feel Español - Italiano
1.
-
Italianopresagio
2.
-
Armenioցանկություն, իղձ
-
Italianodesiderio
-
Latíndesideriu, studiu, cupitas
-
Españoldeseo
-
Suecobegär, lust, längtan
-
Indonesiocheckbirahi, checknafsu, checkinginhendak
-
Italianoqualifierit
3.
4.
5.
-
Inglésa distinctive feeling, aura or atmosphere
-
Españolcheckkarma
6.
-
Inglésintense in feeling, painful
7.
8.
-
Irlandéscéadfach, céadfaíoch
-
Rumanosimțitor, sensibil
-
Rusoвосприи́мчивый, чувстви́тельный
-
Irlandéscéadfach, céadfaíoch
-
Rumanosimțitor, sensibil
-
Rusoвосприи́мчивый, чувстви́тельный
9.
-
Ingléstouch, feel or hold with the hand
-
Búlgaroпипам, опипвам
-
Holandésaanraken, betasten
-
Finlandéskosketella, tunnustella
-
Francéstâter, manipuler, manipuler
-
Macedonioнапипува, нафаќа
10.
-
Francésoffenser, déplaire
-
Húngaromegütköztet, megbánt
-
Italianooffendere
-
Maoriwhakaparanga, muhani
-
Españolofenderse
-
Holandészich ergeren (reflexive), aanstoot nemen
-
Francéscheckoffenser, checkblesser, checkinsulter, checkvexer
-
Alemáncheckbeleidigen, checkverletzen, checkergern
-
Húngarocheckmegszeg, checkmegbánt, checkmegsért
-
Italianocheckoffendere
-
Españolcheckofender
11.
-
Checominout, netrefit
-
Finlandésmissata (slang), lampua
-
Francésmanquer, rater
-
Gallegofallar, errar
-
Húngaroeltéveszt, elhibáz
-
Italianomancare
-
Latíndesu, desidero
-
Maorihauare, hemo, hihipa
-
Portuguésfalhar, errar
-
Españolfallar, errar
-
Suecobomma, missa
-
Vietnamesetrật, trượt, hụt
-
Árabeاِفْتَقَدَ, اِشْتَاقَ,
-
Catalántrobar a faltar, enyorar
-
Finlandéskaivata, ikävöidä
-
Francéslanguir, manquer
-
Gallegobotar en falta, botar en falla
-
Alemánvermissen, sich sehnen
-
Húngarohiányol, nélkülöz
-
Italianomancare
-
Latíndesu, egeo, careo
-
Portuguéssentir falta/saudade/saudades de
-
Eslovenopogrešiti, pogrešati
-
Españolechar de menos, extrañar qualifier
12.
-
Inglésto feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions
-
Italianoinvidiare
-
Españolenvidiar
13.
14.
-
Inglésto make someone believe, or feel sure about something
-
Italianoconvincere
-
Latínpersuadere, qualifierla
-
Maoriwhakapakepake, whakakīkī, whakawhere
-
Polacoprzekonywać, przekonać
-
Romanschcunventscher, conventscher, persvader, parschuader
-
Sardocumbínchere, cumbinci, cumbínghere, cunvinci, cunvínciri
-
Sicilianocunvìnciri, cummìnciri
-
Españolconvencer
-
Venetianconvinçer, convinser, convinçar
15.
-
Finlandéshämmentää, saattaa ymmälle, askarruttaa
-
Portuguéspasmar, desconcertar, vexar
-
Rusoозадачивать, запутывать
-
Españolconfundir, desconcertar
16.
17.
-
Armenioամոթ, խայտառակություն
-
Italianovergogna
-
Maoringaringariā, whakamā, aniutanga, māteatea
-
Mirandesebergonha, bargonha
-
Españolvergüenza
-
Vietnamesesự xấu hổ, sự thẹn, sự ngượng, sự hổ thẹn
-
Zazakiar, eib
-
Finlandéshäpäistä, saattaa häpeään
-
Húngaromegszégyenít, megaláz
-
Irlandésnáirigh, tabhair náire do, cuir náire ar, imdhearg, adhnáirigh
-
Serbo-Croatianposrámiti, postídjeti
-
Españolavergonzar
18.
19.
20.
-
Inglésto feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do
-
Italianopentirsi
-
Españolarrepentir
-
Inglésto feel pain on account of, to remember with sorrow
-
Holandésbetreuren, berouw hebben
-
Alemánbereuen, bedauern
-
Españolarrepentir
-
Inglésto feel sorry for, to regret
21.
-
Finlandéskutista, kutiaa
22.
23.
-
Finlandésmurehtia, surra
-
Gallureseaffliggj’, afrigj’
-
Italianoaffliggersi
-
Sassareseaccurà, affriggì
-
Gaélico escocéscaoidh, caoin
24.
-
Francésdindon sauvage, qualifierfr
-
Italianotacchino
-
MalayAyam Piru, qualifierms
-
Ojibwegichi-bine, mizise
-
Españolqualifieres
-
Francésdindon sauvage, qualifierfr
-
Italianotacchino
-
MalayAyam Piru, qualifierms
-
Ojibwegichi-bine, mizise
-
Españolqualifieres
25.
-
Rusolиспы́тывать/l
26.
27.
-
Holandésontroerend, ontroerende
-
Finlandésliikuttava, koskettava
-
Francésémouvant, touchant
-
Húngaromegható, megindító
-
Italianocommovente
-
Rusoтро́гательный, волну́ющий
28.
-
Finlandésilo, riemu
-
Georgianoსიხარული, სიამოვნება, მხიარულება
-
Italianogioia
-
Polacouciecha, radość
-
Españolalegríafelicidad, júbilo, regocijo
-
Turcohaz, sevinç, keyi, mutluluk, zevk, neşe,
29.
-
Finlandéstuntu, tuntuma, rakenne
30.
-
Finlandéstunne, tuntemus
-
Italianosensazionesensazione
-
Españolsensación
31.
-
Italianoboccheggiare
32.
-
Ingléshaving, feeling or showing compassion
-
Búlgaroсъстрадателен, милостив
-
Italianocompassionevole
-
Gaélico escocéstròcaireach, truacanta, ath-thruasach
-
Españolcompasivo
-
Búlgaroсъжалявам, съчувствувам на
33.
-
American Sign LanguageOpenB@Chin-PalmBack OpenB@FromChin-PalmUp
-
Italianoringraziamento
-
Españolagradecimiento
34.
-
Húngaromeglepett, meglepődött
-
Italianosorpreso
-
Rusoудивлённый, изумлённый
-
Españolsorprendido
35.
-
Alemánbeleidigt sein, gekränkt sein, sich beleidigt
-
Italianooffendersi, aversene a male, prendersela
36.
-
Inglésto bewail, to weep bitterly over, to feel sorrow for
-
Búlgaroоплаквам, съжалявам
-
Griegoοικτίρω, θλίβομαι, αποδοκιμάζω
-
Rusoопла́кивать, сожале́ть
-
Gaélico escocéscaoidh, caoin
-
Españoldeplorar
37.
38.
39.
40.
-
Inglésto feel hot, to have a burning sensation
-
Finlandéskuumoittaa,
-
Inglésthe condition of being passionate or having warm feelings
-
Italianoluccichio
41.
42.
43.
-
Húngarokönyörület, szánalo
-
Italianopietà
-
Maoriwhakaaroha, aroha
-
Españolcompasión
-
Francésplaindre, avoir pitié de
-
Alemánbemitleiden, Mitleid haben mit
-
Griegoλυπάμαι, οικτίρω
-
Italianocompatire
-
Latínmisereor, miseret
-
Portuguésapiedar-se de, sentir dó de, sentir compaixão por
-
Españoltener lástima
44.
-
Españolpunzadapinchazo
45.
-
American Sign LanguageOpen8@Chest-PalmBack Open8@Sternum-PalmBack
-
Armenioզգալ, շոշափել
-
Aromaniansimtu, sãmtu
-
Danésføle, mærke
-
Francéspalper, toucher
-
Friuliansintî, tastâ
-
Alemánfühlen, spüren
-
Húngaroérez, tapint
-
Irlandésairigh, mothaigh
-
Italianosentire
-
Latgaliajust, pajust
-
Letóntaustīt, just
-
Noruegoføle, kjenne
-
Portuguésapalpar, tocar, sentir
-
Romanschsentir, santir, santeir
-
Españolsentir, tocar
-
Españolsentirlo, compadecer
-
Checocheckpocítit, checkcítit, checkmít pocit
-
Holandéscheckvoelen (touch), checkzich voelen (5)
-
Indonesiocheckmerasa, checkmerasakan, checkmenganggap, checkberanggap, checkberanggapan (touch)
-
Italianochecksentire, checksentirsi
-
Letóncheckjust (1,2,4,5,6), checktaustīties (3)
-
Gaélico escocéscheckmothaich, checkfairich
-
Españolchecksentir (1, 2), checksentirse (5)
-
Suecocheckkänna (1, 4, 5), checkkänna på sig (2, 7, 8), checkkänna sig (3)
-
Alemáncheckfühlen (1,2,3)
-
Letóncheckjust (1), checktaustīt (2), checkaptaustīt (2), checkjusties (3)
46.
-
Españolrefunfuñar, rumiar
47.
-
Inglésto be indecisive between choices, to feel or show doubt or indecision, to vacillate
-
Holandéstwijfelen, weifelen
-
Finlandéshorjua, epäröidä
-
Maorimānenei, kōrapa
48.
-
Húngaroámulat, megdöbbenés
-
Españolsorpresa
-
Árabeبَاغَتَ, فَاجَأَ (present: langدَهِشَ
-
Holandésverbazen, verrassen, verbijsteren
-
Finlandésyllättää, hämmästyttää
-
Francéssurprendre, étonner
-
Griegoεκπλήσσω, ξαφνιάζω
-
Irlandéscuir ionadh ar, cuir iontas ar
-
Italianostupire, sorprendere, meravigliare
-
Españolsorprender
-
Suecoöverraska, förvåna
49.
-
Afrikáansbraak, kots
-
American Sign Language5@Mouth-5@FromUlnarTipFinger 5@FromMouth-5@FromUlnarTipFinger
-
Árabeتَقَيَّأَ, قَاءَ, اِسْتَفْرَغَ
-
Armenioհետ տալ, փսխել, ործկալ
-
Aromanianvo, vomu
-
Dalmatiangombro, gomituor
-
Danésbrække sig, kaste op
-
Holandésovergeven, braken, kotsen qualifier
-
Francésvomir, rendre, rejeter, dégobiller qualifier
-
Friuliangomitâ, rindi, restituî
-
Georgianoღებინება, რწყევა, გულისრევა
-
Griegoεξεμώ, κάνω εμετό, ξερνώ qualifier
-
Hindiउल्टी करना, वमन करना
-
Islandésæla, gubba, spúa, spýja, kasta upp
-
Indonesiomemuntahkan, muntah
-
Irlandésaisig, bréitseáil, caith aníos, cuir aníos, caith suas, sceathraigh,
-
Italianovomitare, rimettere
-
Laoອາຈຽນ, ສຳຮາກ, ອົ້ວະ, ຮາກ, ລົງຮາກ
-
Latínvomō, vomitō
-
Macedonioпо́враќа, блу́е
-
Maltésirrimetta, qala'
-
Neapolitanreverzà, jettà, vummecà
-
Noruegokaste opp, spy, brekke seg
-
Polacowymiotować, rzygać
-
Portuguésvomitar, regurgitar
-
Rumanovomita, borî, vărsa, voma
-
Romanschrender, vomitar
-
Españolvomitar, devolver, arrojar, echar la pota
-
Sundaneseluga, utah
-
Suecokräkas, spy, kasta upp
-
Tamilகுமட்டு, உவட்டு, உவாந்தி, வாந்தி
-
Tailandésอาเจียน, อ้วก
-
Venetiangomitar, vomegar, rénder, réndar, riméter, rimétar,
-
Vietnamesenôn, mửa
-
Yiddishברעכן, אויסברעכן, צוריקגעבן
50.
51.
-
Holandésslecht, ('to feel queer' zich slecht in zijn vel voelen)
-
Finlandésouto, omituinen
-
Italianoun po' male ('to feel queer' stare un po' male, sentirsi poco bene)
-
Españoltrucha
52.
53.
-
Francéscompatir, apitoyer
-
Alemánmitfühlen, Mitgefühl haben, mitempfinden
-
Españolsentir afinidad
54.
55.
-
Ingléscause to feel less close or friendly, alienate
-
Españolalienar, enajenar
56.
-
Holandésjeuken, kriebelen
-
Finlandéskutista, syyhytä, kutkuttaa
-
Francésdémanger, gratter
-
Italianoprudere
-
Maoringaoko, ngāokooko, mangeo, māngeongeo
-
Polacoswędzieć, świerzbić
-
Portuguéscoçar, comichar, prurir, pruir
-
Rusoзуде́ть, чеса́ться
-
Españolpicar
57.
-
Checoopovrhovat, pohrdat
-
Holandésminachten, verachten
-
Finlandéshalveksia, halveksua
-
Francésmépriser, dédaigner
-
Italianodisprezzare, disdegnare
-
Polacogardzić, lekceważyć
-
Portuguésdesprezar, desdenhar, menosprezar
-
Rusoпрезира́ть, относи́ться с пренебрежением
-
Españoldespreciar
58.
59.
60.
-
Finlandéskärsiä, kitua
-
Italianosoffrire
-
Maorikōharihari, pākinikini, hīwiniwini qualifier
-
Españolsufrir
61.
-
Finlandésmieltymys, kiintymys
-
Maorimatihere, konakona, āka
-
Españolcariño
-
Teluguమమత, అనురాగం
-
Turcoduygulanmak, duygusal yakınlık, eğili, meyil
62.
-
Italianofratellanza
63.
-
Finlandéstunnustella, käsitellä
-
Turcoellemek, avuçlamak
-
Esperantopalpi, palpserĉi
-
Finlandéstunnustella, kopeloida
-
Alemántappen, herumtasten
-
Maoriwhāwhā, muhu
-
Españolpalpar, tantear, buscar a tientas
-
Turcoyoklamak, el yordamıyla aramak
64.
-
InglésAll that people individually sense and feel of ourselves
-
AlemáncheckVerstehen, checkVerständnis
65.
-
Inglésexperiencing sensation, perceiving, thinking, or feeling
-
Japonés意識する, 感覚
-
Españolsensible, con sentidos
66.
-
Inglésso appalling or sad that one feels or should feel sorry for it, eliciting pity
-
Alemánerbärmlich, kläglich, jämmerlich
-
Rusoжа́лкий, бе́дненький
-
Españollastimoso, lastimero
67.
English translator: Spanish Italian feel Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare