tada Español - Gaélico escocés
1.
-
Inglésonly, simply, merely
-
Catalánsimplement, només, sols
-
Holandésslechts, enkel, net, gewoon, maar
-
Finlandésvain, ainoastaan, pelkästään
-
Francésjuste, simplement
-
Alemáneinfach, nur
-
Griegoμόνο, απλώς
-
Latgaliatik, viņ, tikai
-
Polacotylko, po prostu
-
Portuguéssó, somente, simplesmente, apenas
-
Rumanodoar, numai
-
Rusoто́лько, лишь, про́сто, всего́ лишь
-
Eslovenosamó, lè, zgòlj
-
Españolsólo
2.
-
Checozhnědnout, opálit se
-
Esperantobruniĝi, sunbruniĝi
-
Alemánbräunen, in der Sonne baden
-
Idobruneskar, bronzizar
-
Noruegosole, brune
-
Españolbroncearse
-
Turcoyanmak, bronzlaşmak
-
Walloonhåler, rayi, bruni, bronzer
3.
-
Aromanianatumtsea, atuntsi
-
Francésalors, à cette époque-là
-
Alemándann, damals
-
Kurdohingê, wê demçaxî, wî wextgavê
-
Latgaliatod, tūlaik
-
Latíntu, deinde, tunc
-
Navajoínda, íídą́ą́ʼ
-
Noruegoda, den gang
-
Polacowówczas, wtedy
-
Portuguésentão, naquele tempo, naquela época
-
Gaélico escocésmatà
-
Españolentonces
-
Turcosonra, o zaman
-
Vietnamesekhi ấy, khi đó, lúc đó, lúc ấy, hồi đó
-
Checopak, poto
-
Francésalors, auquel cas
-
Kurdopa, de, made
-
Latíntunc, tu
-
Noruegoda, i så fall
-
Polacoto, wówczas
-
Portuguésentão, nesse caso
-
Rumanoatunci, apoi
-
Rusoтогда́, в тако́м слу́чае
-
Gaélico escocésma-thà, a-rèist
-
Españolentonces
-
Suecoalltså, då, i så fall
-
Vietnamesethì, thế thì, vậy thì
-
Inglésat the same time, on the other hand
-
Catalánmentrestant, al mateix temps
-
Francéscependant, en même temps
-
Alemángenauso, gleichermaßen
-
Húngarougyanakkor, viszont
-
Polacorównież, także
-
Portuguésao mesmo tempo, simultaneamente,
-
Españoltambién
-
Suecosamtidigt, å andra sidan
4.
5.
-
Inglésonly, just, and nothing more
-
Bielorrusoто́лькі, про́ста
-
Catalánmerament, simplement
-
Holandésalleen, louter
-
Finlandésvain, ainoastaan, pelkästään
-
Francéssimplement, uniquement, seulement
-
Alemánbloß, lediglich, nur, schier
-
Húngarocsak, csupán
-
Italianosoltanto, solamente, meramente, semplicemente
-
Portuguésmeramente, somente
-
Rumanodoar, abia
-
Rusoто́лько, про́сто, лишь, всего́-на́всего
-
Serbo-Croatianprosto, jedino
-
Españolcheckmeramente, checksólo, checksolamente, checkuno y nada más
-
Turcosadece, yalnızca
-
Ucranianoлише́, ті́льки, про́сто
-
Walloondjusse, fok, seulmint
6.
-
Afrikáansverniet, gratis, kosteloos
-
Armenioանվճար, ձրի
-
Azeríödənişsiz, pulsuz
-
Catalángratuït, gratis
-
Checobezplatný, volný, zdarma, zadarmo
-
Danésgratis, fri
-
Holandésgratis, kostenloos, kosteloos, kosteloze, verniet (Flanders)
-
Esperantosenkosta, senpaga
-
Finlandésilmainen, maksuton
-
Francésgratuit, gratis
-
Alemánumsonst, gratis, kostenlos, frei, kostenfrei
-
Islandésfrír, ókeypis
-
Indonesiogratis, bebas biaya
-
Interlinguagratis, gratuite
-
Italianogratuito, gratis
-
Letónbezmaksas, brīvs
-
Malaygratis, percuma
-
Polacodarmowy, bezpłatny, gratis
-
Portuguésgrátis, gratuito, livre de encargode graça
-
Rumanogratis, gratuit
-
Rusoбеспла́тный, безвозме́здный, дармово́й qualifier
-
Españolgratis, gratuito
-
Suecogratis, fri, kostnadsfri
-
Turcoücretsiz, bedava
-
Galésyn rhad ac am ddi, di-dâl
-
Frisio occidentalfergees, frij
7.
-
Catalánnomés, sols, solament, únicament
-
Checoaž, teprve
-
Holandéspas, net
-
Finlandésvasta, juuri, vain
-
Malayhanya, sahaja
-
Portuguésapenas, somente
-
Rusoто́лько, всего́
-
Españolapenas, solo
-
Turcosadece, yalnızca
-
Danéscheckkun, checkbare
-
Estoniocheckainult, checküksnes
-
Alemáncheckeinzig, checknur
-
Húngarocheckcsak, checkkizárólag
-
Italianochecksolo, checksolamente
-
Suecocheckbara, checkendast
-
Turcochecksade, checksadece
-
Vietnamesecheckchỉ, checkchỉ thôi
English translator: Spanish Scottish gaelic tada Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare