back and forth Español - Indonesio
1.
-
Inglésto swing back and forth, especially if with a regular rhyth
-
Checokmitat, oscilovat
-
Alemánschwingen, pendeln, oszilieren, vibrieren, zittern, changieren
-
Españoloscilar
2.
-
Españolbatir, ondear
3.
4.
-
Finlandéssukkuloida, pendelöidä
5.
-
Danésvifte, vaje
-
Holandészwaaien, zwenken, wapperen
-
Finlandésaaltoilla, hulmuta
-
Alemánwedeln, schwenken, flattern, wogen
-
Polacofalować, łopotać, powiewać
-
Rumanoundui, ondula, învălura
-
Gaélico escocéssmèid, qualifiergd
-
Españolondular
-
Suecovanka, vanka av och an
-
Tagalokumaway, ikaway, kumampay, ikampay, magwagayway, iwagayway
-
Portuguésagitar, ondear
-
Españolagitar
6.
-
American Sign LanguageOpenB@NearSideNosehigh-FingerUp OpenB@SideNosehigh-FingerForward
-
Árabeسَوْفَ + present tense, prefix سَـ
-
BielorrusoUse the future perfective or use the future of lбыць + imperfective infinitive
-
ChecoUse the future perfective or use the future of lbýt + imperfective infinitive
-
Danésvil, skal
-
Alemánwerden, present tense form is often used
-
ModernUse θα + subjunctive verb form (future simple) or present verb form (future continuous e.g. θα δω or θα βλέπω
-
Noruegovil, kommer til å, skal
-
PolacoUse the future perfective or use the future of lbyć + imperfective infinitive
-
PortuguésUse the future tense, qualifierpt
-
RusoUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive
-
I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту
-
EslovacoUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive
-
EspañolUse the future tense aré
-
Suecokomma till att, komma att, skola, vilja, tänka
-
I will go to the store — Jag ska gå till affären or Jag kommer att gå till affären
-
Turco(2): suffix for all verbs: -ecek (if the last vowel of a verb is e,i,ö or ü) or -acak (if the vowel is a,ı,o or u).
-
UcranianoUse the future perfective or use the future of lбу́ти + imperfective infinitive, special endings, e.g. "I will walk": langходи́тиму (l
7.
-
InglésTo steer badly, zigzagging back and forth across the intended course of a boat, to go out of the line of course
-
Maoriwherori, tiwai
8.
-
Francés'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense
-
Italiano'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense
-
PortuguésUse the future tense of the verb or present indicative of mir + the infinitive
-
RusoUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive
-
I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту
-
EslovacoUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive
-
Español'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense
9.
-
Holandéswankelen, waggelen
-
Finlandéshoippua, horjua
-
Francésbasculer, tituber, branler
-
Rusoкача́ться, колеба́ться
-
Españoltitubear
10.
-
Holandészwaaien, wuiven, wiegen
-
Finlandéshuojua, liehua
-
Greenlandicsakavoq, ukamarpoq
-
Serbo-Croatiannjihati se, teturati se
-
Españolbalancearse
11.
-
Finlandésläpyttää, räpytellä, räpyttää
-
Italianosventolare, sbattere, battere
-
Finlandésliehua, lepattaa
-
Maorikopekope, pīwari, tīreparepa
12.
-
Finlandéssingahdella, sinkautella
13.
14.
15.
16.
-
Checosem ta, sem a ta
-
Alemánhin und her, vor und zurück
-
Noruegotil og fra, fram og tilbake
-
Rusoтуда́-сюда́, взад и вперёд
-
Suecoav och an, fram och tillbaka, fram och åter, hit och dit
English translator: Spanish back and forth Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare