego lá

22.

• Ingléscausing aversion or disgust

• Finlandéskuvottava

• Italianoschifoso

• Persaچندش‌آور

• Gaélico escocéscaca

23.

• Inglésgagging sound of disgust

• Alemánkotz, würg

• Griegoμπλιάχ

24.

• Inglésdistress from failure, vexation or mortification

• Búlgaroразочарование

• Chino

• Checozármutek

• Holandésverdrietongenoegen

• Finlandésmielipaha

• Francéschagrin

• AlemánVerdruss

• Italianodispiaceremortificazione

• Polacopoczucie klęski

• Portuguésdesgosto

• Rusoдоса́да

• Gaélico escocésmiabhadh

• Españoldisgusto

• Suecoförtret

• Turcohüsran, batkı

25.

• Inglésto pull back, especially in disgust, horror or astonishment

• Chino

• Holandésterugtrekken, terugdeinzen, terugschrikken

• Finlandéshätkähtää

• Francésreculer

• Alemánzurückschrecken

• Japonés跳ね返る

• Maorieti

• Noruegorekylere, spenne tilbake, sprette tilbake, springe tilbake, trekke seg tilbake, gyse tilbake

• Occitanrecular

• Portuguésrecuo, coice (da arma)

• Rusoотпря́дывать qualifierотпря́нутьотшатну́ться

• Serbo-Croatianустукнути

• Españolecharse atrás

26.

• Inglésexpression of disgust in response to an unpleasant odor

• Holandésbah, pf, jakkes, eikes

• Francéspouah

• Japonésげ

• Polacofuj

• Rusoфу!, тьфу!

27.

• Inglésvulgar: something disgusting

• Finlandéskissanpaska

• Portuguésmerda

28.

• Ingléscausing sickness or disgust

• Holandésziekmakend, misselijkmakend, walgelijk

• Finlandésoksettava, yököttävä, ällöttävä

• Francésà s'en rendre malade, qualifierfr

• Alemánekelhaft, widerlich

• Rusoтошнотво́рный, отврати́тельный

29.

• Inglésto feel disgust towards, to hate in the highest degree

• Árabeيَمْقُت

• Búlgaroотвращавам сененавиждам

• Catalánabominar

• Chino

• Crimean Tatarigrenmek

• Holandésverachten, verafschuwen

• Finlandésvihata, inhota, kammoksua

• Francésabominer

• Alemánverabscheuen

• Griegoαπεχθάνομαι

• Idoabominar

• Interlinguaabominar, detestar

• Italianoabominare

• Japonés忌み嫌う唾棄

• Noruegoføle avsky

• Novialabomina

• Portuguésabominar

• Rusoпита́ть отвраще́ние, ненави́деть, выносить

• Españolabominar, detestar

• Suecoavsky

• Tagalomaani qualifier

• Vietnamesecăm ghét

• Volapüknaudön

30.

• Ingléscausing disgust, revulsion or loathing

• Catalánnauseabund

• Esperantonaŭza

• Gallegovomitivo

• Irlandésmúisciúil, samhnasach

• Rusoотвратительный, проти́вный

English translator: Spanish Norwegian disgust  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare