tutmak Español - Gallego
1.
-
Inglésto survey, look at something in a wide angle
-
Holandésoverzien, overschouwen
-
Turcobakmak, gözetmek, izlemek, gözetim altında tutmak
2.
-
Armenioբռնել, պահել
-
Asturiansuxetar, aguantar, sostener, tener
-
Búlgaroдържа́, държа́м
-
Catalánaguantar, sostenir
-
Holandéshouden, vasthouden
-
Estoniohoidma, pidama
-
Finlandéspitää, pidellä
-
Francésserrer, tenir
-
Gallegoaguantar, ter
-
Hawaiianpaʻa, hiʻi
-
Italianotenere, imbracciare
-
Kyrgyzкармоо, алуу, жетелөө
-
Low Germanholden, holen, hollen
-
Manéscu, shass
-
Occitanténer, tendre
-
Portuguéssegurar, pegar
-
Romanschtegnair, tener, taner, tigneir, tgnair
-
Españolaguantar, agarrar, sujetar, sostener, tomar, tener
-
Vietnamesegiữ, cầ, nắ
-
Walloontni, tini
3.
-
Azerítutmaq, saxlamaq
-
Catalándesar, guardar
-
Alemánbehalten, aufheben
-
Irlandéscoimeád, coinnigh
-
Latínreservare, retinere, teneo
-
Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക
-
Portuguésmanter, guardar
-
Rumanopăstra, ține
-
Gaélico escocéscù, glèidh
-
Españolguardar, quedar
-
Suecohålla, behålla
-
Turcotutmak, saklamak
-
Alemánheraushalten, fernhalten
4.
-
Inglésto observe, to take account o
-
Alemánbemerken, berücksichtigen
-
Griegoμνημονεύω, επικαλούμαι
-
Turcobelirtmek, dikkate almak, göz önünde bulundurmak, göz önüne almak, hesaba katmak
5.
-
Inglésto hinder, to restrain
-
Finlandésrajoittaa, estää
-
Alemánhemmen, hindern, sperren, verhindern
-
Húngarogátol, akadályoz
-
Españolinhibir, frustrar
-
Suecohämma, avstyra, förhindra
-
Turcoengellemek, kısıtlamak, önlemek, tutmak
6.
-
Armenioվերցնել, առնել
-
Aromanianljeau, ljau
-
Búlgaroвзе́мам, взи́мам
-
Catalánagafar, prendre
-
Dalmatianlevur, prendar
-
Holandésnemen, pakken
-
Friuliancjapâ, čhapâ, cjoli, čholi, piâ
-
Alemánnehmen, greifen
-
Islandéstaka, nema
-
Latíncapio, prehendo, sumo
-
Macedonioзема, грабнува
-
Ngazidja Comorianusiha, usika
-
Noruegota, gripe
-
Portuguéstomar, agarrar, pegar
-
Romanschprender, piglier
-
Sardoleai, leare, lebare, levare
-
Españoltomar, coger, prender qualifier
-
Suecofatta, gripa, ta, ta, tag i, hålla sig i
-
Turcoalmak, tutmak
-
Turkmenalmak, tutmak
-
Vietnamesenắ, lấy
-
Galésmynd â, dwyn
7.
-
Inglésto repress, keep in or hold back
-
Finlandéstukahduttaa, vaimentaa
-
Italianosoffocare, reprimere, trattenere, affogare
-
Maoriwhakakōmau, nati, nanati
-
Españolreprimir, sofocar
-
Suecostävja, undertrycka, dämpa, tillbakahålla
8.
-
Árabeأَبْقَى, أَدَامَ, بَقَّى, حَفِظَ, رَعَى, صانَ,
-
Finlandéspitää, säilyttää
-
Francésretenir, conserver, maintenir
-
Latínhabeo, teneo
-
Noruegofå, motta
-
Españolretener, detentar
-
Suecofå, bevara
-
Turcoalıkoymak, tutmak, unutmamak, kaybetmemek, elinden kaçırmamak
9.
-
Azerítutmaq, saxlamaq
-
Catalándesar, guardar
-
Alemánbehalten, aufheben
-
Irlandéscoimeád, coinnigh
-
Latínreservare, retinere, teneo
-
Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക
-
Portuguésmanter, guardar
-
Rumanopăstra, ține
-
Gaélico escocéscù, glèidh
-
Españolguardar, quedar
-
Suecohålla, behålla
-
Turcotutmak, saklamak
-
Alemánheraushalten, fernhalten
10.
-
Búlgaroосвобождавам, (от задължение)
-
Holandésvrijspreken, kwijtschelden, verlossen
-
Alemánfreisprechen, entbinden, befreien, entlassen, erlassen, degagieren
-
Españolabsolver, exculpar
11.
12.
-
Francéss'attirer, attirer
-
Alemánaneinanderhaften, aneinanderkleben, binden, ein Ganzes bilden, eine Einheit bilden
-
Turcobirbirine yapışmak, birbirini tutmak
13.
-
Búlgaroсграбчвам, вкопчвам се
-
Francésagripper, serrer
-
Alemánschnappen, packen, ergreifen
-
Húngaroszorít, szorongat
-
Rumanoagăța, apuca
-
Serbo-Croatianzakačiti, закачити
-
Españolaferrar
-
Turcokapmak, yakalamak, tutmak
14.
English translator: Spanish Galician tutmak Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare