to fail Español - Gaélico escocés

1.

• Ingléseuphemistic: to fail to maintain a standard of appearance, behavior, or performance

• Finlandésantaa mennä

• Alemánnachlassen

• Italianolasciarsi andare

• Latíncheckamittere

• Noruegocheckslippe

• Españolchecksoltar

• Ingléseuphemistic: to fail to maintain a standard of appearance, behavior, or performance

• Finlandésantaa mennä

• Alemánnachlassen

• Italianolasciarsi andare

• Latíncheckamittere

• Noruegocheckslippe

• Españolchecksoltar

2.

• Inglésto fail due to excessive load

• Finlandésylikuormittua

• Alemánüberlastet sein

3.

• Inglésto fail to pronounce

• Búlgaroпропускам

• Holandéslaten vallen

• Finlandéspudottaa

• Portuguésengolir

• Rusoпропуска́ть

• Suecotappa

• 
  

• Ingléscricket: to fail to make a catch

• Finlandéspudottaa

4.

• Inglésto fail or succeed, on a project attempted

• Francésmarche ou crève qualifier

• Suecobära eller brista qualifier

5.

• InglésFirm and not likely to fail, stable

• Armenioապահով

• Finlandésvakaa

• Francéssûr

• Alemánzuverlässig

• Irlandésdiongbháilte

• Noruegosikker

• Persaمطمئن

• Portuguésseguro

• Rumanosigur

• Rusoнадёжный

• Españolseguro, aplomado

• Swahilisalamu

6.

• Inglésto fail (a task)

• Francésfoirer

• Italianoincasinare

7.

• Ingléscardgames: to fail to follow suit when one should

• Holandésverzaken

• Finlandéspelata väärin

• Rusoобъявля́ть рено́нс

8.

• Inglésto be ruined or impaired, to fail

• Finlandéskaatua, mennä nurin

• Españolcheckresquebrajar

• Telugucheckపగులునెర్రెలిచ్చు

9.

• Inglésto fail to hit

• Árabeأَخْطَأَ

• Armenioneeded

• Catalánfallar

• Chino

• Checominout, netrefit

• Holandésmissen

• Esperantoneeded

• Finlandésmissata (slang), lampua

• Francésmanquer, rater

• Gallegofallar, errar

• Alemánverfehlen

• Griegoαστοχώ

• Hebre החטיאפִסְפֵס

• Húngaroeltéveszt, elhibáz

• Italianomancare

• Japonés当てそこなう

• Khmerបាញ់ខុសខុសស្រឡះឡាក

• Coreano놓치다

• Latíndesu, desidero

• Letónnetrāpīt

• Luxembourgishverfeelen

• Maorihauare, hemo, hihipa

• Mongolianneeded

• Normanmantchi

• Polacospudłować

• Portuguésfalhar, errar

• Rumanorata

• Rusoне попа́стьпромаза́ть

• Gaélico escocésrach iomrall

• Eslovenozgrešiti

• Españolfallar, errar

• Suecobomma, missa

• Tailandésneeded

• Turcoıskalamak

• Vietnamesetrật, trượt, hụt

• 
  

• Inglésto fail to understand

• Holandésniet ergens

• Finlandésmissata qualifier

• Portuguéslnão não

• Rusoне поня́ть

• Suecomissa

• Turcokaçırmak

• 
  

• Inglésto fail to attend

• Armenioneeded

• Chino

• Checochybět

• Holandésmissen

• Esperantoneeded

• Finlandéslolla missata (slang)

• Francésmanquer, rater

• Georgianoneeded

• Alemánverpassen

• Hebre פספסהֶחְמִיץ

• Húngaroelmulaszt, elszalaszt

• Italianomancare

• Khmerneeded

• Luxembourgishverpassen

• Mongolianneeded

• Portuguésfaltar

• Rusoпропусти́ть

• Españolfaltar

• Suecomissa

• Tailandésneeded

• Turcokaçırmak

• Vietnameseneeded

10.

• Inglésto fail to attend school without permission

• Búlgaroбягам от училище

• Finlandéslintsata

• Maoritakē kura

• Rusoпрогуливать

• Suecoskolka

11.

• InglésTo prove unreliable or impractical, to abandon or desert, to fail to follow through

• Holandésverraden, afvallig zijn, opgeven

• Portuguésfurar

12.

• Inglésto fail to function

• Alemánnicht funktionieren

• Polaconie działać

• ǃXóõǁʻàa

13.

• Inglésto fail to pronounce

• Búlgaroпропускам

• Holandéslaten vallen

• Finlandéspudottaa

• Portuguésengolir

• Rusoпропуска́ть

• Suecotappa

• 
  

• Ingléscricket: to fail to make a catch

• Finlandéspudottaa

14.

• Inglésto fail to pay money one owes

• Finlandéstehdä oharit

• Alemánprellen

• Japonés払い忘れる

• Suecosjappa

15.

• Inglésto fail

• Búlgaroпровалям се

• Chino

• Finlandésepäonnistua

• Francéséchouer

• Alemánscheitern

• Griegoναυαγώ, καταποντίζομαι

• Portuguésfracassar, falhar

• Rusoneeded

• Españolfracasar, zozobrar

16.

• Inglésto fail to notice, to look over and beyond (anything) without seeing it

• Chino

• Checopřehlédnout

• Holandésover het hoofd zien

• Finlandéskatsoa läpi sormien, jättää

• Francésnégliger, louper

• Alemánbemerken

• Húngaroelnéz

• Japonés見落とす見逃す

• Latínaspecto

• Maorikape

• Noruego

• Portuguésdesperceber

• Rusoзаметить

• Serbo-Croatianprevidjeti

• Españolpasar por alto

• Turcogözden kaçırmak

17.

• Inglésto fail

• Búlgaroпропадам

• Chino

• Holandésqualifiernl

• Finlandésreputtaa, reppu

• Francéslouper

• Alemándurchfallen

• Italianobocciare, trombare

• Japonés失敗

• Polacooblać

• Portuguésreprovar

• Rusoпровали́ться

• Españolqualifiereses

• Suecokugga, köra

18.

• Inglésto fail suddenly destructively

• Finlandésrikkoutua, särkyä, palaa (by electric current)

• Españolarruinar, cagar

19.

• Inglésto falter, become unsteady, begin to fail or give way

• Holandéswankelen

• Finlandéshorjua

• Greenlandicisumaa oqippoq

• Serbo-Croatiankolebati se, pokolebati se

20.

• Inglésto fail to cover (a draft)

• Finlandésolla katteeton qualifier

21.

• Inglésto fail completely, not to be successful at all

• Checopropadnout

• Holandésafgaan, floppen

• Finlandésflopata

• Francésfaire un four, faire un bide, faire un flop, être un fiasco

• Alemánversagen

• Italianofare fiasco, fare un buco nell'acqua, fallire, mancare il traguardo

• Polacoklapa

• Rusoпровали́ться

• Españolfracasar

• Españolchecktirarse

22.

• Ingléscause to fail

• Checonechat

• Danésdumpe

• Holandésbuizen

• Finlandésvioittaa, rikkoa, pysäyttää

• Francésrecaler

• Portuguésreprovar

• Rumanoa strica

• Rusoпровали́ть

23.

• Inglésto match unsuitably, to fail to match

• Finlandésyhdistää sopimattomasti

• Griegoκακοσυνταιριάζω

24.

• Inglésto fail due to extinction of flame

• Finlandéssammua

• Rusoгло́хнуть

• 
  

• Inglésto fail spectacularly

• Finlandésromuttua

25.

• Inglésto fail to please or satisfy

• Maoriwhakaahu

26.

• Inglésto fail to achieve

• Danésmislykkes

• Finlandésepäonnistua

• Alemánmisslingen

• Rusoтерпе́ть неудачапотерпе́ть неудача

27.

• Inglésto fail

• Francésmal tourner

• Hebre השתבש

• Islandésfara úrskeiðis

English translator: Spanish Scottish gaelic to fail  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare