reprocher Español - Japonés

1.

• Inglésplace blame upon

• Árabeلَامَ, imperfect: يَلُومُ

• Armenioմեղադրել

• Búlgaroвиня, обвинявам

• Catalánculpar

• Chino

• Checovinit

• Danésskylde, bebrejde, dadle

• Holandésbeschuldigen, verwijten, wijten

• Esperantomallaŭdi

• Finlandéssyyttää

• Francésreprocher, blâmer

• Alemánbeschuldigen, verantwortlich machen

• Hebre האשים

• Húngarohibáztat, okol, kárhoztat

• Idoblamar

• Italianoincolpare, biasimare

• Japonés責める

• Coreano비난하다원망하다

• Latínculpō

• Maoriuapare, whakatuaki

• Noruegoskylde

• Polacowinić

• Portuguésculpar

• Quechuatumpai

• Rumanoinculpa, învinui, învinovăți, blama

• Rusoвини́тьобвини́ть

• Serbo-Croatian

• Eslovenokriviti

• Españolculpar, reprochar, echar la culpa

• Suecoskylla, klandra

2.

• Inglésto criticise harshly, to reprove

• Albanés

• Aromanianncaciu, ntsertu

• Birmanoဆူ

• Catalánesbroncar, reprendre, reganyar

• Chino

• Checovyčítat

• Holandésverwijten, berispen

• Finlandésmoittia, haukkua, sättiä

• Francésreprendre, réprimander, gronder, désapprouver, reprocher (s.o. for sth.: qqch. à qqn)

• Georgianoლანძღვა, საყვედურობს

• Alemántadeln, schimpfen lausschimpfen, schelten

• Griegoμέμφομαι, επιπλήττω, αποπαίρνω, επιτιμώ

• Irlandésspreag, aifir

• Italianorimbrottare, rimproverare, riprendere, richiamare, ammonire, esprimere il proprio disappunto

• Japonés叱責

• Maoriwhakangutungutu, pātotoi

• Noruegobestride

• Persaسرکوفت زدن

• Polacobesztać, skarcić

• Portuguésrepreender, censurar, criticar

• Rumanomustra, certa

• Rusoотчи́тыватьупрека́ть

• Scotsupcast

• Gaélico escocéscronaich

• Españolretar, regañar, reprochar, reprender, reprobar

3.

• Inglésto criticize or rebuke someone

• Armenioհանդիմանել

• Chino

• Checovyčítat, kárat

• Danésbebrejde

• Holandésberispen

• Esperantoriproĉi

• Finlandésmoittia

• Francésreprocher

• Alemáneinen Vorwurf machen, Vorwürfe machen, vorwerfen

• Húngaroszemrehányást tesz

• Irlandésachasán a thabhairt

• Italianorimbrottare, rimproverare, richiamare, riprendere

• Noruego

• Polacozarzucać

• Portuguésreprochar

• Rumanoreproșa, imputa

• Rusoупрека́ть, укоря́ть

• Scotsupcast#Scots

• Gaélico escocéscàin, cronaich, troid

• Españolreprochar

• Suecoklandra, förebrå

• Galésedliw

4.

• Inglésto reprove

• Francésgronder, reprendre, reprocher, réprimander, sermonner

• Portuguésreprovar

English translator: Spanish Japanese reprocher  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare