achter Español - Húngaro
1.
-
Inglésin secret, out of public view
-
Holandésachter de schermen, achter de coulissen
-
Feroésí loynd, í loyndu, í duldu, í duld
-
Francésen coulisse, de l'autre côté du décor
-
Húngaroa kulisszák mögött
-
Portuguésnos bastidores, por baixo dos panos
-
Españoldetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas
2.
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Húngarohátsó, hátulsó
-
Italianoposteriore, dietro
-
Portuguésde trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Rusoза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Españolatrás
-
Finlandéssyrjä-, syrjäinen
-
Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,
-
Españolapartado, arrinconado, distante
3.
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Húngarohátsó, hátulsó
-
Italianoposteriore, dietro
-
Portuguésde trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Rusoза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Españolatrás
-
Finlandéssyrjä-, syrjäinen
-
Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,
-
Españolapartado, arrinconado, distante
4.
5.
-
Holandésuitvogelen, er achter komen, ontcijferen, doorhebben
-
Finlandéstajuta, hoksata, selvittää
-
Húngarorájön
-
Italianoscoprire, rendersi conto
-
Portuguésdescobrir, deduzir, entender, dar-se conta
-
Españoldeducir, darse cuenta
6.
-
Árabeوَرَاءَ, خَلْفَ
-
Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã
-
Holandésachter, achteraan
-
Gallegodetrás de, tras
-
Húngaromögött
-
Irlandéstaobh thiar de, ar chúl
-
Limburgishachter, hönjer
-
Navajobineʼgi, bineʼdi
-
Rusoза, сза́ди, позади́
-
Gaélico escocésair cùlaibh, air cùl
-
Eslovenozadáj, za
-
Españoldetrás
-
Walloondirî, padrî
-
Árabeوَرَاء, خَلْفَ
-
Danésbag ved, bagefter
-
Húngaromögé
-
Eslovenonazáj, za
-
Españoldetrás
-
Albanésprapa, pas
-
Rusoза, за спино́й
-
Hindicheckpichhe, checkpashchata, checkghata, checkkamatara, checkdera men
-
Suecocheckbak, checkbako
-
Yiddishcheckhinten, checkhinter
-
Inglésrear, back-end
-
Finlandéstakaosa, takapuoli, perä, peräpää
-
Rumanospate, urmă
-
Suecobak, baksida, akter, ända
-
Inglésbutt, buttocks
-
Finlandéstakapuoli, takamus, peppu, pakara
-
Suecobak, ända
7.
-
Francésbarre oblique inversée, contre-oblique, backslash, antislash
-
Españolbarra inversabarra invertida
8.
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Húngarohátsó, hátulsó
-
Italianoposteriore, dietro
-
Portuguésde trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Rusoза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Españolatrás
-
Finlandéssyrjä-, syrjäinen
-
Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,
-
Españolapartado, arrinconado, distante
9.
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Húngarohátsó, hátulsó
-
Italianoposteriore, dietro
-
Portuguésde trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Rusoза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Españolatrás
-
Finlandéssyrjä-, syrjäinen
-
Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,
-
Españolapartado, arrinconado, distante
10.
-
Inglés(nautical) behind, toward the stern relative to some other object or position, aft o
-
Búlgaroназад, към кърмата
-
Finlandéstakana, taakse
-
Francésen arrière de, sur l'arrière de
-
Alemánachtern, hintern
-
Noruegoakter, akterut, aktenfor, akterlig
-
Rusoпозади́, сза́ди, на кормас корма
-
Española popa
-
Vietnamesechecksau, checkở đằng sau , checkphía sau
-
Holandésnaar achter, achteruit
-
Francéssur l'arrière, vers l'arrière
-
Española popa
-
Vietnamesecheckở phía sau bánh lái , checkgần phía bánh lái
11.
-
Inglésbehind, later in time, following
-
Catalánmés tard, després, acabat, en acabat
-
Danésefter, senere
-
Holandésna, achter
-
Georgianoშემდეგ, შემდგომ
-
Alemánhinterher, darau
-
Griegoκατόπιν, ύστερα, έπειτα
-
Italianopoi, dopo
-
Noruegosenere, etterpå, etter
-
Rusoпо́сле, пото́м
-
Scotsefter, eftir
-
Gaélico escocésan dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Sicilianodopu, doppu
-
Españoldespués
-
Suecoefter, senare
-
Árabeخَلْفَ, وَرَاء
-
Danésefter, bagefter
-
Finlandéstaakse, takana, jälkeen, jäljessä
-
Gallegodetrás de, tras
-
Noruegoetter, bak
-
Rumanodupă, în urmă
-
Rusoза, позади́, сза́ди
-
Scotsefter, eftir
-
Españoldetrás de, tras
-
Suecoefter, bako
-
Turcoarkasında, ardından
-
Inglésin pursuit of, seeking
-
Armenioետևից, հետևից
-
Checoza, na
-
Finlandésperään, perässä, jälkeen, jäljessä
-
Gallegotras, detrás de
-
Húngaroután
-
Rumanoîn căutarea, pe urmele, pe urmele
-
Rusoза, в по́исках
-
Scotsefter, eftir
-
Gaélico escocésan dèidh, air
-
Españoltras, detrás de
-
Turcopeşinde, ardında, arkasında
12.
13.
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Húngarohátsó, hátulsó
-
Italianoposteriore, dietro
-
Portuguésde trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Rusoза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Españolatrás
-
Finlandéssyrjä-, syrjäinen
-
Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,
-
Españolapartado, arrinconado, distante
14.
-
Húngarozárt ajtók mögött
-
Portuguésa porta fechada, a portas fechadas, entre quatro paredes
-
Española puerta cerrada
-
Húngarozárt ajtók mögött
-
Portuguésa porta fechada, a portas fechadas, entre quatro paredes
-
Española puerta cerrada
English translator: Spanish Hungarian achter Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare