break Español - Italiano
1.
-
AlemánBrecher, AufbrecherZersprenger
2.
-
Inglésto fail or succeed, on a project attempted
3.
-
Inglésto break or violate a treaty, a law, a right etc.
-
Esperantokontraŭi, malobei
-
Italianoinfrangere
-
Portuguésinfringir, transgredir
-
Españolinfringir
4.
5.
-
Alemánzerkleinern, zerbrechen, zerteilen
6.
7.
-
Italianorottura
-
Españolrotura
-
Inglésto burst, break through, or split, as under pressure
-
Finlandéspuhjeta, haljeta, murtua
8.
-
Finlandéssärkyä, rikkoutua, sirpaloitua, pirstoutua, hajota
-
Españolfragmentar
9.
-
Italianodisalberare
-
Españoldesarbolar
10.
11.
-
Holandésdesintegreren, ontbinden, opbreken
-
Georgianoდაშლა, დაქუცმაცება, დანგრევა, დეზინტეგრირება, დეზინტეგრაცია
-
Alemándesintegrieren, auflösen
-
Rumanodezintegra, dezagrega
-
Españoldisgregar
-
Búlgaroразлагам се, разпадам се
-
Holandésdesintegreren, uiteenvallen
-
Danésopløse, desintegrere
-
Alemánsich auflösen, zerfallen
-
Españoldesintegrar
-
Italianocheckdesintegrare
12.
13.
14.
-
Holandéshet laten afweten, het opgeven
15.
-
Italianorompighiaccio
-
Españolrompehielos
16.
17.
-
Italianofrantumazione
18.
19.
-
Inglésinterruption, break or pause
-
Holandéshiaatonderbreking, interruptie, pauze
-
Finlandéstauko, keskeytys
-
Italianopausainterruzione
-
Españolpausa
-
Españolhiato
-
Suecohiatus, vokalmöte
-
Españolhiato
-
AlemáncheckHiatus, checkHiat, checkLücke
-
Italianocheckiato
20.
-
Holandéshet laten afweten, het opgeven
21.
-
Finlandésmurtua, hajota, mennä rikki, rikkoutua, särkyä
-
Finlandésrikkoa, särkeä
-
Inglésto break down, especially with the application of heat
-
Finlandéshajottaa, krakata qualifier
-
Finlandésrasahdus, rusahdus, räsähdys
-
Españolestallido
22.
-
InglésAny of exocrine glands producing saliva to break down carbohydrates in food enzymatically
-
Italianoghiandola salivare
-
Españolglándula salival
23.
-
Inglésquick breaking or cracking sound or the action of producing such a sound
-
Finlandésnapsahdus, napsaus (sound), napsautus (action)
-
Italianoschioccare
-
Español: chasquido
-
Finlandésnapsahtaa poikki, katketa qualifier
-
Españolquebrar, romper
-
Finlandéspimahtaa, romahtaa
-
Alemándurchdrehen, ausrasten qualifier
-
Españolenloquecer
24.
-
Italianobrecciabuco
-
Españolbrecha
25.
-
Búlgaroповреждам, контузвам, правя негоден
26.
27.
28.
29.
30.
31.
-
Inglésact of breaking, or something broken
-
Afrikáansbreuk, fraksie
-
Árabeكسر, انكسار
-
Italianofrattura
-
Españolfractura
-
Árabeيكسر, ينكسر
-
Finlandéshaljeta, murtua
32.
-
Holandéshet laten afweten, het opgeven
33.
-
Alemándekonstruieren, abbauen
-
Italianodecostruire
34.
-
Holandésopenbreking, afbraak
35.
-
Inglésto break away, to come loose
-
Holandéscheckstarten, checkbeginnen, checkaanvangen
-
Italianocheckcominciare
-
Rumanochecktresări, checkporni, checkîncepe
-
Romanschcheckentschaiver, checkcumanzar, checkiniziar
-
Suecocheckstarta, checkbörja
-
Telugucheckమొదలుపెట్టు, checkప్రారంభించు
36.
37.
-
Finlandéspirstaloitua, sirpaloitua, mennä säpäleiksi
38.
39.
40.
41.
-
Ingléswithout break, cessation, or interruption in time
-
Checonepřetržitý, kontinuální
-
Holandéscontinu, voortdurend, ononderbroken, aanhoudend, onophoudelijk
-
Finlandésjatkuva, tasainen
-
Francéscontinu, continuel
-
Alemánkontinuierlich, stetig
-
Húngarofolytonos, folyamatos
-
Italianocontinuo
-
Maoritāhuhu, rōnaki, ukiuki, mutungakore, hūrokuroku
-
Españolcontinuo
-
Turcosürekli, devamlı
-
Ingléswithout break, cessation, or interruption in space
-
Holandéscontinu, ononderbroken
-
Finlandésjatkuva, eheä
-
Alemánkontinuierlich, stetig
-
Italianocontinuo
42.
43.
-
Armenioպայթել, պոռթկալ
-
Finlandéshaljeta, puhjeta, räjähtää
-
Gallegoestoupar, estourar
-
Alemánplatzen, zerplatzen, bersten
-
Griegoσκάω, εκρήγνυμαι
-
Italianoscoppiare, esplodere
-
Kyrgyzжарылыш, жарылуу, дүрт этүү, башталып кетүү, дүрт, жарк,
-
Portuguésarrebentar, estourar
-
Españolreventar
-
Suecobrista, spricka, brisera
44.
-
InglésAny of exocrine glands producing saliva to break down carbohydrates in food enzymatically
-
Italianoghiandola salivare
-
Españolglándula salival
45.
-
Ingléswithout break, cessation, or interruption in time
-
Checonepřetržitý, kontinuální
-
Holandéscontinu, voortdurend, ononderbroken, aanhoudend, onophoudelijk
-
Finlandésjatkuva, tasainen
-
Francéscontinu, continuel
-
Alemánkontinuierlich, stetig
-
Húngarofolytonos, folyamatos
-
Italianocontinuo
-
Maoritāhuhu, rōnaki, ukiuki, mutungakore, hūrokuroku
-
Españolcontinuo
-
Turcosürekli, devamlı
-
Ingléswithout break, cessation, or interruption in space
-
Holandéscontinu, ononderbroken
-
Finlandésjatkuva, eheä
-
Alemánkontinuierlich, stetig
-
Italianocontinuo
46.
-
Españolallanamiento de morada
47.
-
Inglésenzyme, present in saliva, that breaks down carbohydrates such as starch
-
Italianoamilasi
-
Españolamilasa
48.
-
Finlandéspilkkoa, silputa, hakettaa qualifier
-
Españolastillar
-
Maoripaopao, panihi, rehu
-
Españoldesconchar
49.
50.
51.
-
Serbo-Croatianuzdržati, izdržati
-
Españolsoportar
-
Suecohålla, ta
-
Turcoalmak, taşımak
52.
-
Afrikáansskop die emmer glosssteek die lepel in die dak gloss
-
Holandésde pijp aan Maarten geven, het loodje leggen
-
Húngaroelpatkol, felrúgja a gyertyát, beadja a kulcsot, feldobja a bakancsot
-
Italianotirare le cuoia
-
Polacokopnąć w kalendarz, odwalić kitę, kopnąć w kalendarz (to kick the calendar)
-
Rusoсыгра́ть в я́щик qualifierпреставиться, приказа́ть до́лго жить qualifier
-
Españolestirar la pata gloss
-
Islandéseyðilegjast, deyja, drepast
53.
54.
-
Italianobreccia
-
Españolbrecha
-
Italianoinfrazione
-
Españolviolación
-
Tagalotalusira, pagtatalusira
-
Españoldisolución
-
Búlgaroразбиване на вълни, прибой
-
Españolquebrada
-
Inglésof the sea, to break
55.
-
Armenioշաբաթ-կիրակի, շաբաթվա վերջ, ուիքենդ, վիքենդ
-
Vascoasteburu, astebukaera
-
Georgianoუიკენდი, შაბათ-კვირა
-
Italianoweekend
-
Portuguésfinal de semana, fim de semana
-
Españolfin de semana
56.
-
Finlandésjoustava, notkea, kimmoisa
-
Gallegoflexible, flexíbel
-
Georgianoმოქნილი, დრეკადი
-
Alemánbiegsa, flexibel, elastisch, dehnbar
-
Irlandésaclaí, solúbtha
-
Italianoflessibile, pieghevole
-
Españolflexible
-
Suecoböjbar, flexibel, böjlig
57.
-
Españolanticlímax
58.
-
Búlgaroкрехък, чуплив, трошлив
-
Checokřehký, lámavý
-
Holandésbros, broos
-
Alemánspröde, brüchig, bröckelig, mürbe, morsch
-
Italianofragile
-
Normanbrouyi, câsuel
-
Maorikōtihetihe, of timber
-
Portuguésfrágil (1,2), quebradiço g (1)
-
Rusoхру́пкий, ло́мкий
-
Españolfrágil, quebradizo, friable
-
Holandésbreekbaar, bros
-
Finlandéshauras, hapero
-
Españolfrágil
59.
60.
-
Holandésverbrodden, verprutsen
-
Francésgâter, gâcher
-
Alemánruinieren, verderben
-
Húngarorongál, tönkretesz
-
Italianorovinare
-
Polacopsuć, zepsuć
-
Portuguésestragar, arruinar
-
Rumanostrica, ruina
-
Españoldañar, arruinar, echar a perder, estropear
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
-
Turcodesise, tuzak
69.
-
Finlandésmurskata, pirstoa
-
Alemánzerschellen, zerschmettern, zertrümmern, zerbrechen
-
Portuguésdestroçar, esmagar
-
Españolestrellar, destrozar
70.
-
Holandéswals, pletwals
71.
72.
73.
74.
-
Alemánzusammenbrechen, kollabieren
-
Italianocollassare, bloccarsi, arrestarsi
-
Españolderrumbarse, desplomarse
75.
76.
77.
-
Inglésto repeat aloud some passage, poem or other text previously memorized, often before an audience
-
Húngarofelmond, szaval
-
Maoritātaku, takutaku, takitaki, whakaaraara, tohitū qualifier
-
Españolrecitar
78.
-
Danésovertræde, krænke
-
Francésvioler, transgresser
-
Alemánverletzen, brechen, überschreiten, mißachten, übertreten
-
Húngaromegsért, megszeg
-
Italianoviolare
-
Portuguésviolar, transgredir
-
Rumanoviola, încălca
-
Españolviolar
79.
-
Ingléswithout break, cessation, or interruption in time
-
Checonepřetržitý, kontinuální
-
Holandéscontinu, voortdurend, ononderbroken, aanhoudend, onophoudelijk
-
Finlandésjatkuva, tasainen
-
Francéscontinu, continuel
-
Alemánkontinuierlich, stetig
-
Húngarofolytonos, folyamatos
-
Italianocontinuo
-
Maoritāhuhu, rōnaki, ukiuki, mutungakore, hūrokuroku
-
Españolcontinuo
-
Turcosürekli, devamlı
-
Ingléswithout break, cessation, or interruption in space
-
Holandéscontinu, ononderbroken
-
Finlandésjatkuva, eheä
-
Alemánkontinuierlich, stetig
-
Italianocontinuo
80.
81.
82.
-
Árabeأَزْهَرَ, إِزْدَهَرَ
-
Holandésbloeien, openbloeien
-
Francésfleurir, s'épanouir
-
Gallegoflorecer, choridar, churir, esbrochar, rosear, recandear
-
Georgianoაყვავება, აყვავილება
-
Griegoανθώ, ανθίζω, λουλουδίζω
-
Indonesioberkembang, mekar
-
Interlinguaflorer, florescer
-
Italianofiorire
-
Latínflorere,
-
Luxembourgishbléien, floréieren
-
Portuguésflorir, florescer
-
Romanschflurir, flureir
-
Sardofiorire, fioriri, florire
-
Españolflorecer
English translator: Spanish Italian break Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare