vreemd Español - Italiano
1.
-
Holandésvreemd, merkwaardig, raar
-
Finlandésouto, kummallinen, omituinen
-
Francésbizarre, étrange
-
Alemánseltsa, merkwürdig, komisch
-
Húngarofurcsa, fura
-
Italianostrano, strambo
-
Portuguésestranho, raro
-
Españolextraño, raro
2.
-
Asturianestrañu, foriatu
-
Italianoestraneo
-
Latínextraneus, barbarus, peregrinus, alienus
-
Gaélico escocéscoimheach, Gallda
-
Españolextraño
3.
-
Asturianestrañu, foriatu
-
Italianoestraneo
-
Latínextraneus, barbarus, peregrinus, alienus
-
Gaélico escocéscoimheach, Gallda
-
Españolextraño
4.
-
Francésquark étrange, quark strange
-
Italianoquark strange
-
Españolquark extraño
5.
-
Danésetnisk, eksotisk, fremmed
-
Holandésetnisch, exotisch, vreemd
-
Italianoetnico
-
Francéscheckethnique, païen
-
Inglésethnic person, notably when foreigner or immigrant
6.
-
Inglésstrange, unusual
-
Danéssjov, besynderlig, underlig
-
Holandéseigenaardig, raar, zeldzaa, merkwaardig, vreemd, bizar
-
Feroésserur, løgin, undarligur
-
Finlandéskummallinen, outo, hassu
-
Francésétrange, marrant (familiar), bizarre
-
Alemánkomisch, merkwürdig, seltsa, eigenartig
-
Italianoinconsueto, strano
-
Luxembourgishkomesch, droleg, aartlech, gelungen
-
Noruegorar, merkelig
-
Rusoстра́нный, прико́льный
-
Españolextrañoinusual
-
Suecokonstig, märklig, underlig, sällsa
-
Turcotuha, acayip
7.
-
Inglésweird, odd, different
-
Holandésbizar, afwijkend, vreemd
-
Finlandésouto, omituinen
-
Italianostrano, bizzarro
-
Portuguésbizarro, estranho
-
Españolraro, extraño
8.
-
Afrikáansvreemd, raar
-
Árabeغَرِيب, عَجِيب
-
Asturianraru, estrañu
-
Holandésvreemd, raar
-
Finlandésouto, vieras, kummallinen, ihmeellinen
-
Friulianstramp, strani
-
Gallegoestraño, raro
-
Alemánseltsa, sonderbar, komisch, verwunderlich
-
Griegoπαράξενος, παράδοξος, αλλόκοτος, περίεργος
-
Húngarokülönös, furcsa, különleges
-
Irlandésaisteach, ait, éagsúlach
-
Italianostrano
-
Letónsvešs, dīvains, svešāds
-
Malayaneh, ganjil, pelik, gharib
-
Noruegomerkelig, sær, rar
-
Rumanociudat, straniu, neobișnuit, nenatural
-
Rusoстра́нный, чудно́й, необы́чный
-
Gaélico escocésannasach, neònach, coimheach
-
Españolextraño, raro
-
Suecokonstig, underlig, sällsa, märklig, egendomlig, besynnerlig
-
Teluguవింత, విచిత్రమైన
-
Turcogarip, tuha, yabancı
-
Venetianstranio, stranbo
-
Vietnameselạ lùng, lạ
-
Frisio occidentalfrjemd, frjemde, nuver, nuvere
-
Holandésvreemd, onbekend
-
Finlandésouto, tuntematon
-
Húngaroismeretlen, idegen
-
Rusoчужо́й, незнако́мый, чу́ждый
-
Españoldesconocido
-
Suecofrämmande, okänd, obekant
-
Holandésstrange, vreemd
-
Italianostrano
-
Españolextraño
-
Inglésbelonging to another country, foreign
-
Holandésvreemd, buitenlands, uitheems
-
Alemánausländisch, fremd
9.
-
Checodivný, zvláštní
-
Danésmærkelig, besynderlig, ejendommelig
-
Holandésvreemd, raar, bizar, eigenaardig
-
Francésbizarre, étrange
-
Alemánseltsa, komisch, eigenartig, merkwürdig
-
Italianostrano, bizzarro
-
Rumanostraniu, ciudat
-
Rusoстра́нный, причу́дливый, чудно́й
-
Turcoacaip, garip, tuha, yadırgatıcı
-
Inglésdeviating from the normal, bizarre
-
Catalánrar, estrany
-
Checodivný, zvláštní
-
Holandésvreemd, raar, ongewoon, bizar, eigenaardig, merkwaardig
-
Finlandésouto, kummallinen
-
Alemáneigenartig, merkwürdig, sonderbar, seltsa, bizarr
-
Italianobizzarro, bislacco
-
Portuguésestranho, bizarro
-
Rusoстра́нный, причу́дливый, чудно́й
-
Españolraro
-
Turcogarip, tuha, acaip
10.
-
Búlgaroстранен, внушаващ суеверен страх
-
Checotajuplný, podivný
-
Italianomisterioso
-
Noruegoskummel, nifs
-
Portuguésestranho, assustador, esquisito
-
Rumanostraniu, superstițios
-
Rusoстра́нный, жу́ткий, злове́щий, мра́чный, сверхъесте́ственный
-
Serbo-Croatianstran, čudan
-
Eslovacozvláštny, čudný, podozrivý
-
Españolmisterioso, extraño
-
Turcoürkütücü, esrarengiz
11.
-
InglésGiven to whimsy, capricious, odd, peculiar, playful, light-hearted or amusing
-
Holandésvreemd, willekeurig, curieus, speels, luchtig
-
Finlandésoikutteleva, oikukas, huvittava
-
Francéscapricieux, étrange, drôle, amusant, lunatique
-
Alemánlaunenhaft, spielerisch, launisch, schrullig, drollig, wunderlich,
-
Irlandésearráideach, meonúil, spangach, teidheach
-
Italianocapriccioso, strano, peculiare, sconcertante, divertente, buffo
-
Noruegorar, sær
-
Portuguéscaprichoso, extravagante
-
Rusoкапри́зный, прихотли́вый, причу́дливый
-
Españolcaprichoso
-
Suecobesynnerlig, egendomlig, konstig, märklig, underlig
-
Turcoacâip, garip, tuha
English translator: Spanish Italian vreemd Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare