porte Español - Japonés

1.

• Ingléscase used for carrying documents

• Árabeحَقِيبَة

• Bielorrusoпартфэ́ль

• Cataláncartera

• Chino

• Checokufříkdiplomatka

• Danésportefølje

• Holandésaktetas

• Esperantodokumentujo, valizeto, paperujo, mansako, teko

• Estonioportfell

• Feroésskjalamappa

• Finlandéssalkku, asiakirjasalkku

• Francésportefeuilleporte-documents

• AlemánAktentasche

• Hindiब्रीफ़केसअटैची

• Húngaroaktatáska

• Islandésskjalataska

• Italianovaligetta

• Japonés鞄ブリーフケース

• Kazajoпортфель

• Coreano서류가방

• Kyrgyzпортфель

• LuxembourgishMapp

• Macedonioа́ктовкача́нтата́шна

• Manéskishtey laue

• Maorikopamārō

• Noruego

• Polacoteczka

• Portuguéspasta

• Rusoпортфе́лькейспа́пка

• Gaélico escocésmàileid

• Eslovacodiplomatka

• Españolmaletín

• Suecoportfölj

• Turcoevrak çantası

• Ucranianoпортфе́ль

• Urdúبریفکیس

2.

• Ingléswarship for launching aircraft

• Armenioավիակիր

• Catalánportaavions

• Chino

• Checoletadlová loď

• Danéshangarskib

• Holandésvliegdekschip

• Esperantoaviadila ŝipo, aviadilporta, aviporta ŝipo, aviadilŝipo

• Feroésflogberi

• Finlandéslentotukialus

• Francésporte-avions

• Georgianoავიამზიდი, ავიამზიდი გემი, ავიამზიდი ხომალდი

• AlemánFlugzeugträger

• Húngarorepülőgép-anyahajó

• Irlandésiompróir aerárthaí

• Italianoportaerei

• Japonés航空母艦ja

• Coreano항공모함ko

• Latínnavis aëroplanigera

• Macedonioносач на авио́ни

• Mongolianнисэх онгоц тээвэрлэгч

• Navajotsin naaʼeeł chidí naatʼaʼí bee nágéhéʼ

• Noruego

• Polacolotniskowiec

• Portuguésporta-aviões

• Rusoавиано́сец

• Españolportaaviones

• Suecohangarfartyg

3.

• Inglésbottom-most part of a doorway

• Albanésprag

• Árabeعَتَبَة

• Armenioշեմք

• Azeríastana, kandar

• Bashkirтупһа

• Bielorrusoпаро́г

• Bengaliগোবরাট

• Búlgaroпраг

• Birmanoတံခါးခုံအပေါက်ဝ

• Catalánllindar

• Chino

• Checopráh

• Danéstærskel

• Holandésdorpel, drempel

• Estoniokünnis

• Finlandéskynnys

• Francésseuil

• Georgianoზღურბლი

• AlemánSchwelle

• Griegoκατώφλι

• Hebre סַףמִפְתָּן

• Hindiडेवढ़ी

• Húngaroküszöb

• Islandésþröskuldur

• Indonesioambang

• Irlandéstairseach

• Italianosoglia

• Japonés敷居

• Kazajoтабалдырық

• Khmerneeded

• Coreano문턱

• Kyrgyzбосого

• Laoທໍຣະນີປະຕູ

• Latgaliaslīksnis

• Letónslieksnis

• Lituanoslenkstis

• Macedonioпраг

• Malayambang

• Maoripaewae, paepae, paepaepoto

• Mongolianбосго

• Normanché d'la porte

• Noruego

• Eslavo eclesiástico

• Old East Slavicпорогъ

• Persaآستان

• Polabianроrg

• Polacopróg

• Portuguéslimiar

• Rumanoprag

• Rusoпоро́г

• Gaélico escocésstairsneach

• Serbo-Croatian

• Eslovacoprah

• Eslovenoprag

• Sorbian

• Españolumbral

• Suecotröskel

• Tajikостона, даргоҳ

• Tailandésธรณีประตู

• Turcoeşik

• Turkmenbosaga

• Ucranianoпорі́г

• Urdúڈیوڑھی

• Uzbekostona, boʻsagʻa

• Vietnamesengưỡng, ngưỡng cửa

• Volapüksoliad, qualifiervo

• Yiddishשוועל

4.

• Inglésmanner of walking

• Árabeقِيَافَة

• Bashkirаҙым

• Chino

• Danésgang

• Finlandésaskel

• AlemánSchritt

• Japonés足並み足音

• Polacochód

• Portuguésandadura

• Rumanopas

• Rusoпохо́дка

• Eslovenohoja

• Españolpaso

• Swahilihatua

• Suecogång

• Ucranianoхода́

5.

• Inglésto lead or be the spokesperson of a group

• Finlandésjohtaa, edustaa

• Francésporte-parole

6.

• Ingléspencil with a lead that wears away with use

• Árabeneeded

• Armenioneeded

• Catalánportamines

• Chino

• Checomikrotužka

• Danésstiftblyant

• Holandésneeded

• Esperantoneeded

• Finlandéslyijytäytekynä

• Francésporte-mine

• Georgianoneeded

• AlemánDruckbleistiftmechanischer Stift

• Griegoneeded

• Hebre needed

• Hindineeded

• Húngaroneeded

• Islandésneeded

• Indonesioneeded

• Irlandésneeded

• Japonésシャープペンシルja

• Kannadaneeded

• Khmerneeded

• Coreano샤프펜실

• Macedonioтенкоминец

• Maltésneeded

• Polaconeeded

• Portuguéslapiseira

• Rusoмехани́ческий каранда́ш

• Gaélico escocésneeded

• Serbo-Croatian

• Romanminerica

• Cyrillicминерица

• Españolportaminas

• Suecostiftpenna

• Tagaloneeded

• Tailandésดินสอกด

• Tibetanneeded

• Turconeeded

• Ucranianoneeded

• Vietnameseneeded

• Galésneeded

7.

• Ingléscase

• Albanésbaule

• Árabeحقيبَة سفر

• Bretonmal

• Búlgaroголям

• Checokontaminace

• Holandéskoffer

• Finlandésmatkalaukku

• Francésportemanteaumalle

• AlemánKoffer

• Interlinguavalise#Interlingua

• Noruego

• Persaچمدان

• Polacowaliza

• Portuguésmaleta

• Rumanovaliză

• Rusoчемода́нсу́мка

• Serbo-Croatian

• Españolmaleta

• Turcobavul

• Vietnameseva li

8.

• Inglésnameplate

• Checojmenovka

• Finlandésnimilappu, nimikyltti

• Francésporte-nom

• Italianotarghetta

• Japonésバッジ

• Portuguéstarja

• Rusoбеджбейджбе́джик

• Sueconamnskylt

9.

• Inglésperson who carries flag or banner

• Buryatтугша

• Danésfanebærer

• Francésporte-drapeau

• Griegoσημαιοφόρος

• Greenlandicerfalasulisartoq

• Italianoportabandiera

• Japonés旗手

• Persaپرچم‌دار

• Polacopoczet sztandarowy

• Portuguésporta-bandeiraporta-estandarte

• Rusoзнаменосец

• Españolabanderado

• Suecofanbärare

• Tagaloabanderado

• Galésbanerwr

10.

• Inglésrotating door

• Chino

• Holandésdraaideur

• Finlandéspyöröovi

• Francésporte tambour

• AlemánDrehtür

• Húngaroforgóajtó

• Japonés回転ドア

• PlautdietschDreidäa

• Polacodrzwi obrotowe

• Portuguésporta giratória

• Rumanoușă rotativăușă tambur

• Rusoвраща́ющаяся дверь

• Serbo-Croatian

• Españolpuerta giratoria

11.

• Inglésdoor-like structure outside

• Afrikáanshek, poort

• Albanésportë

• Árabeبوابة

• Armenioդարպաս

• Aromanianpoartã

• Asturianportón

• Azerídarvaza

• Bashkirҡапҡа

• Bielorrusoваро́тыбра́ма

• Bengaliদরজাগেট

• Búlgaroврата́

• Birmanoတံခါး

• Catalántaquillareixat

• Chino

• Checobrána

• Danésport

• Holandéspoort

• Estoniovärav

• Feroésliðgrind

• Finlandésportti

• Francésportail

• Friulianristiel, puarton

• Gallureserastéllu, yaca

• Georgianoჭიშკარი

• AlemánTor

• Griegoπόρταεξώθυρα

• Hawaiianpuka

• Hebre שַׁעַר

• Hindiफाटकद्वार

• Húngarokapu

• Islandéshlið

• Indonesiogerbang

• Irlandésgeata

• Italianocancello

• Japonés門

• Kazajoқақпа

• Khmerច្រកទ្វារចូល

• Coreano문

• Kyrgyzкапка

• Laoປະຕູ

• Latínporta

• Letónvārti

• Lituanovartai

• LuxembourgishPaart

• Macedonioпортаврата

• Malaypintu pagar, gerbang

• Mongolianхаалга

• Neapolitancanciello

• Noruegoport

• Occitanportalièra

• Persaدر

• Polacobramafurtka

• Portuguésportão

• Rumanopoartă

• Romanschporta

• Rusoворо́та

• Sardo

• Scotsyett

• Gaélico escocésgeata

• Serbo-Croatian

• Eslovacobrána

• Eslovenovrata

• Sorbian

• Españolpuerta

• Suecoport

• Tagalotarangkahan

• Tajikдарвоза

• Tatarкапка

• Tailandésประตู

• Turcokapı

• Turkmenderweze

• Ucranianoворо́табра́ма

• Urdúدوار

• Uzbekdarvoza

• Vietnamesecổng

• Walloonpoite

• Zazakiber

• 
  

• Inglésdoorway, opening, or passage in a fence or wall

• Afrikáanspoort

• Búlgaroпорта

• Danésport

• Holandéspoort

• Esperantobarilpordo

• Francésporte

• Georgianoneeded

• AlemánTor

• Griegoπύλη

• Hawaiianpuka

• Hebre איבול

• Irlandésgeata

• Italianocancello

• Japonés扉

• Laoປະຕູ

• Macedonioвлез

• Ngazidja Comoriangoɓa

• Noruegoport

• Polacobrama

• Portuguésportão

• Rumanopoartă

• Scotsyett

• Gaélico escocésgeata

• Sorbian

• Españolpuerta

• Suecoport

• Tailandésประตู

• 
  

• Ingléscomputing: logical pathway

• Francésporte logique

• Japonésゲート

• Macedonioпорта

• Polacobramka

• Españolcompuerta

• Suecogrind

• Turcokapı

• 
  

• Inglésin an air terminal

• Armenioմուտք

• Búlgaroизход

• Chino

• Holandésgate

• Francésporte

• AlemánFlugsteig

• Griegoπύλη

• Islandéshlið

• Japonésゲート搭乗口

• Portuguésporta

• Rusoворо́та

• Españolpuerta

• Suecogate

12.

• Ingléscomputing: to adapt a program so that it works on a different platfor

• Holandésoverdragen, porten

• Finlandéssiirtää

• Francésporter

• Noruegoporte

• Polacokonwertować

• Swahilimabandari

• Suecoportera, porta

• Turcoliman

• 
  

• Ingléscomputing: program adapted to work on a different platform, act of adapting

• Finlandéssovitus, sovittaminen, porttaaminen qualifierinformal

• Noruegoporting

• Swahilimabandari

• Suecoportering

13.

• Inglésperson who speaks in support of something

• Albanésmbrojtës

• Armenioկողմնակից

• Búlgaroзащитник, поддръжник

• Holandésvoorstander, verdediger

• Finlandéskannattaja, puoltaja, puolestapuhuja

• Francésporte-parole

• AlemánFürsprecher

• Griegoυπερασπιστής

• Idoadvokato

• Indonesiopembela

• Italianosostenitore

• Maltésdiffensur

• Maorikaitautoko, aumangea, whakaihuwaka, kaihāpai, kaitaunaki

• Portuguésrepresentante, defensor

• Rusoсторо́нникприве́рженец

• Eslovenopodpornik

• Españolportavoz, representante, vocero

• Suecoförespråkare

• Indonesiocheckbela

• Interlinguacheckadvocato

• Noruegocheckadvokat

14.

• Ingléscircular device attached to a door, the rotation of which permits the unlatching of a door

• Árabeمِقْبَض اَلْبَاب

• Chino

• Checoklika

• Holandésdeurknop

• Finlandésovennuppi, ovenkahva

• Francésbouton de porte, clanche

• Gallotianche

• Georgianoკარის სახელური

• AlemánTürknauf

• Griegoπόμολο

• Húngarokilincs

• Islandéshúnn

• Irlandésmurlán dorais

• Italianopomello

• Japonésドアノブドアハンドル

• Coreano문의 손잡이

• Macedonioквака

• Maoripōrori

• Polacoklamka

• Portuguésmaçaneta

• Rusoдверна́я ру́чка

• Serbo-Croatian

• Españolperillapomo de la puerta

• Suecodörrhandtag

• Tagalotumbol

• Turcotokmak

• Galésbwlyn drws

15.

• Inglésentrance

• Búlgaroвходврата

• Catalánpassarel·la

• Chino

• Finlandésportti

• Francésporte

• AlemánEinfahrtZugang

• Griegoπύλη

• Japonés通路入り口

• Rusoвходшлюз

• Turcogiriş, kapı

• 
  

• Ingléscomputer network access point

• Catalánpassarel·la

• Chino

• Finlandésportti

• Francésgateway

• AlemánGateway

• Japonésゲートウェイ

• Rusoшлюз

• Suecoförmedlingsnod

• Turcoağ geçidi

• Esperantocheckpordego

• Francéscheckporte, checkpasserelle, checktransition

• Españolcheckpuerta, checkverja, checkpórtico, checkentrada, checksalida

• Galéscheckporth, checkgiat

16.

• Inglésmanner of walking

• Bashkirйөрөш, атлау, аҙым

• Búlgaroпохо́дка

• Chino

• Checochůze

• Holandésgang

• Esperantomarŝo

• Estoniokõnnak

• Finlandéskäynti, astunta

• Francésdémarche

• AlemánGang

• Islandésgöngulag

• Irlandéssiúl

• Japonés足取り

• Kurdo

• Noruegoganglag

• Portuguésandarporte

• Rumanopas

• Rusoпохо́дка

• Gaélico escocésgluasad

• Españolzancada

• Suecogång, gångstil

• 
  

• Ingléshorse's way of moving

• Búlgaroконски ход

• Chino

• Finlandésaskellaji

• Francésallure

• AlemánGangart

• Islandésgangtegund

• Noruego

• Polacochód

• Portuguésporte

• Rusoаллю́р

• Suecogångart

• Griegocheckβηματισμός

17.

• Ingléshouse open to callers

• Finlandésavointen ovien talo

• Italianoporte aperte

• 
  

• Inglésevent where a facility or institution is open to the public for inspection or tour

• Finlandésavoimet ovet, avointen ovien päivä

• Francésjournée portes ouvertes

• AlemánTag der offenen Tür

• Rusoдень открытих дверей

• Españoljornada de puertas abiertas

• Suecoöppet hus

• Turcoherkese açık davet

18.

• Inglésperson who speaks in support of something

• Albanésmbrojtës

• Armenioկողմնակից

• Búlgaroзащитник, поддръжник

• Holandésvoorstander, verdediger

• Finlandéskannattaja, puoltaja, puolestapuhuja

• Francésporte-parole

• AlemánFürsprecher

• Griegoυπερασπιστής

• Idoadvokato

• Indonesiopembela

• Italianosostenitore

• Maltésdiffensur

• Maorikaitautoko, aumangea, whakaihuwaka, kaihāpai, kaitaunaki

• Portuguésrepresentante, defensor

• Rusoсторо́нникприве́рженец

• Eslovenopodpornik

• Españolportavoz, representante, vocero

• Suecoförespråkare

• Indonesiocheckbela

• Interlinguacheckadvocato

• Noruegocheckadvokat

19.

• InglésA person or thing supposed to bring bad luck

• Chino

• Holandésongeluksbrenger

• Finlandéspahan onnifi

• Francésporte-malheur

• Italianoiettatore

• Portuguésagourento

• Rusoколду́н, колду́нья, ве́дьма

• Españolgafeave de mal agüero

• Tagalokasaykasay

• 
  

• InglésTo cast a spell on

• Checouhranout

• Finlandéskirota

• Francésporter malheur, porter la guigne, maudire

• Italianogettare il malocchio

• Noruego

• Rusoсгла́зить

• Suecoförhäxa, förtrolla

• 
  

• InglésTo bring bad luck to

• Árabeنَحَسَ, جَلَبَ اَلنَّحْس

• Esperantokaŭzi malfeliĉon

• Finlandésaiheuttaa pahaa onnea

• Francésporter la poisse

• Alemánverhexen

• Italianoportare sfortuna, portare scalogna, portare iella, portare sfiga, gufare, iellare,

• Noruego

• Polacozapeszyć

• Portuguésazarar

• Rusoсгла́зить, принести́ несча́стье

• Españoltraer mala suerte

• Suecoge otur, förbanna

20.

• Inglésperson who carries luggage

• Árabeحَمَّال

• Holandéskruier

• Finlandéskantaja

• Francésporteur

• Galloportou

• AlemánGepäckträger

• Griegoαχθοφόρος

• Húngarohordár

• Irlandéspóirtéir

• Kurdo

• Maorikaiamo

• Normanportchiporteur

• Portuguéscarregador

• Rusoноси́льщик

• Serbo-Croatian

• Españolmozochangador

• Swahilihamali

• Suecobärare

• Yiddishטרעגער

• 
  

• Inglésperson in control of a building entrance

• Holandésportier

• Portuguésporteiro

• Rusoпортье

• Suecoportvakt

• Tagalogalaw

• 
  

• Inglésstrong, dark ale weaker than a stout

• Armenioպորտեր

• Finlandésportteri

• Francésporter

• Irlandéspórtar

• Normanporteur

• Portuguéspórter

• Rusoпо́ртер

• Suecoporter

21.

• Inglésbeing good by chance

• Afrikáansgelukkig

• American Sign LanguageOpen8@Chin-PalmBack Open8@NearSideChinhigh-PalmForward

• Árabeمَحْظُوظ

• Armenioհաջող

• Catalánafortunat

• Chino

• Checošťastný

• Danésheldig

• Holandésgelukkig, boffend

• Finlandésonnekas, onnellinen

• Francésfortuné, chanceuxporte-bonheur

• Alemánglücklich

• Hindiभाग्यशाली

• Húngaroszerencsés

• Irlandésádhúil

• Italianofortunato

• Japonés運の良い

• Coreano운수 좋은

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínfaustus, fēlīx, prosperus

• Persaخوش‌شانس

• Polacoszczęśliwy

• Portuguéssortudo

• Rusoсчастли́вый, хоро́ший, уда́чный

• Scotsweirdly

• Serbo-Croatian

• Españolfortunado, afortunado

• Suecotursa, lycklig

• Tailandésโอกาสดี

• Vietnamesemay, may mắn

22.

• Inglésplagued or overwhelmed by one's wife

• Chino

• Checopod pantofle

• Danési sin hule hånd, tøffelhelt

• Finlandéstossun alla, tossutettu

• Francésjobard

• Alemánunter dem Pantoffel, Pantoffelheld

• Húngaropapucs, tutyimutyi

• Japonés女房天下鼻下長

• Normandêbraiesi

• Macedonioпапучар

• Polacopod pantofle

• Portuguésmandado

• Rusoпод башмако́м, под каблуко́м, подкаблу́чник (noun)

• Españolqualifiereseses

• Turcokılıbık

23.

• Inglésword which combines the meaning of two words

• Árabeلَفْظِ مَنْحُوت

• Vascoportmanteau, portmanteau hitza

• Bielorrusoкантаміна́цыя

• Bengaliপিন্ডারিশব্দ

• Bretonger-malizenn

• Catalánmot creuat

• CherokeeᎠᏑᏰ⁠ᎲᎯ

• Chino

• Checokontaminacemísení

• Danésportmanteau

• Holandésmengwoordkofferwoord

• Esperantokofrovorto

• Estoniosulandsõna

• Finlandéssulautuma

• Francésmot-valisemot porte-manteau

• AlemánKofferwortPortmanteau-Wort

• Griegoσύμμειγμα

• Hebre הֶלְחֵם בְּסִיסִים

• Húngarovegyülékszó, szóösszerántás, szóösszevonás

• Islandéssamrunaorð

• Idovort-ifar

• Indonesiolakuran

• Italianoparola macedonia

• Japonés混成語

• Kazajoбіріккен сөздер

• Coreano혼성어

• Kurdopeyva hevedudanî

• Letónkontaminācija

• LuxembourgishPortmanteau-Wuert

• Malayalamചേർത്തുള്ള കൃത്രിമവാക്ക്‌

• Noruego

• Persaتکواژ مرکبتکواژ چندوجهیآمیزه‌سازی

• Polacozbitka słownaskrzyżowanie wyrazów

• Portuguésqualifierptpt

• Rumanocuvânt telescopatcuvânt-valiză

• Rusoсловослия́ниесловостяже́ниесло́во-бума́жник

• Serbo-Croatian

• Españolpalabra baúl

• Suecoteleskopord

• Turcobirleşik kelime, birleşik sözcük

• Ucranianoконтаміна́ція

• Urdúامیختہ

• Vietnamesetừ kết hợp

• Walloonspotchî aplacaedje

24.

• Inglésobject kept for good luck

• Finlandéstaikakalu, onnenkalu

• Francésporte-bonheurtalisman

• AlemánGlücksbringer

• Griegoφυλαχτόπορτμπονέρ

• Idotalismano

• Italianoportafortunatalismano

• Japonés縁起物御呪い呪符

• Macedonioамајлија

• Polacoamulet

• Portuguésamuletofiga

• Rumanotalisman

• Rusoталисма́н

• Serbo-Croatian

• Españolamuleto

• Tagalogaling

• Vietnamesevật lấy phước

25.

• Ingléscase for keeping money

• Afrikáansbeursie, portemonnee

• Albanésportofol

• Árabeمِحْفَظَة

• Armenioդրամապանակ

• Asturiancarterabilletera

• Azeríbumajnik, portmonat, pul kisəsi

• Bavariangödtåschn

• Bielorrusoпапе́рніккашалёк

• Bengaliওয়ালেট

• Búlgaroпортфе́йлпортмоне́

• Birmanoပိုက်ဆံအိတ်

• Catalánbitlletera

• Chino

• Checopeněženka

• Danéstegnebog

• Holandésportemonnee

• Dutch Low Saxonknippe

• Esperantomonujo

• Estoniorahatasku, rahakott

• Feroésmappa

• Finlandéslompakko

• Francésportefeuille

• Gallegocarteira

• Georgianoსაფულე, ქისა

• AlemánPortemonnaie

• Griegoχρηματοφυλάκιοπορτοφόλι

• Gujaratiઆપનું વૉલેટ, પાકીટ

• Hebre אַרְנָק

• Hindiबटुआ

• Húngaropénztárca

• Islandésveskibudda

• Idoburso

• Indonesiodompet

• Irlandéssparán

• Italianoportafoglio

• Japonés財布

• Kazajoәмиян

• Khmerកាបូបក្របូប

• Coreano지갑

• Kurdo

• Kyrgyzбумажниккапчык

• Laoກະເປົາ

• Latgaliakapšuks

• Letónmaks

• Lituanodėklas

• Macedonioпа́ричник

• Malaydompet

• Maltéskartiera

• Maoriwārete, kopa, pāhi

• Mongolianхэтэвч

• Noruego

• Occitanneeded

• Persaکیف پول

• Polacoportfel

• Portuguéscarteira

• Rumanoportofel, portmoneu

• Romanschportafeglportafiglportafögl

• Rusoбума́жникпортмоне́

• Gaélico escocésmàileid

• Serbo-Croatian

• Eslovacopeňaženka

• Eslovenodenarnica

• Españolcartera

• Swahilikipochi

• Suecoplånbok

• Tajikҳамъён

• Teluguపర్సులో

• Tailandésกระเป๋าสตางค์กระเป๋าตังค์

• Turcocüzdan, portföy

• Turkmengapjyk

• Ucranianoгамане́ць

• Urdúبٹوا

• Uzbekhamyon, kartmon

• Vietnameseví tiền, ví, bóp tiền

• Volapükneeded

• Walloonboûsse

• Galésgwaled

• Frisio occidentalboekje

• Yiddishבײַטל

26.

• Inglésring for holding keys

• Búlgaroneeded

• Birmanoneeded

• Catalánclauer

• Chino

• Danésnøglering

• Holandéssleutelbos

• Finlandésavainnippu, avainrengas

• Francésporte-clé

• Georgianoneeded

• AlemánSchlüsselring

• Griegoμπρελόκ

• Islandéslyklakippa

• Indonesioneeded

• Japonésキーリング

• Coreano열쇠 고리

• Laoneeded

• Malayneeded

• Rumanoneeded

• Rusoкольцо́ для ключбрело́к

• Gaélico escocésdul-iuchrach

• Tailandésพวงกุญแจ

• Turcoanahtarlık

• Vietnameseneeded

27.

• Inglésa physical Boolean device

• Francésporte logique

• AlemánLogikgatter

• Españolcompuerta lógica

28.

• Inglésbeam anchored at one end and projecting into space

• Búlgaroконзола

• Checokonzola

• Estoniokonsool

• Finlandésulokepalkki

• Francésporte-à-faux

• AlemánAuskragung

• Italianomensola

• Coreano캔틸레버

• Rusoконсо́льная ба́лкакро́нштейн

29.

• Ingléscarried, supported

• Cataláncargat

• Holandésgedragen, ondersteund

• Francésporté, supporté

• Indonesiodibawa

• Occitancargat, portat, suportat

• Españolsoportado, aguantado

30.

• Inglésportable device used to amplify a person's voice

• Árabe

• Chino

• Checomegafon

• Finlandésmegafoni

• Francésporte-voix

• Gallegomegáfono

• AlemánMegafondeSprechtrichter

• Griegoμεγάφωνοχωνί

• Idomegafono

• Japonésメガホン伝音器

• Coreano메가폰

• Polacomegafon

• Portuguésmegafone

• Rusoмегафо́н

• Serbo-Croatianmegafon

• Españolmegáfono

• Suecomegafon

• Tagalopanalingagngag

• Volapükspikamahorn, spikamarüd

• Walloonhôt-pårleu

31.

• Inglésperson who acts as the voice of a group of people

• Armenioխոսնակ

• Catalánportaveu

• Chino

• Danéstalsperson

• Esperantoproparolanto

• Finlandésedustaja, tiedottaja

• Francésporte-parole

• Idoviceparolanto

• Irlandésurlabhraí

• Italianoportavoce

• Malayjurucakap

• Portuguésporta-voz

• Rusoпредстави́тель

• Españolportavoz

• Suecotalesperson

• Turcosözcü

32.

• Inglésdoor

• Chino

• Danésskydedør

• Holandésschuifdeur

• Finlandésliukuovi

• Francésporte coulissante

• AlemánSchiebetür

• Japonés引き戸

• Coreano미닫이문

• Noruego

• Portuguésporta corrediça

• Rusoраздвижная дверь

• Españolpuerta corredera

• Suecoskjutdörr

• Inglésdoor

• Chino

• Danésskydedør

• Holandésschuifdeur

• Finlandésliukuovi

• Francésporte coulissante

• AlemánSchiebetür

• Japonés引き戸

• Coreano미닫이문

• Noruego

• Portuguésporta corrediça

• Rusoраздвижная дверь

• Españolpuerta corredera

• Suecoskjutdörr

33.

• Inglésvein

• Francésveine porte

• Polacożyła wrotna

• Portuguésveia porta

34.

• Inglésone who speaks as the voice of a group of people

• Chino

• Checomluvčí

• Danéstalsmand

• Holandéswoordvoerderzegsman

• Estoniopressiesindaja

• Finlandésedustaja, tiedottaja, äänitorvi

• Francésporte-parole

• Húngaroszóvivő

• Igboasogwa

• Italianoportavoce

• Noruegotalsmann

• Portuguésporta-voz

• Rusoпредстави́тель

• Serbo-Croatian

• Españolportavoz, vocero

• Swahilimsemi

• Suecotalesmantalesperson

• Turcosözcü

35.

• Inglésto lead or be the spokesperson of a group

• Finlandésjohtaa, edustaa

• Francésporte-parole

36.

• Inglésa protrusion used to hang things on

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Chino

• Esperantoneeded

• Finlandésnaula (esp. for clothes), tappi

• Francésporte-manteau

• Georgianoneeded

• AlemánWäscheklammer

• Islandéssnagi

• Italianoattaccapanni

• Japonésneeded

• Khmerneeded

• Maorititi

• Mongolianneeded

• Rusoкрючо́к

• Suecotapp, knarv

• Tailandésneeded

• Turcomandal

• Vietnameseneeded

37.

• Inglésspokesman who speaks on behalf of someone else

• Chino

• Finlandéspuhemies, edustaja, tiedottaja

• Francésporte-parole

• AlemánSprachrohr

• Griegoφερέφωνο

• Húngaroszószóló, szóvivő, szócső qualifier

• Italianoportavoce

• Noruegotalerørtalsmann

• Polacorzecznik

• Rusoора́торру́пор

• Españolportavoz

38.

• Ingléscharge

• Chino

• Checopoštovné

• Danésporto

• Finlandéspostimaksu

• AlemánPorto

• Normantîmbrage

• Noruego

• Portuguésporte

• Rusoпочто́вый сбор

• Españolfranqueo

• Suecoporto

39.

• Ingléspassage of a door

• Búlgaroвход

• Chino

• Holandésdeurgat

• Finlandésoviaukko, ovensuu

• Francésembrasure de la porte

• AlemánTüröffnung

• Griegoάνοιγμα πόρτας

• Italianouscio

• Japonés戸口

• Normanuss'sie

• Coreano출입구

• Macedonioвлез

• Navajochʼéʼétiin

• Polacowejście

• Portuguésvão da porta

• Rusoдверно́й проём

• Españolentrada

• Teluguగుమ్మం

• Walloonpoice

40.

• Inglésin private

• Checos vyloučením veřejnosti

• Holandésachter gesloten deuren

• Finlandéssuljettu#Finnishovien fi

• Francésà huis clos

• Alemánhinter verschlossenen Türen

• Griegoκεκλεισμένων των θυρών

• Hebre בדלתיים סגורות

• Húngarozárt ajtók mögött

• Italianoa porte chiuse

• Polacoza zamkniętymi drzwiami

• Portuguésa porta fechada, a portas fechadas, entre quatro paredes

• Rusoза закры́тыми дверя́ми

• Serbo-Croatianiza zatvorenih vrata

• Española puerta cerrada

• Suecobakom lyckta dörrar

• Inglésin private

• Checos vyloučením veřejnosti

• Holandésachter gesloten deuren

• Finlandéssuljettu#Finnishovien fi

• Francésà huis clos

• Alemánhinter verschlossenen Türen

• Griegoκεκλεισμένων των θυρών

• Hebre בדלתיים סגורות

• Húngarozárt ajtók mögött

• Italianoa porte chiuse

• Polacoza zamkniętymi drzwiami

• Portuguésa porta fechada, a portas fechadas, entre quatro paredes

• Rusoза закры́тыми дверя́ми

• Serbo-Croatianiza zatvorenih vrata

• Española puerta cerrada

• Suecobakom lyckta dörrar

41.

• Inglésgoing from house to house

• Checopodomní prodej

• Finlandésovelta ovelle

• Francésporte-à-porte

• AlemánTür-zu-Tür

• Griegoπόρτα-πόρτα

• Italianoporta a porta

• Rusoпокварти́рный, подомово́й

• 
  

• Ingléssent or delivered directly to a house

• Finlandéskotiinkuljetettu

• Rusoсквозно́й

• Francéscheckporte-à-porte

42.

• Inglés(nautical) bracket for an oarlock

• Francésporte-nage

• AlemánAusleger

43.

• Inglésmain entrance

• Chino前門, 正門

• Holandésvoordeur g

• Finlandésetuovi, pääovi

• Francésporte d'entrée

• Griegoεξώπορτα

• Italianoentrata principale

• LuxembourgishHausdier

• Nogaiкируьв эсиги

• Gaélico escocésdoras mòr

English translator: Spanish Japanese porte  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare