remain Español - Griego
1.
-
Finlandésjäännös, tähde, ylijäämä
-
Maoritoenga, toenga
-
Ingléssubstance that remains after evaporation, distillation, filtration
-
Finlandésjäännös, jäte
-
Españolresiduo
-
Inglésproperty or effects remaining in an estate after deduction of debts, charges and bequests
2.
3.
-
Holandésresten, overblijfsel
-
Finlandésjäänne, jäännös, jäämä, ripe
-
Maoriwhakamakere, toenga
-
Españolrestoreliquia
-
Españolretazo
4.
-
Inglés(intransitive) (archaic or dialectal) To wait, to be in expectation, to stay, to remain
-
Búlgaroчакам, изчаквам, оставам
-
Rusoждать, ожида́ть
5.
-
Holandéstreuzelen, talmen
-
Finlandésviipyä, viipyillä, viivytellä
-
Francéss'attarder, stagner
-
Alemánherumlungern, verzögern, Zeit brauchen, verweilen, bleiben, sich herumdrücken,
-
Italianoindugiare, sostare, trattenersi, attardarsi, protrarsi
-
Portuguésficar, qualifierpt
-
Rumanosta, rămâne, lenevi
-
Españolpermanecer, demorar
-
Suecodröja kvar, söla, bestå, leva kvar, fortleva, släntra
-
Turcodurmak, oyalanmak
-
Alemánausharren, aushalten, durchhalten, fortbestehen, herauszögern, hinauszögern,
-
Italianorestare vivo, sopravvivere, tirare avanti
-
Españolpervivir
6.
7.
8.
-
Inglésto remain in, to be confined to
-
Italianorimanere, restare
-
Españolpermanecer
-
Catalánseguir, continuar
-
Finlandésjatkaa, tehdä jotakin jatkuvasti
-
Alemánweiterhin, weiter
-
Italianocontinuare, seguitare
-
Portuguéscontinuar, seguir, manter-se
-
Españolseguir, continuar
9.
10.
-
Inglésa person who remains awake and active during the night
-
Finlandésyökyöpeli, yöihminen
11.
12.
13.
14.
-
Finlandésitsepintaisesti pitää kiinni, pysyä järkähtämättömänä, olla edelleen olemassa
-
Españolpersistir
15.
-
Españolconservar
16.
-
Inglésto remain in, to be confined to
-
Italianorimanere, restare
-
Españolpermanecer
-
Catalánseguir, continuar
-
Finlandésjatkaa, tehdä jotakin jatkuvasti
-
Alemánweiterhin, weiter
-
Italianocontinuare, seguitare
-
Portuguéscontinuar, seguir, manter-se
-
Españolseguir, continuar
17.
-
Inglésto remain where one is, whilst others leave
-
Inglésto remain in a classroom or school at the end of teaching, especially to receive punishment
18.
-
Ingléscommon imperative instructing the addressed to remain silent
-
Árabeصَمْتًا!, صَهٍ!
-
Georgianoჩუმად!, ხმა!, კრინტი არ დაძრა!, ხმა არ გაიღო!
-
Húngarocsönd!, csöndet!, csönd legyen!, csend!, csendet!, csend legyen!
-
Navajonizééʼ, geʼ
-
Noruegostille!, hysj!
-
Rumanotăcere!, liniște!
-
Españolcállate
-
Tailandésหุบปาก, เงียบ
19.
-
Inglésof snow, to remain frozen on landing
-
Finlandéspysyä, pitäytyä, pitää kiinni
-
Españolpermanecer
20.
-
Inglésto remain faithful to something or someone, to stand to, to adhere
-
Holandészich houden aan, trouw blijven aan
-
Finlandéspitää kiinni, pysyä
-
Españolsometerse a, adherirse a, observar, respaldar
21.
22.
-
Holandésrestoverblijfsel, overschot
-
Maoriwhakamakere, mōmōhanga, toenga
-
Españolresto
-
Holandésoverblijvend, resterend
23.
-
Árabeمَكَثَ, بَقِيَ
-
Catalánquedar-se, restar
-
Checozůstat, pobýt
-
Holandésblijven, verblijven
-
Estoniojääma, viibima
-
Finlandésviipyä, jäädä, pysyä
-
Francésrester, demeurer
-
Friulianstâ, restâ
-
Gallegoquedar, ficar
-
Georgianoდარჩენა, გაჩერება
-
Húngaromarad, tartózkodik
-
Islandésdvelja, vera
-
Italianorestare, rimanere, stare
-
Latínsto, maneo
-
Noruegobli, forbli
-
Portuguésficar, permanecer
-
Rumanosta, rămâne, zăbovi
-
Españolquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer
-
Suecostanna,
-
Vietnameseở lại, lưu lại
24.
-
Catalánromanent, restant, sobrer
-
Danésresterende, tilbageværende
-
Finlandésjäljelle jäänyt, jäljellä oleva
-
Españolrestante
-
Suecoåterstående, kvarvarande
25.
-
Estoniovait olema, vaikima
-
Finlandésolla hiljaa, vaieta
-
Francésse taire, garder le silence
-
Georgianoსიჩუმის დაცვა, გაჩუმდება
-
Kazajoүндемеу, сөйлемеу, айтпау
-
Kyrgyzунчукпоо, үндөбөө, сүйлөбөө
-
Portuguésficar quieto, calar-se
-
Sardocagliai, cagliare, citiri
-
Sicilianotaciri, tàciri
-
Españolcallar
-
Suecotiga, hålla tyst
-
Tajikхомӯш будан, сукут кардан, хомӯш шудан
-
Tailandésนิ่ง, เงียบ, เงียบขรึม
-
Uzbeksukut qilmoq, jim turmoq
-
Vietnameseim lặng, lặng thinh
26.
-
Polacozmieniać się, zmienić się
27.
28.
29.
-
Españolquedar, quedarse
30.
31.
32.
-
InglésTo cause to remain as available, not take away, refrain from depleting
-
American Sign Language5@SideChesthigh-PalmAcross-5@SideChesthigh-PalmAcross 5@SideTrunkhigh-5@SideTrunkhigh
-
Aromanianalas, las
-
Holandésachterlaten, laten qualifier
-
Francéslaisser, oublier
-
Alemánlassen, zurücklassen
-
Italianolasciare, dimenticare
-
Neapolitanlascià, lassà
-
Quechuasaqiy, sagii, hagii
-
Romanschlaschar, schar, lascher
-
Sardolassare, lassai
-
Españoldejar
-
American Sign LanguageOpenB@CenterChesthigh-PalmDown-OpenB@DistalSideChesthigh-PalmDown A@NearSideCheshigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh-PalmAside
-
Árabeتَرَكَ, غَادَرَ
-
Armenioհեռանալ, գնալ, մեկնել
-
Catalánsortir, partir
-
Holandésweggaan, vertrekken
-
Alemángehen, weggehen
-
Húngaroindul, elindul, elutazik
-
Irlandésfág, imigh
-
Latínexeō, abeo, abambulo, decedo, discedo, proficiscor,
-
Portuguéspartir, ir embora
-
Romanschpartir, parteir
-
Gaélico escocésfàg, falbh
-
Españolpartir, irse, salir
-
Suecoåka, avresa
-
Venetiancaminar, caminare, ndar via, ndar vìa
-
Holandéscheckover zijn, checkoverblijven, checklaten
-
Eslovenocheckostati, checkprepustiti
-
Españolcheckquedar, checksobrar
-
Sueco(låta) checkbero, checklåta vara
-
Galéscheckcaniatau, checkgadael
33.
-
Inglésto remain, stay
34.
-
Finlandéspysyä paikoillaan, jököttää
-
Españolquedarse en un sitio fijo
35.
-
Españolinalterado
36.
-
Francésrester fidèle à, maintenir, s'en tenir à
English translator: Spanish remain Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare