warning Español - Japonés

1.

• Ingléswarning or call to pay attention, (advisory) notice of what is to happen

• AlemánAufgepasst!, Achtung!, Vorwarnung

2.

• Inglésa warning

• Chino

• Checovarování

• Danésadvarsel

• Holandéswaarschuwing

• Finlandésvaroitus

• Francésavertissement

• AlemánVorbehalt

• Hebre אזהרה

• Húngarofigyelmeztetés, óvás, intés

• Italianoavviso

• Persaهشدار

• Portuguésaviso

• Rusoпредупрежде́ниепредуведомле́ние

• Serbo-Croatianupozorenje

• Eslovenoopozorilo

• Españolaviso, advertencia

• Suecovarning

• Turcoikaz, uyarı

3.

• Ingléslively

• Danéslivlig

• Holandéslevendig

• Finlandéseloisa

• Alemánlebendig

• Españolvivaz, vivo, animado

• Suecolivlig, livfull, levande, levnadsglad

• Chino

• Alemáncheckfrech, checkkeck

• Españolcheckfresco

• Suecocheckstursk

4.

• Ingléssound or other warning made by a fire alar

• Holandésbrandalarm

• Finlandéspalohälytys

• Francésalarme incendie

• Japonés火災警報

• Noruegobrannalarm

• Portuguésalarme de incêndio

• Suecobrandlarm

5.

• Inglésa warning light, especially as a traffic signal

• Catalánllum vermell

• Chino

• Francésfeu rouge

• AlemánRotlicht

• Húngaropiros fény

• Irlandéssolas dearg

• Japonés赤信号

• Laoໄຟແດງ

• Noruegorødt lys

• Rusoкра́сный свет

• Turcokırmızı ışık

• Vietnameseđèn đỏ

6.

• Inglésrail transport: small explosive warning device

• Checotřaskavka

• Rusoжелезнодорожныйпета́рда

7.

• Ingléscease moving

• Árabeتَوَقَّفَ, وَقَفَ

• Armenioկանգնել

• Bielorrusoспыня́ццаспыні́цца

• Búlgaroспи́рам

• Birmanoရပ်

• Catalánparar, aturar

• Chino

• Checozastavit

• Danésstoppe, standse

• Holandésstoppen, stilstaan, halthouden

• Finlandéspysähtyä

• Francéss'arrêter

• Georgianoდადგომა

• Alemánanhalten, stehen bleiben, stoppen

• Griegoπαύω, σταματώ

• Hebre עָצַר

• Hindiरुकना

• Húngaromegáll

• Indonesiohenti

• Irlandésstad

• Italianofermarsi

• Japonés止まる

• Khmerចតឈប់

• Coreano그치다서다

• Kurdo

• Laoຢຸດ

• Latínsistere, cesso, desinere, desistere, consistere, cohibeo,

• Letónapstāties

• Macedonioзастанува

• Malayhenti

• Maorikomutu qualifier

• Nahuatlcaua, cacauantoc

• Neapolitanse fermà

• Ngazidja Comorianhima

• Normanarrêter qualifier

• Persaایستادن

• Polacozatrzymać się

• Portuguésparar, deixar de

• Quechuasayay

• Rumanoopri, stopa

• Rusoостана́вливаться

• Scotsstap

• Gaélico escocésstad

• Serbo-Croatian

• Eslovacozastaviť

• Eslovenoustavljatiustaviti

• Españolparar

• Suecostanna

• Teluguఆగు

• Tailandésหยุด

• Turcodurmak

• Ucranianoзупиня́тисязупини́тися

• Urdúرکنا

• Vietnamesedừng lại

• Walloonarester

• Galésstopio

• Frisio occidentalstûkje

8.

• Inglésattack swiftly and without warning to

• Alemánüberfallen

9.

• Inglésto give warning to

• Catalánalertar

• Alemánverständigen

• Hebre הִזְהִיר

• Noruegovarsle

• Portuguésalertar

• Españolalertar

• Swahilichonjo, tahadhari

10.

• Ingléscease moving

• Árabeتَوَقَّفَ, وَقَفَ

• Armenioկանգնել

• Bielorrusoспыня́ццаспыні́цца

• Búlgaroспи́рам

• Birmanoရပ်

• Catalánparar, aturar

• Chino

• Checozastavit

• Danésstoppe, standse

• Holandésstoppen, stilstaan, halthouden

• Finlandéspysähtyä

• Francéss'arrêter

• Georgianoდადგომა

• Alemánanhalten, stehen bleiben, stoppen

• Griegoπαύω, σταματώ

• Hebre עָצַר

• Hindiरुकना

• Húngaromegáll

• Indonesiohenti

• Irlandésstad

• Italianofermarsi

• Japonés止まる

• Khmerចតឈប់

• Coreano그치다서다

• Kurdo

• Laoຢຸດ

• Latínsistere, cesso, desinere, desistere, consistere, cohibeo,

• Letónapstāties

• Macedonioзастанува

• Malayhenti

• Maorikomutu qualifier

• Nahuatlcaua, cacauantoc

• Neapolitanse fermà

• Ngazidja Comorianhima

• Normanarrêter qualifier

• Persaایستادن

• Polacozatrzymać się

• Portuguésparar, deixar de

• Quechuasayay

• Rumanoopri, stopa

• Rusoостана́вливаться

• Scotsstap

• Gaélico escocésstad

• Serbo-Croatian

• Eslovacozastaviť

• Eslovenoustavljatiustaviti

• Españolparar

• Suecostanna

• Teluguఆగు

• Tailandésหยุด

• Turcodurmak

• Ucranianoзупиня́тисязупини́тися

• Urdúرکنا

• Vietnamesedừng lại

• Walloonarester

• Galésstopio

• Frisio occidentalstûkje

11.

• Ingléswarning, omen

• Finlandésenne

• Francésprésage

• Italianopresagio

• Rusoпредзнаменова́ние

• Españolpresagio

12.

• Inglésclairvoyant or clairaudient experience

• Árabeرُؤْيَة

• Finlandésenneuni, enne

• Griegoπροαίσθημα

• Islandésfyrirboði

• Italianopremonizione

• Noruego

• Portuguéspremonição

• Rusoпредчу́вствие

• Serbo-Croatianpredosećanje

• Eslovenoslutnja

• Suecovarsel

13.

• Inglésto give warning

• Ngazidja Comorianhadharisha

• Holandéscheckwaarschuwen

• Latíncheckmonere

• Rumanocheckpreveni (1), checkavertiza (2), checkamenința (3)

• Turcocheckuyarmak

14.

• Ingléscease moving

• Árabeتَوَقَّفَ, وَقَفَ

• Armenioկանգնել

• Bielorrusoспыня́ццаспыні́цца

• Búlgaroспи́рам

• Birmanoရပ်

• Catalánparar, aturar

• Chino

• Checozastavit

• Danésstoppe, standse

• Holandésstoppen, stilstaan, halthouden

• Finlandéspysähtyä

• Francéss'arrêter

• Georgianoდადგომა

• Alemánanhalten, stehen bleiben, stoppen

• Griegoπαύω, σταματώ

• Hebre עָצַר

• Hindiरुकना

• Húngaromegáll

• Indonesiohenti

• Irlandésstad

• Italianofermarsi

• Japonés止まる

• Khmerចតឈប់

• Coreano그치다서다

• Kurdo

• Laoຢຸດ

• Latínsistere, cesso, desinere, desistere, consistere, cohibeo,

• Letónapstāties

• Macedonioзастанува

• Malayhenti

• Maorikomutu qualifier

• Nahuatlcaua, cacauantoc

• Neapolitanse fermà

• Ngazidja Comorianhima

• Normanarrêter qualifier

• Persaایستادن

• Polacozatrzymać się

• Portuguésparar, deixar de

• Quechuasayay

• Rumanoopri, stopa

• Rusoостана́вливаться

• Scotsstap

• Gaélico escocésstad

• Serbo-Croatian

• Eslovacozastaviť

• Eslovenoustavljatiustaviti

• Españolparar

• Suecostanna

• Teluguఆగు

• Tailandésหยุด

• Turcodurmak

• Ucranianoзупиня́тисязупини́тися

• Urdúرکنا

• Vietnamesedừng lại

• Walloonarester

• Galésstopio

• Frisio occidentalstûkje

15.

• Inglésto move something rapidly and with no warning

• Finlandéskiidättää, lennättää

16.

• Inglésto serve as a warning or omen

• Armenioկանխագուշակել, նախագուշակել, գուշակել

• Checohlásat, věstit

• Holandésaankondigen

• Finlandéstietää

• Francésannoncer, présager

• Alemánankündigen, vorbedeuten, vorhersagen

• Griegoπρομηνύω, προαναγγέλω

• Rusoпредвеща́ть

• Españolpresagiar

• Turcolönceden önceden

17.

• Ingléshaving to answer or decide without warning

• Chino

• Finlandéstiukille

• Rusoneeded

18.

• Ingléssomething that serves as a warning or encouragement

• Armenioդաս

• Vascoeskarmentu

• Checoponaučení

• Finlandésläksy, opetus

• Francésleçon

• AlemánLehre

• Griegoμάθημα

• Hebre לקח

• Kurdo

• Latíndocumentum

• LuxembourgishLéier

• Manéslessoon

• Maoriiro qualifier

• Noruego

• Portuguéslição

• Rumanolecție

• Rusoуро́к

• Gaélico escocésleasan

• Swahilifunzo

• Suecoläxa

• Turcoibret

• Vietnamesebài học

19.

• Inglésinstance of warning someone

• Árabeتَحْذِير

• Armenioնախազգուշացում, զգուշացում

• Bielorrusoпапярэ́джанне

• Catalánadvertènciaavís

• Chino

• Checovarování

• Danésadvarsel

• Holandéswaarschuwingverwittiging

• Finlandésvaroittaminen

• Francésavertir

• Georgianoგაფრთხილება

• AlemánWarnung

• Islandésviðvörun

• Italianoavvertimento

• Japonés警告

• Coreano경고

• Noruego

• Persaهشدار

• Polacoostrzeżenie

• Portuguésaviso

• Rusoпредупрежде́ние

• Gaélico escocésrabhadh

• Serbo-Croatianupozorenje

• Españoladvertencia

• Swahiliilani

• Suecovarning

• Tagalobabala

• Turcouyarı

• Ucranianoпопере́дження

• 
  

• Ingléswarning of danger in signs

• Chino

• Danésadvarsel

• Holandésopgelet!, waarschuwing

• FinlandésVaara

• Francésattention

• AlemánAchtung, Warnung

• Hebre זְהִירוּת

• IslandésaðvörunATH

• Polacouwaga

• Españolprecaución

• Tagalobabala

• Turcouyarı

20.

• Ingléshappening quickly and with little or no warning

• Albanésneeded

• Armenioneeded

• Bielorrusoрапто́ўны

• Catalánsobtat

• Chino

• Checonáhlý

• Danésbrat, pludselig

• Holandésplotseling, plotselinge

• Esperantosubita

• Estonioäkiline

• Finlandésyhtäkkinen, äkillinen

• Francéssoudainsubit

• Georgianoneeded

• Alemánplötzlich, jäh

• Griegoξαφνικός

• Húngarohirtelen

• Italianoimprovviso

• Japonés突然

• Khmerneeded

• Coreano급격

• Latgaliaūms, pieškys

• Letónpēkšņs, spējš

• Lojbansuksa

• Maoriohotata

• Mongolianneeded

• Polaconagły

• Portuguésrepentinosúbito

• Rumanosubit, brusc, neașteptat, neprevăzut

• Rusoнеожи́данный, внеза́пный

• Gaélico escocésobann, grad

• Serbo-Croatianȉznenādan, nȅnādan, nágao

• Españolrepentino, súbito

• Swahilighafla

• Suecoplötslig

• Tagalobiglaan, kagyat, kaagad, bigla, mabilis, kaginsa-ginsa

• Teluguహఠాత్తుగా (haThaattugaa), అకస్మాత్తుగా (akasmaattugaa)

• Turcoani

• Ucranianoрапто́вий

• Vietnamesethình lình, đột ngột

21.

• Ingléshappening quickly and with little or no warning

• Afrikáansskielik

• Albanéspapritur

• Árabeفَجْأَةً

• Armenioհանկարծակի

• Bashkirҡапыл

• Bielorrusoра́птам

• Bengaliহঠাত্

• Búlgaroвнеза́пно, ненаде́йно

• Catalánde sobte, sobtadament, (colloquial) tot d'una

• Chino

• Checonáhle

• Danéspludseligt

• Holandésplotseling, plots, plotsklaps, ineens, pardoes

• Esperantosubite

• Estonioäkki

• Finlandésyhtäkkiä, äkkiä

• Francéssoudainement, tout d'un coup

• Georgianoუეცრად, მოულოდნელად

• Alemánplötzlich

• Griegoξαφνικά

• Hebre פתאום

• Hindiअचानकऎकाऎक्

• Húngarohirtelen

• Islandésbrátt, skyndilega, snögglega, hastarlega

• Idosubite

• Indonesiosecara tiba-tiba, mendadak

• Interlinguasubito

• Irlandésgo tobann, de gheit

• Italianoall'improvviso, improvvisamente

• Japonés突然

• Khmerស្រាប់តែភ្លាមនោះ

• Coreano갑자기

• Kurdo

• Laoneeded

• Latgaliaūmai, pieški

• Latínrepente, subito, derepente

• Letónpēkšņi

• Lituanostaiga

• Malaytiba-tiba

• Malayalamപെട്ടന്ന്

• Maoriwhakarere qualifier

• Marathiअचानक

• Mongolianгэнэт

• Nepalineeded

• Oriyaneeded

• Persaناگهان

• Polaconagle

• Portuguésde repente, repentinamente, subitamente

• Rumanosubit, brusc, deodată, instantaneu

• Rusoвдруг, неожи́данно, внеза́пно, скоропостижно

• Sanskritसहसासपदि

• Sardo

• Gaélico escocésgu h-obann, gu grad

• Eslovenonaênkrat

• Españollde repente, repentinamente, de pronto, súbitamente

• Swahilighafula

• Suecoplötsligt, med ens, plötsligen

• Tamilneeded

• Teluguఅకస్మాత్తుగా

• Tailandésเร็ว

• Tibetanཧོབ་ཏེ་ཁ་ལ

• Turcoaniden, ansızın, birden, birdenbire

• Ucranianoраптовонесподівано

• Urdúاچانک

• Vietnamesethình lình, đột ngột, bỗng, chợt

• Yiddishאויףמיט אַ מאָלפּלוצלינג

22.

• Inglésserving as warning

• Finlandésvaroittava

23.

• Ingléswarning of bad consequences

• Armenioչարագուշակ

• Búlgaroзловещ

• Danésildevarslende

• Holandésonheilspellend, omineus

• Finlandéshirveä, kamala, kauhea, pahaenteinen, pahaenteinen

• Francésfuneste, sinistre

• Alemándüster, böse, fatal

• Noruegoskummel, illevarslende

• Portuguésadoentado

• Rusoзлове́щий

• Españolde mal agüero, portentoso

24.

• Inglésprecept or warning against evil or danger

• Búlgaroвнимание

• Danésadvarsel

• Holandéswaarschuwing

• Finlandésvaroitus, neuvo, ohjenuora

• Georgianoგაფრთხილება

• AlemánWarnung

• Griegoπροσοχήπροσεκτικότητα

• Húngarofigyelmeztetés, óvás

• Japonésneeded

• Mizovaukhanna

• Navajosínízid

• Noruego

• Polacoostrzeżenie

• Portuguésadvertência

• Rumanogrijă

• Rusoпредостереже́ние

• Serbo-Croatianопрез

• Españoladvertencia

• Tagalopaingat

25.

• Ingléswithout warning

• Finlandéstuosta vain, noin vain

• Alemáneinfach so

• Rusoни с того, ни с сего, взял, да и + verb

26.

• Inglésto portend, or give a warning

• Catalánamenaçar

• Finlandésenteillä

• Alemánandrohen

• Irlandésbagair

• Japonés威嚇

• Maorikapatau

• Noruego

• Polacogrozić, zagrażać

• Portuguésameaçar

• Rusoпредвеща́ть

• Eslovenogroziti

• Españolamenazar

• Indonesiocheckancam

• Italianocheckminacciare

27.

• Inglésto appear without warning

• Chino

• Checoobjevit se, zjevit se

• Holandésopduiken, te voorschijn komen

• Finlandésilmestyä

• Francésse pointer

• Alemánauftauchen, aufkreuzen

• Italianospuntare, saltare fuori

• Españolaparecerse

28.

• Inglésperson punished as a warning to others

• Finlandésesimerkki, varoittava esimerkki

• Francésexemple

• AlemánExempel

• Húngaroprecedens

• Letónpiemērs

• Macedonioпример

• Portuguésexemplo

• Rumanoexemplu

• Rusoприме́р

• Swahilimifano

• Sueco(varnande) exempel

• Turcoibret

29.

• Inglésformal notification or warning

• Catalánavís

• Chino

• Checovýpověď

• Finlandésilmoitus, huomautus, tiedonanto, varoitus

• AlemánBenachrichtigung

• Irlandésfógra

• Portuguésnotificação

• Rumanonotificareavertisment

• Españolcomunicación

• Swahilinotisi, tangazo

30.

• InglésA warning

• Búlgaroпредупреждение

• Finlandéstiedotus, varoitus

• Francésalerte

• Rusoпредупрежде́ние

31.

• Ingléscaution or warning

• Finlandésvaroitus

• AlemánMahnung

• Macedonioпредупредување

• Rusoпредупреждение

• Serbo-Croatiansavjetupozorenje

32.

• InglésWithout prior warning, unexpected or unannounced

• Cataláninesperat

• Holandésonverwacht, onaangekondigd

• Finlandésodottamaton

• Francéssans tambour ni trompette, sans préavis

• Georgianoგაუფრთხილებლად

• Alemánunerwartet

• Italianosenza avviso previo

• Polaconieoczekiwany

• Rusoнеобъявленный

• Españolno anunciado, sin expectativa

• Suecooväntad, oannonserad

33.

• Ingléssudden, without warning

• Finlandésyllättävä, äkillinen

• Francéssoudain

• Griegoξαφνικός

• Húngarospontán

• Noruego

• Persaخود جوش، داوطلبانه، ناگهانی

• Holandéscheckspontaan

• Españolcheckespontáneo

English translator: Spanish Japanese warning  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare