accord Español - Italiano

1.

• Inglésto bring into musical accord

• Búlgaroхармонизирам

• Francésaccorder

• Occitanaccordar, armonizar

• 
  

• Inglésto tune an instrument

• Búlgaroнастройвам

• Holandésstemmen

• Finlandésvirittää

• Francésaccorder

• Occitanaccordar

• 
  

• Inglésto bring into harmony or accord

• Finlandéssopeuttaa

• Francésaccorder

• Occitanaccordar, armonizar, armonizar

• Españoladecuar, adaptar

2.

• InglésA small, portable, keyed wind instrument

• Afrikáansakkordeon, trekklavier

• Albanésfizarmonikë

• Árabeأَكُورْدِيُون

• Armenioակորդեոն

• Asturianacordión

• Vascoakordeoi, eskusoinu

• Bielorrusoакардэо́н

• Bretonakordeon

• Búlgaroхармо́ника

• Catalánacordió

• Chino

• Checoakordeon

• Danéstrækharmonikaakkordeon

• Holandésaccordeon

• Esperantoakordiono

• Estonioakordion,

• Feroésharmonika

• Finlandésharmonikka, haitari, hanuri

• Francésaccordéon

• Gallegoacordeón

• AlemánAkkordeonHandharmonika

• Griegoακορντεόν

• Hindiअकॉर्डियन

• Húngaroharmonika, tangóharmonika

• Idoakordeono

• Indonesioakordeon

• Interlinguaaccordion

• Irlandéscairdín

• Italianofisarmonica

• Japonésアコーデオン手風琴

• Coreano아코디언

• Latínaccordio

• Macedonioармоникаакордео́н

• Manéscoardeen

• Maorikōriana

• Mongolianбаян хуур, ᠪᠠᠶᠠᠨ ᠬᠤᠭᠤᠷ

• Normanaccordéon

• Noruego

• Persaآکاردئون

• Polacoakordeon

• Portuguésacordeão

• Rumanoacordeon

• Rusoгармо́никааккордео́н

• Gaélico escocésbogsa-ciùil

• Serbo-Croatian

• Skolt Samigarmaan

• Eslovacoharmonika

• Eslovenoharmonika

• Españolacordeón

• Swahilikodiani, harimuni

• Suecodragspelackordion

• Tagaloakordeyon, akurdyon

• Turcoakordiyon

• Ucranianoакордео́н

• Vietnamesephong cầ

• Volapüktiraharmonö

• Galésacordion

• Yiddishאַקאָרדעאָן

3.

• Ingléscombination of three or more notes

• Albanésakord

• Árabeوَتَر

• Azeríbağ

• Búlgaroакорд

• Chino

• Checoakord

• Danésakkord

• Holandésakkoord

• Esperantokordo

• Estonioakord

• Feroésakkord

• Finlandéssointu

• Francésaccord

• Gallegoacorde

• AlemánAkkord

• Griegoσυγχορδία

• Hebre אקורד

• Húngaroakkord

• Indonesiokor

• Irlandéscorda

• Italianoaccordo

• Japonés和音

• Coreano화음

• Letónstīga

• Lituanobalso stygos

• Noruegoakkord, note, noter

• Persaوتر

• Polacoakord

• Portuguésacorde

• Rumanoacord

• Rusoакко́рд

• Serbo-Croatian

• Eslovacoakord

• Eslovenoakord

• Españolacorde

• Suecoackord

• Tagalosanlinigan

• Tailandésคอร์ด

• Turcoakor

• Uyghurakkord

• Vietnamesedây

• Galéscord

• Yiddishאַקאָרד

4.

• Inglésan understanding to follow a course of conduct

• Búlgaroсъгласие

• Catalánacord

• Chino

• Checodomluvasoulad

• Danésaftale

• Holandésafspraak, overeenkomst, goedkeuring

• Finlandéssopimus

• Francésaccordpacte

• AlemánVereinbarung

• Griegoσυμφωνία

• Hebre הסכם

• Húngaromegegyezés, egyezmény

• Irlandésconradh

• Italianoconsenso

• Japonés合意納得

• Khmerកិច្ចព្រមព្រៀង

• Kurdo

• Kyrgyzмакулдук

• Latínsponsiofoedus

• Malaypersetujuan

• Maoriwhakaaetanga, kirimana

• Navajoahaʼdeetʼaah

• Normanaccord

• Noruegoavtale

• Persaپیمان

• Polacoumowa

• Portuguésconsensopacto

• Rumanoacordînțelegere

• Rusoсогла́сиедо́говор

• Gaélico escocésaontachadhaonta

• Serbo-Croatian

• Eslovenodogovor

• Españolacuerdo

• Swahilimkataba

• Suecoavtalsamtycke

• Vietnameseđồng ý

• 
  

• Inglésstate whereby several parties share a view or opinion

• Árabeاقرار

• Búlgaroсъглашение

• Catalánacord

• Checodomluva

• Danésenighed

• Holandésovereenstemming

• Finlandésyksimielisyys

• Francésaccord

• AlemánEinigkeitÜbereinstimmung

• Griegoσυμφωνία

• Hebre הסכמה

• Húngaroegyetértés

• Italianoaccordopatto

• Japonés合意

• Normanaccord

• Kurdo

• Kyrgyzкелишим

• Navajoahaʼdeetʼaah

• Noruegoenighet

• Persaتوافق

• Polacozgoda

• Portuguésacordo

• Rusoсогла́сие

• Gaélico escocésaontachadh

• Serbo-Croatian

• Eslovenosoglasje

• Españolacuerdo

• Swahilimaagano

• Suecoenighet

• 
  

• Inglésgrammatical agreement

• Búlgaroсъгласува́не

• Catalánconcordança

• Checoshoda

• Danéskongruens

• Esperantokonkordo

• Francésaccord

• AlemánKongruenz

• Hebre הסכמה

• Islandéssamræmi

• Irlandésaontas

• Italianoconcordanza

• Normanaccord

• Kyrgyzтууралаштыруу

• Latíncongruentia

• Noruegokongruens

• Polacozwiązek zgody

• Portuguésconcordância

• Rumanoacord

• Rusoсогласова́ние

• Gaélico escocésaontachadh

• Españolconcordancia

• Swahilimaagano

• Suecokongruens

• Udmurtтупатскон

• Bretoncheckemglev

• Búlgarocheckспоразумение

• Indonesiocheckperjanjian, checkpersetujuan, checkkesepakatan

• Rumanocheckacord

• Serbo-Croatiancheckdogovor, checkдоговор

• Telugucheckఅంగీకారం, checkఒప్పందం, checkఒడంబడిక

5.

• Inglésagreement or concurrence of opinion

• Árabeتَفَاهُم

• Bengaliসামঞ্জস্য

• Búlgaroсъгласие

• Cebuanopanaghiuyon

• Checosouhlas

• Estoniokokkulepe

• Francésentente

• AlemánÜbereinstimmung

• Hebre הסכם

• Idoakordo

• Indonesiosepakat

• Interlinguaaccordo

• Italianoaccordo

• Japonés合意

• Coreano협정

• Polacoporozumienie

• Portuguésacordo

• Rumanoacord

• Rusoсогла́сие

• Españolacuerdo

• 
  

• Ingléstransitive: to grant

• Búlgaroпредлагам помощ

• Estonioandma

• Francésaccorder

• Rusoпредоставля́тьжа́ловать

6.

• Inglésconsistency, accord, congruity

• Finlandésjohdonmukaisuus

7.

• Inglésnot in accord with the usual regulations

• Chino

• Francésinformel

• Alemáninoffiziell

• Italianoinformale, non officiale

• Japonés非公式

• Españolinformal

• Tagalodimaanyo

• Turcogayriresmî

8.

• Inglésagreement

• Búlgaroдоговореност

• Catalánacord

• Holandésregeling

• Finlandéssopimus, sovinto, järjestely

• Francésaccord

• Hebre הסדר

• Islandéssamkomulag

• Italianoaccomodamentocompromesso

• Lituanosusitarimas

• Persaقرارداد، پیمان

• Polacoukład

• Portuguésacordo

• Serbo-Croatianaranžman

• Eslovenosporazum

• Españolarreglo

• Swahiliorodha

9.

• Inglésseparate according to certain criteria

• Afrikáanssorteer, kategoriseer, klassifiseer, groepeer

• Catalánclassificar

• Chino

• Checotřídit

• Holandéssorteren

• Finlandéslajitella, erotella

• Francéstrier, classer

• Alemánsortieren

• Hebre סדר

• Islandésflokka, sortera

• Irlandéstogh

• Italianoclassificare

• Japonés選別sc=Jpan

• Letónatlasīt, šķirot

• Maorimāwhiti, māhiti

• Portuguésclassificar

• Rumanoclasifica, împărți

• Rusoсортирова́тьразбира́ть

• Españolclasificar

• Suecosortera

• Teluguపేర్చు, అమర్చు

10.

• Inglésyes, that is correct, I agree

• Checov pořádku, správně, souhlasí

• Finlandésaivan

• Francésd'accord

• Georgianoსწორია

• Alemánja, das ist richtig

• Griegoσωστά

• Persaدرسته

• Portuguéscerto

• Rumanoe drept, așa-i, da

• Rusoпра́вильно, ве́рно

• Españolvale qualifier

• Venetiangiusta, vera

• 
  

• Inglésaccording to fact or truth

• Checosprávně

• Finlandésoikein, todella

11.

• Inglésbeing in accord with established forms

• Árabeرَسْمِيّ

• Búlgaroформален

• Catalánformal

• Chino

• Checoformální

• Danésformel

• Dhivehiރަސްމީ

• Holandésformeel

• Finlandéskaavamainen, formaali

• Francésformel, soutenu

• Gallegoformal

• Alemánformal, formell

• Griegoεπίσημος

• Japonés正式公式

• Maoriōkawa

• Persaصوری

• Portuguésformal

• Rumanoformal

• Rusoформа́льный

• Serbo-Croatianfòrmālan

• Españolformal

• Suecoformell

• Tagalomaanyo

12.

• Inglésagreement or contract concerning sale of property

• Búlgaroсделка, пазарлък

• Chino

• Finlandéskauppasopimus

• Francésaccord

• Húngarovétel

• Irlandésconradh

• Italianotrattativamercanteggiamento

• Japonés買い得買い取り

• Normanbardgîn

• Portuguéstransação

• Rumanoafacere

• Rusoсде́лка

• Gaélico escocésbargan

• Eslovenokupčija

• Españoltratobicoca

• Suecofynd

• Teluguబేరము

• Yiddishמציאה

13.

• Inglésharmonize in opinion, be in unison or concord, be united, concur

• Albanésjam dakord

• American Sign Language1@Sfhead-PalmDown 1@RadialHand-PalmDown-1@CenterChesthigh-PalmDown

• Árabeوَافَقَ, imperfect: يُوَافِقُ

• Armenioհամաձայնել, համաձայնվել

• Vascoados egon, ados izan, bat etorri

• Bielorrusoзгаджа́ццазгадзі́цца

• Búlgaroсъответствам, хармонирам, съгласявам

• Birmanoသဘောတူ

• Chino

• Checoshodovat se, souhlasit

• Danésvære enig

• Esperantosamopinii

• Finlandésolla yksimielinen

• Francésêtre d'accord, consentir

• Georgianoშეთანხმება

• Alemánzustimmen, einverstanden sein

• Griegoσυμφωνώ

• Hebre הִסְכִּים

• Húngaroegyetért

• Interlinguaconcordar

• Irlandésaontaigh

• Italianoessere d'accordo, concordare

• Japonés同意同じる

• Khmerneeded

• Coreano同意

• Latínconvenio, concordo, concino, audio

• Lojbantugni

• Macedonioсе согласува

• Malaysetuju, bersetuju

• Mongolianneeded

• Novialkonkorda

• Persaموافق بودن

• Polacozgadzać się

• Portuguésconcordar, estar de acordo

• Quechuaallipunakuy, añikuy

• Rusoсоглаша́тьсяприходи́ть к согласиедостига́ть соглашение

• Rusynсоглаша́тисясогласи́тисягоди́тися

• Gaélico escocésco-aontaich

• Serbo-Croatianсагласити

• Eslovacozhodovať

• Españolestar de acuerdo, coincidir

• Suecohålla med, vara överens o

• Tailandésตกลง

• Turcokatılmak

• Ucranianoпого́джуватисяпого́дитисязго́джуватися

• Vietnameseđồng ý (

• Yiddishשטימען, מסכּים זײַן

• 
  

• Inglésto come to terms or to a common resolve

• Búlgaroдоговарям

• Checodohodnout se

• Finlandéssopia

• Alemánsich verständigen

• Indonesioberjanji

• Italianoaccordarsi

• Coreano합의하다

• Latínaudio

• Portuguésconcordar

• Gaélico escocésaontaich

• Suecokomma överens

• Turcoanlaşmak

• 
  

• Inglésgrammar: to correspond in gender, number, case, or person

• Vascokomunztatu

• Búlgaroсъгласувам

• Checoshodovat se

• Danésrette sig efter

• Finlandésvastata

• Francésaccorder

• Georgianoშეთანხმება

• Alemánkongruieren, nachfolgen, übereinstimmen

• Húngaroegyeztet

• Italianoconcordare

• Coreano일치하다

• Portuguésconcordar

• Gaélico escocésco-aontaich

• Españolconcordar

• Cornishcheckassentya

• Serbo-Croatianchecksložiti se

• Esperantocheckakordi

• Estoniocheckkokku leppima, checknõustuma, checkkooskõlastama

• Francéscheckaccorder

• Alemáncheckübereinstimmen, checkzustimmen

• Islandéschecksamþykkja

• Kurdo

• Macedoniocheckсе сложува

• Maltéscheckjaqbeljaqblu

• Noruegocheckoverensstemme

• Polacocheckuzgadniać

• Eslovenocheckstrinjati

• Wallooncheckesse dʼacoird

• Galéscheckcytuno

14.

• Inglésagreement or accord

• Árabeاِنْسِجَام

• Búlgaroсъгласие

• Chino

• Checosoulad

• Holandéssamenklankovereenstemming

• Esperantoharmonio

• Finlandéssopusointu, harmonia

• Francésharmonie

• AlemánHarmonie

• Griegoαρμονία

• Islandésjafnvægisamræmi

• Indonesiokeselarasan

• Italianoarmonia

• Japonés調和

• Normanharmonie

• Kurdo

• Letónharmonija

• Lituanodarna

• Portuguésharmonia

• Rumanoarmonie

• Rusoсозву́чиегармо́ния

• Gaélico escocésrèite

• Serbo-Croatiansazvučjeskladnost

• Eslovacosúlad

• Españolarmonía

15.

• Inglésvery well

• Checobudiž, fajn

• Holandésheel goed

• Francésqu'à cela ne tienne, d'accord

• Italianod'accordo, vabbè, e sia

• Gaélico escocésiomchaidh gu leòr

• Españolmuy bien, me parece bien

16.

• Ingléscombination of three or more notes

• Albanésakord

• Árabeوَتَر

• Azeríbağ

• Búlgaroакорд

• Chino

• Checoakord

• Danésakkord

• Holandésakkoord

• Esperantokordo

• Estonioakord

• Feroésakkord

• Finlandéssointu

• Francésaccord

• Gallegoacorde

• AlemánAkkord

• Griegoσυγχορδία

• Hebre אקורד

• Húngaroakkord

• Indonesiokor

• Irlandéscorda

• Italianoaccordo

• Japonés和音

• Coreano화음

• Letónstīga

• Lituanobalso stygos

• Noruegoakkord, note, noter

• Persaوتر

• Polacoakord

• Portuguésacorde

• Rumanoacord

• Rusoакко́рд

• Serbo-Croatian

• Eslovacoakord

• Eslovenoakord

• Españolacorde

• Suecoackord

• Tagalosanlinigan

• Tailandésคอร์ด

• Turcoakor

• Uyghurakkord

• Vietnamesedây

• Galéscord

• Yiddishאַקאָרד

17.

• Inglésgood

• Árabeجَيِّد

• Chino

• Danési orden

• Holandésin orde, prima

• Finlandéskunnossa, kunnossa olla

• Francésbien, d'accord, ok

• Alemánin Ordnung, gut

• Griegoμια χαρά, εντάξει

• Hindiठीकअच्छा

• Húngarojó, jól, rendben

• Irlandésceart go leor

• Italianobene, va bene

• Japonés大丈夫

• Khmerសមគួរ

• Coreano괜찮다

• Kurdo

• Marathiठीक

• Noruegoålreit

• Polacodobry

• Portuguésrazoável

• Rusoхоро́ший

• Scotsawricht

• Españolbien

• Suecookej, duglig, skaplig

• Urdúٹھیکاچھا

• 
  

• InglésUsed to affirm, indicate agreement, or consent (1)

• Árabeحَسَنًا

• Armenioլավ, բարի

• Chino

• Finlandéshyvä on, selvä, samapa se

• Francésça allerc'être

• Georgianoკარგი

• Alemángut, in Ordnung

• Hindiठीकअच्छा

• Irlandésceart go leor

• Italianod'accordo, va bene

• Japonésqualifierjaplain オーケー

• Khmerយល់ព្រម

• Coreano괜찮아ko

• Kurdo

• Navajowehee, hágoshį́į́, lą́ʼąąʼ

• Portuguésestá be, tá, tudo be, tá bo qualifier

• Rusoла́дно, хорошо́, оке́й

• Españolde acuerdo, muy bien, ándale qualifier

• Suecookej

• Tagalosige, okey

• Urdúٹھیکاچھا

• 
  

• InglésUsed to indicate support, favor or encouragement (2)

• Finlandésjees!

• Francésceest bon !, d'accord !, super

• Alemánbravo, super

• Portuguésisso aí!, é isso aí!

• Suecookej

• Tagaloayos!, okey!

18.

• Inglésconsistency, accord, congruity

• Finlandésjohdonmukaisuus

19.

• Inglésinterjection that expresses agreement

• Albanésdakord

• Catalánd'acord

• Chino

• Finlandéssovittu, yhtä mieltä

• Francésd'accord

• Italianod'accordo

• Portuguésde acordo, concordar

• Rumanode acord

• Rusoсогла́сен

• Españolde acuerdo, concordar

20.

• Inglésagree

• Francéss'accorder, se mettre d'accord

• Españolconcordar

21.

• Inglésshowing accord

• Armenioներդաշնակ

• Catalánharmònic

• Holandésharmonieus

• Esperantoharmonia

• Finlandésharmoninen, sopusointuinen, sointuva

• Alemánharmonisch

• Rumanoarmonic

• Rusoгармоничный

22.

• Inglésbiology: which occurs of its own accord in a given locality

• Albanésautokton

• Chino

• Holandésinheems, autochtoon

• Finlandésautoktoninen, kotoperäinen

• Rusoме́стный

• Gaélico escocésgnèitheach

23.

• Inglésconditional provision to an agreement

• Chino

• Holandésvoorbehoud

• Finlandésvaraus, varauma

• Francésprovisionréserve

• AlemánBedingungVorbehaltsklausel

• Japonés但書

• Noruegoforbehold

• Rusoусло́вие

• Gaélico escocéscùmhnant

• Serbo-Croatianuvjet

• Suecoförbehåll, reservation

24.

• Inglésbeyond or different from what is natural or according to the regular course of things

• Holandésuitzonderlijk, buitennatuurlijk, bovennatuurlijk

• Estonioebaloomulik

• Francésextraordinaire

• Alemánaußernatürlich

• Rusoсверхъесте́ственныйсверхъесте́ственное

• Turcofevkalade, olağanüstü

25.

• Inglésnot in harmony or accord

• Búlgaroнесъгласуван, нехармоничен

• Finlandésepäsointuinen, riitasointuinen

• Irlandésainfhreagrach, dainfhreagrach

26.

• Inglésto be in agreement

• Búlgaroсъгласувам се

• Finlandéssopia yhteen, sopia

• Francésse conformer à, s'accorder avec, être en agrément avec, se mettre d'accord, tomber d'accord

• Italianoaderire a, accordarsi

• Rusoсоотве́тствовать

• Españolconformarponerse de acuerdo, coincidir

27.

• Inglésavailable at one's discretion

• Checoke zvážení

• Finlandésharkinnanvarainen, valinnainen

• Francésdiscrétionnaire

• Alemánauf Ermessen beruhend, nach freiem Ermessen gewährt, Ermessens-, ins freie Ermessen gestellt, frei verfügbar, dem eigenen Gutdünken überlassen

• Húngaroválasztható

• Islandésgetþóttiis

• Portuguésdiscricionário

• Rusoпредоставленный

• Españoldiscrecional

28.

• Inglésnoncommittal yes

• Francésd'accord

29.

• Inglésagreement, harmony, conformity

• Búlgaroсъгласие, съответствие

• Holandésovereenstemming

• Estoniovastavus

• Feroéssamsvar

• Francésaccordance

• AlemánÜbereinstimmung

• Húngaroegyetértés, összhang

• Portuguésacordo

• Rusoсоотве́тствие

• Españolacuerdo

• Suecoenlighet

• Turcouygunluk, uyu

30.

• Inglésnot in accord with the usual regulations

• Chino

• Francésinformel

• Alemáninoffiziell

• Italianoinformale, non officiale

• Japonés非公式

• Españolinformal

• Tagalodimaanyo

• Turcogayriresmî

31.

• InglésTo unite or agree

• Búlgaroсъответствувам, съгласувам се

• Esperantosamopinii

• Finlandésolla samaa mieltä, yhtyä

• Francésêtre d'accord

• Alemánübereinstimmen, zustimmen

• Islandésvera sammála, samsinna

• Noruegovære enige o

• Polacozgadzać się

• Rusoсоглаша́ться, совпада́ть

• Españolestar de acuerdo, acordar, concurrir

• Suecohålla med (om), instämma

32.

• Inglésto grant, give, admit, accord, afford, or yield, to let one have

• Árabeسَمَحَ, أَذِنَ

• Aromanianalas, las

• Asturiandexar

• Bielorrusoдазваля́цьдазво́ліць

• Búlgaroпозволя́вам, дава́м

• Catalándeixar

• Chino

• Checodovolit, povolit

• Danéstillade

• Holandéslaten doen

• Estoniolubama

• Feroésloyva

• Finlandéssallia, myöntää

• Francéslaisser, accorder, accorder

• Friulianlassâ

• Georgianoneeded

• Gallegodeixar

• Alemánerlauben, zulassen

• Griegoπαραχωρώπαρέχω

• Húngaroenged

• Idograntar

• Italianolasciare, permettere

• Japonés許す

• Khmerអនុញ្ញាត

• Coreano허락

• Ladinlascer

• Latgaliaļaut

• Latíncondono

• Letónļaut

• Macedonioдозволува

• Malaymembenarkan

• Maorituku

• Noruegotillate

• Old Englishaliefan, alætan, gelætan, gelefan

• Polacopozwolić

• Portuguésdeixar, permitir

• Rumanolăsa, acorda, permite, admite

• Rusoпозволя́тьразреша́ть

• Sardolassare, lassai

• Serbo-Croatian

• Sicilianolassari

• Eslovacodovoliť, povoliť

• Eslovenodovoliti

• Españoldejar, permitir, conceder

• Swahiliidhinisha

• Tok Pisinlari

• Ucranianoдозволя́тидозво́лити

• Venetianlasar

• Walloonleyî, laire

33.

• Inglésuse of a word or phrase in a sense not in accord with its literal meaning

• Catalánantífrasi

• Francésantiphrase

• AlemánAntiphrasis

• Italianoantifrasi

• Portuguésantífrase

• Españolantífrasis

34.

• Inglésabsence or reverse of accord

• Búlgaroразногласие, разединение

English translator: Spanish Italian accord  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare