kerta Español - Irlandés
1.
-
Árabeمَرَّة, qualifierar
-
Holandéseens, een keer, eenmaal
-
Georgianoერთხელ, ერთჯერ
-
Griegoμια φορά (mia forá), άπαξ
-
Latínsemel, aliquando
-
Polacoraz, jeden raz
-
Rusoоди́н раз, одна́жды
-
Españoluna vez
-
Holandéseens, ooit
-
Francésune fois, autrefois, jadis
-
Griegoάλλοτε, παλιά
-
Occitanautres còps, un còp èra, autretemps, de temps passat
-
Rusoкогда́-то, ра́ньше, ра́нее
-
Eslovenonekóč, enkràt
-
Españolantiguamente, anteriormente
-
Suecotidigare, förut, en gång, för ut
2.
-
Inglésconstantly during a certain period, or regularly at stated intervals
-
Armenioմիշտ, անընդհատ
-
Holandéssteeds, altijd, telkens
-
Finlandésaina, koko ajan, joka kerta, jatkuvasti
-
Georgianoყოველთვის, მუდამ
-
Griegoπάντα, πάντοτε
-
Húngaroállandóan, mindig
-
Irlandési gcónaí, síor-, i rith an ama, an t-am ar fad, an t-am go léir
-
Limburgishummertoe, jedes kiër
-
Malayselalu, sering
-
Noruegohele tiden, konstant, alltid
-
Portuguéssempre, constantemente
-
Rusoвсегда́, ве́чно, всё вре́мя, постоя́нно
-
Gaélico escocésdaonnan, an còmhnaidh
-
Eslovenovédno, zméraj, vsákič
-
Españolsiempre
-
Islandéscheckallta, checkætíð
-
Kurdocheckherde, checkhergav, checkherti
-
Vietnamesecheckluôn luôn, checkluôn
3.
-
Finlandésjoka kerta kun, aina kun
-
Francéschaque fois que, à chaque fois que
-
Alemánjedes Mal, wenn, so oft
-
Islandésí hvert skipti, í hvert sinn
-
Latínquoties, unqua
-
Ngazidja Comorianhaina wakati, haini wakati, haini sa
-
Rumanode fiecare dată, ori de câte ori
-
Rusoка́ждый раз, всегда́
-
Españolcada vez
4.
-
Árabeكُلَّمَا, مَتَى, مَتَى مَا
-
Finlandésjoka kerta kun, aina kun
-
Alemánsooft, immer wenn, jedes Mal, wenn
-
Húngarovalahányszor, ahányszor
-
Portuguéssempre que, toda vez que
-
Gaélico escocésge be cuin, ge be uair
-
Españolsiempre y cuando
-
Sueconärhelst, varje gång, jämt när
-
Españolchecksiempre que
5.
English translator: Spanish kerta Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare