doch Español - Galés
1.
-
Inglésword used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement
-
Holandésjawel, toch, qualifiernl
-
Fijiania, io
-
Finlandéskylläpäs, verb + -pas
-
Italianosì, invece sì
-
Polacoależ tak, owsze
-
Rusoещё как, наоборо́т, напро́тив
-
Eslovenodà, já
-
Españolpor el contrario, sí
-
Alabamacheckyamá, checkyamma
-
Kurdocheckbelê, checkerê, checka, checke, checkئا, checkبهڵێ
-
Latíncheckita, checkita vero, checksic, checkrecte
-
Maoricheckae, checkāe
-
Swahilicheckndiyo, checksawa
2.
-
Francésnéanmoins, cependant
-
Alemántrotzde, doch, allerdings
-
Griegoεν τούτοις, παρά ταύτα, ωστόσο
-
Interlinguabenque, malgrado, non obstante
-
Italianocomunque, nonostante, in ogni caso, ad ogni modo
-
Occitanpasmens, ni per tot, ça que la, pr'aquò, pr'aquò
-
Portuguésno entanto, não obstante
-
Rusoте́м не ме́нее, одна́ко, всё-таки
-
Españolno obstante
-
Swahiliijapokuwa, hata hivyo
3.
-
Árabeرَغِم ذٰلِك, مَعَ ذٰلِك
-
Checoi tak, stále
-
Finlandéssilti, vielä
-
Alemándoch, trotzde, dennoch
-
Húngaromégis, mégse
-
Noruegolikevel, enda
-
Portuguésmesmo assi, ainda assi
-
Rusoвсё-таки, тем не ме́нее, всё же
-
Eslovacoaj tak, i napriek tomu
-
Españolsin embargo, no obstante
-
Suecoändå, trots qualifier
-
Idocheckankore, checkankor
4.
-
Inglésnevertheless, however
-
Catalántanmateix, no obstant això
-
Finlandéssilti, kuitenkin, mutta
-
Francéspourtant, mais
-
Interlinguanon obstante, malgrado
-
Letóntaču, tomēr
-
Polacojak, jakże, jakże, jednak
-
Portuguésporé, mas
-
Rusoно, одна́ко, всё же, тем не ме́нее, всё-таки
-
Eslovacolenže, (ale) aj tak, napriek tomu
-
Españolsin embargo, no obstante, mas
5.
-
Finlandésmutta, paitsi että
-
Rusoза исключе́нием того́, что
-
Alemáncheckaber, checkdoch
-
Noruegocheckmen, checkbare at
-
Españolcheckpero, checkojalá
6.
-
Árabeلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)
-
Catalántant de bo, si
-
Holandéswas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and
-
Finlandésjos vain, kunpa
-
Francéssi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que
-
Alemánwenn auch, wenn doch nur, wenn bloß
-
Húngarobár, bárcsak
-
Italianomagari, mi piacerebbe, se solo
-
Latínutina, (render by subjunctive mood)
-
Malaysekira, semoga
-
Polacojeśli by, jeśliby, o ile
-
Portuguésoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)
-
Rusoхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы
-
Españolojalá, si, si tan solo, si tan siquiera
-
Árabeلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)
-
Catalántant de bo, si
-
Holandéswas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and
-
Finlandésjos vain, kunpa
-
Francéssi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que
-
Alemánwenn auch, wenn doch nur, wenn bloß
-
Húngarobár, bárcsak
-
Italianomagari, mi piacerebbe, se solo
-
Latínutina, (render by subjunctive mood)
-
Malaysekira, semoga
-
Polacojeśli by, jeśliby, o ile
-
Portuguésoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)
-
Rusoхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы
-
Españolojalá, si, si tan solo, si tan siquiera
English translator: Spanish doch Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare