screen Español - Gallego

1.

• Inglésscreen for broadcasting

• Catalántelepantalla

• Francéstélécran

• Turcoteleekran

2.

• Ingléspen for writing on touch-sensitive screen

• Chino

• Checostylus

• Finlandésosoitinkynä

• Francésstylet

• AlemánEingabestift

• Griegoστυλός

• Italianostilo

• Marathiस्टायलस

• Noruego

• Polacorysik

• Rusoсти́лосстило́

3.

• Ingléselectronic screen

• Árabeneeded

• Armenioցուցասարքէկրան

• Búlgaroмонитор

• Catalánmonitor

• Chino

• Holandésdisplay

• Estoniokuvar

• Finlandésnäyttö, monitori

• Francésneeded

• AlemánDisplayBildschir, Anzeige

• Griegoοθόνη

• Hebre needed

• Italianoschermo

• Japonésディスプレイ

• Coreanoneeded

• Malaypaparan

• Portuguésdisplay

• Rusoдиспле́йэкра́н

• Españolmonitor

• Suecobildskärmdisplay

4.

• Ingléskeyboard and screen

• Finlandéstyöpiste

5.

• Inglésto interact with a touch screen

• Chino

• Alemánwischen

• Portuguésdeslizar

6.

• Inglésto screen, hide

• Italianostigmatizzare

• Rumanoascunde

7.

• Inglésscreen with a wider than normal aspect ratio

• Holandésbreedbeeld

• Finlandéslaajakuva

• Francéspanoramique

• Griegoευρεία οθόνη

• Japonésワイドスクリーン

• Malayskrin lebar, layar lebar

• Marathiवाइड्स्क्रीन

8.

• Inglésbasketball: offensive tactic

• Catalánpantalla

• Finlandésscreen

• Japonésスクリーン

• Españolpantalla

• 
  

• Inglésto fit with a screen

• Finlandésasentaa verkko, asentaa verho, varustaa verkolla, varustaa verholla, verkottaa

• Japonésqualifierja

• Portuguéstelar

• 
  

• Inglésto shelter or block or protect with a screen

• Georgianoდაცვა

• Maori, rī, ārai

9.

• Inglésprojector that projects an image over the heads of the viewers onto a screen

• Chino

• Danésoverheadprojektor

• Holandésoverheadprojector

• Finlandéspiirtoheitin

• Francésrétroprojecteur

• AlemánTageslichtprojektor

• Húngaroírásvetítő

• Irlandésosteilgeoir

• Japonésオーバーヘッドプロジェクタ

• Normanprojecteux d'transpathenches

• Coreano오버헤드 프로젝터

• Noruegooverheadprosjektør

• Polacografoskop

• Portuguésretroprojetor

• Rusoдиаскопи́ческий прое́ктордиапрое́кторпроекцио́нный аппара́т

• Eslovenografoskop

• Españolretroproyector

• Suecooverheadprojektor

• Tailandésเครื่องฉายภาพข้ามศีรษะ

10.

• Inglésin computer software, an on-screen control that can be selected

• Armenioկոճակ

• Bashkirтөймә

• Búlgaroбуто́н

• Catalánbotó

• Chino

• Checotlačítko

• Holandésknop

• Esperantobutono

• Estonionupp

• Feroésknøttur

• Finlandéspainike

• Francésbouton

• Gallegobotón

• AlemánSchaltfläche

• Islandésvalhnappurtakki

• Idoklavo

• Japonésボタン

• Letónpoga

• Macedonioкопче

• Noruegoknapp

• Persaدگمهتکمه

• Polacoprzycisk

• Portuguésbotão

• Rumanobuton

• Rusoкно́пка

• Serbo-Croatian

• Españolbotón

• Swahilikitufe

• Suecoknapp

• Tailandésปุ่ม

• Turcodüğme

11.

• Inglésimage of computer screen output

• Chino

• Checosnímek obrazovky

• Holandésschermafbeeldingscreenshot

• Esperantoekrankopio

• Finlandéskuvankaappaus, ruudunkaappaus

• Francéscapture d'écran

• Gallegocaptura de pantalla

• AlemánScreenshotBildschirmabzugHardcopy

• Griegoστιγμιότυπο

• Italianoschermata

• Japonésスクリーンショット

• Noruego

• Polacozrzut ekranu

• Portuguéscaptura de ecrãcaptura de telascreenshot

• Rusoскриншо́тсни́мок экра́на

• Serbo-Croatiansnimak zaslona

• Españolcaptura de pantalla

• Suecoskärmbild

• Turcoekran görüntüsü, ekran yakalama görüntüsü

• Galéssgrînlun

• 
  

• Inglésto take a screenshot

• Suecota skärmbild, ta skärmdump

12.

• InglésTo refresh a copy of a program in memory or of a web page on screen

• Chino

• Finlandésladata uudelleen

• Japonésリロードsc=Jpan

• Rusoперезагружа́ть

13.

• Inglésthe ratio of width to height in a flat surface or 2-dimensional abstract construction

• Chino

• Holandésaspectverhouding

• Finlandéskuvasuhde qualifier

• Griegoλόγος διαστάσεων

• Japonés縦横比アスペクト比

• Rusoкоэффицие́нт пропорциона́льности

• Árabecheckالنِّسْبَة الْبَاعِيَّة

• Francéscheckallongement

• AlemáncheckLängenverhältnis, checkSeitenverhältnis, checkBildseitenformat

• Italianocheckallungamento

• Coreanocheck종횡비

• Latíncheckallongamentum

• Suecocheckbildformat

14.

• Ingléshitting a touch-screen using a finger

• Finlandéskosketus, napautus

• Macedonioдопира

• Españoltoque

• Kurdocheckzemberemislik

15.

• Inglésbad person in a stage or screen play

• Chino

• Checozáporný hrdina

• Holandésslechterik

• Finlandéskonna

• Francésméchant

• AlemánBösewicht

• Griegoκακός

• Hebre נָבָל

• Hindiखलनायक

• Húngarogonosz

• Irlandésbithiúnach

• Italianoil cattivo

• Japonés悪役

• Kannadaಪೋಕ, ಹೋಕ, ಪೋಕರಿ

• Latíncarnifex

• Macedonioникаквецнегативец

• Malayalamവഞ്ചകൻ, ചതിയൻ, കുറുക്കൻ

• Navajoájígaléidii

• Persaبدذات

• Polacoczarny charakter

• Portuguésvilão

• Rumanospirit răurăufăcător

• Rusoзлоде́й

• Serbo-Croatian

• Españolvillano

• Swahilimhalifu

• Suecoskurk

16.

• Inglésarrange lines on a page or computer screen

• Catalánjustificar

• Checozarovnat

• Holandésuitlijnen

• Finlandéstasata

• Francésjustifier

• Alemánausrichten, justieren

• Griegoευθυγραμμίζω

• Italianogiustificare

• Polacowyjustować

• Portuguésjustificar

• Rusoвыра́внивать

• Españoljustificar

• Turcoayarlamak, hizaya sokmak

17.

• Inglésinput/output device

• Chino

• Checodotyková obrazovka

• Holandésaanraakscherm

• Esperantotuŝekrano

• Estoniopuuteekraan

• Finlandéskosketusnäyttö

• Francésécran tactile

• Gallegopantalla táctil

• AlemánBerührungsbildschirmTouchbildschirm

• Griegoοθόνη αφής

• Italianoschermo tattile

• Japonésタッチパネル

• Coreano터치 스크린

• Malayskrin sesentuh

• Noruego

• Polacoekran dotykowy

• Portuguéstouchscreen

• Rusoсе́нсорный экра́нтачскри́н

• Eslovacodotyková obrazovka

• Españolpantalla táctil

• Suecopekskärm

• Turcodokunmatik ekran, dokunmalı ekran

18.

• Inglés(in the plural) computer generated images as viewed on a screen forming part of a game or a film etc.

• Catalángràfics

• Finlandésgrafiikka

• AlemánGraphik

• Irlandésgrafaic

• Italianografica

• Portuguésgráficos

• Rumanografică

• Rusoгра́фика

• Españolgráficos

19.

• Ingléscinema screen

• Chino

• Finlandésvalkokangas

• Polacosrebrny ekran

• Rusoголубой экран

• Españolneeded

• Tagalopinalakang-tabing

20.

• Inglésupturned screen of wood

• Chino

• Finlandésroiskelauta

• Italianoparaschizziparaspruzzi

• Rusoneeded

• Españolsalpicadero

• Suecostänkskärm

• 
  

• Ingléspanel under the windscreen of a motor car or aircraft

• Armenioneeded

• Búlgaroарматурно табло

• Catalándavantal

• Chino

• Checopalubní deska

• Holandésdashboard, instrumentenpaneel

• Esperantoneeded

• Finlandéskojelauta

• Francéstableau de bord

• Georgianoneeded

• AlemánArmaturenbrett

• Hebre needed

• Hindineeded

• Húngaroműszerfal

• Irlandésdeais

• Italianocruscotto

• Japonésダッシュボード計器盤

• Khmerneeded

• Coreano계기판

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Noruego

• Polacodeska rozdzielcza

• Portuguéspainel

• Rumanoneeded

• Rusoприбо́рная пане́льruторпе́до

• Españoltablero de instrumentos, salpicadero

• Suecoinstrumentbräda

• Tailandésneeded

• Turcogösterge panosu, gösterge tablosu

• Vietnameseneeded

• Galéspanel deialau

21.

• InglésMesh material that is used to screen

• Finlandéssuojaus

• Francésprotection

• Rusoэкрани́рование

• 
  

• InglésThe process of checking or filtering

• Finlandéstarkastus

• Rusoотбо́р

• Serbo-Croatianskrining, perlustracija, probir

• Suecoscreening

22.

• Inglésbasketball: screen

• Francésécran

• Italianobarriera

• Polacozasłona

• Rusoзасло́н

23.

• Inglésscreen located in front of a vehicle to protect from wind and weather

• Árabeزجاج السيارة الأمامي

• Armenioդիմապակի

• Vasconeeded

• Búlgaroneeded

• Catalánparabrisa

• Chino

• Cornishskew wyns

• Checopřední sklo

• Danésforrude

• Holandésvoorruit

• Esperantoneeded

• Finlandéstuulilasi

• Francéspare-brise

• Georgianoneeded

• Gallegoparabrisas

• AlemánWindschutzscheibe

• Griegoπαρμπρίζ

• Hebre needed

• Hindineeded

• Húngaroszélvédő

• Islandésframrúða

• Idoparavento

• Italianoparabrezza

• Japonésフロントガラス

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Normanôsaine dé d'vantôsaine dé driéthe

• Khmerneeded

• Coreanoneeded

• Macedonioветробран

• Noruegofrontrute

• Persaشیشه‌ی جلو

• Polaconeeded

• Portuguéspara-brisa

• Rumanoparbriz

• Rusoветрово́е стекло́

• Serbo-Croatian

• Españolparabrisas

• Suecovindruta

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Tailandésneeded

• Vietnamesekính chắn gió

• Volapüktavienvitür

• Galéssgrin wynt

24.

• Inglésa sheet, stack of material, or screen used to protect people from wind

• Maoritāhokahoka

25.

• Inglésflatpanel screen or device

• Chino

• Francésécran plat

• AlemánFlachbildschirm

• Islandésflatskjár

• Japonésフラット･スクリーン

• Rusoпло́ский экра́н

• Españolpantalla plana

• Suecoplattskärm

26.

• Ingléson-screen background

• Árabeسَطْح الْمَكْتَب

• Catalánescriptori

• Checoplocha

• Holandésbureaublad

• Esperantolabortablo

• Finlandéstyöpöytä

• Francésbureau

• AlemánBenutzeroberfläche

• Griegoεπιφάνεια εργασίας

• Islandésskjáborð

• Japonésデスクトップ

• Coreano바탕 화면

• Macedonioработна површинаработен простор

• Polacopulpit

• Portuguésdesktopsecretária

• Rusoрабо́чий стол

• Españolescritorio

• Turcomasaüstü

27.

• Inglésa device that projects an enlarged image of a photographic slide onto a screen

• Chino

• Finlandésdiaprojektori

• Francésprojecteur de diapositives

• AlemánDiaprojektor

• Italianodiascopio

• Japonésスライド映写機

• Normanprojecteux d'portraits

• Rusoдиапрое́ктордиаско́пслайдпрое́ктор

28.

• Inglésto transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user

• Holandésweergeven

• Finlandésrenderöidä

• Alemánrendern, ausgeben, synthetisieren, wiedergeben, erzeugen, simulieren,

• Italianorenderizzare

• Lituanoatvaizduoti

• Polacorenderowaćwyrenderować

• Portuguésrenderizar

• Españolrepresentar gráficamente, renderizar

29.

• Ingléspiece of text appearing on screen as part of a film or broadcast

• Búlgaroнадписи

• Checotitulek

• Holandéslegendeondertitel

• Finlandéstekstitys

• Francéssous-titre

• AlemánUntertitel

• Húngarofelirat

• Italianosottotitolo

• Macedonioтитл

• Manésfo-heidyl

• Polaconapisy

• Portuguéslegenda

• Rusoзаста́вка

• Gaélico escocésfo-thiotal

• Españolsubtítulo

30.

• Árabeحَافِظ شَاشَة

• Chino

• Checospořič obrazovky

• Holandés#Dutch, schermbeveiliger grare

• Finlandésnäytönsäästäjä, ruudunsäästäjä

• Francésécran de veille

• Georgianoეკრანმზოგი

• AlemánBildschirmschoner

• Húngaroképernyőkímélő, képernyővédő

• Irlandésspárálaí scáileáin

• Japonésスクリーンセーバー

• Normansaûveux d'êcran

• Coreano스크린세이버

• Marathiस्क्रीन्सेवर

• Portuguésdescanso de tela

• Rusoскринсе́йверзаста́вка

• Españolprotector de pantalla

• Suecoskärmsläckare

31.

• Inglés(idiomatic, computing) the screen image resembles the printed output

• Chino

• FinlandésWYSIWYG

• Francésce que tu vois est ce que tu obtiens

• Alemánwas du siehst, ist was du bekommst

• Griegoό,τι βλέπεις, παίρνεις

• Japonés見たままが得られる

• Portuguésneeded

• Rusoчто ви́дишь, то и полу́чишь

• Españollo que ves es lo que obtienes

32.

• Inglésa thermionic valve similar to a triode with the addition of a screen grid to protect the control grid

• Tagalopatandas

33.

• Inglésone who writes for the screen

• Árabeكَاتِب اَلسِّينَارْيُو

• Catalánguionista

• Chino

• Checoscénárista

• Danésmanusforfatter

• Esperantoscenaristo

• Estoniostsenarist

• Finlandéskäsikirjoittaja, elokuvakäsikirjoittaja

• Francésscénariste

• AlemánDrehbuchautorDrehbuchschreiber

• Griegoσεναριογράφος

• Japonés脚本家

• Coreano각본가

• Noruego

• Polacoscenarzysta

• Portuguésroteirista

• Rusoсценари́сткинодрамату́рг

• Españolguionista

• Suecomanusförfattare

• Tagalomanunulatsay

• Vietnamesenhà biên kịch, biên kịch viên, người viết kịch bản

34.

• Inglésto activate an item on the screen by left-clicking

• Irlandéscléchliceáil

• Gaélico escocésdèan briogadh clì

English translator: Spanish Galician screen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare