spread Español - Frisio occidental

1.

• Inglésto spread out

• Francésétaler

• Alemánneeded

• Mongolianдэлгэх

• Rusoвыставля́ть

2.

• Inglésspread over a comparatively long time

• American Sign LanguageOpenB@BackHand-PalmDown OpenB@BackWrist-PalmDown

• Checopomalý

• Finlandéshidas

• Francéslent

• Griegoαργόσυρτος

• Italianolento

• Letónlēns

• Macedonioбавен

• Portuguéslento

• Españollento

• Swahilipole, aste

3.

• Ingléssweet spread

• Finlandésmarmeladi, hillo

• Francésconfiture

• Rusoваре́нье

• Serbo-Croatianslatko

• Suecosyltkonserverad frukt

4.

• Inglésthe spread of weapons of mass destruction

• Chino

• AlemánVerbreitung

• Rusoраспростране́ние

5.

• Inglésmove or spread in multiple directions from one point

• Danésspredes i viftefor

• Finlandéslevitä, hajota

• Francésdisperser

• Alemánfächern glossverteilen

• Interlinguairradiar se, propagar se

• Khmerបក់

• Polacorozdmuchać

• Portuguésespalhar-se

• Rusoрассредото́чиваться

• Swahilishabiki

• Suecosprida

6.

• Inglésa spread made from ground peanuts

• Afrikáansgrondboontjiebotter

• Árabeزُبْدَة فُول سُودَانِيّ

• Búlgaroфъстъчено масло

• Catalánmantega de cacauet

• Chino

• Checoburákové máslo

• Danéspeanutbutter

• Holandéspindakaas

• Esperantoarakida butero

• Estoniomaapähklivõi

• Finlandésmaapähkinävoi

• Francésbeurre de cacahuètesfrfr

• Gallegomanteiga de cacahuete

• AlemánErdnussbutterErdnussmus

• Griegoφυστικοβούτυρο

• Hebre חמאת בוטנים

• Húngaromogyoróvaj

• Islandéshnetusmjör

• Indonesioselai kacang

• Irlandésim piseanna talún

• Italianoburro di arachidi

• Japonésピーナッツバター

• Normanbeurre dé nouaix

• Coreano땅콩버터

• Lituanoneeded

• Macedonioпутер од кикири́тки

• Navajonaashchʼííʼ jelii, atłish

• Noruego

• Persaکرهٔ بادام زمینی

• Polacomasło orzechowe

• Portuguésmanteiga de amendoim

• Rumanount de arahide

• Rusoара́хисовое ма́сло

• Eslovacoarašidové maslo

• Eslovenoarašídovo máslo

• Españolqualifieresmantequilla de maní

• Swahilisiagi ya karanga

• Suecojordnötssmör

• Tagalomantekilyang mani

• Tailandésเนยถั่วลิสง

• Turcofıstık ezmesi

• Galésmenyn pysgnau

• Frisio occidentalnútsjesmoar

• Yiddishסטאַשקעשמיר

7.

• Inglésinformation spread behind the scenes

• Búlgaroслух

• Finlandéshuhu

• AlemánGerücht

• Hebre שמועה

• Rusoслухмолва́

• Españolsuspiro

• Turcosöylenti

• Walloonzûna

8.

• Inglésadvertising and marketing: spread by word of mouth

• Catalánviral

• Estonioviirusturundus

• Finlandésviraali

• Portuguésviral

• Rumanoviral

• Serbo-Croatianzarazan

• Españolviral

• Turcosalgın

9.

• Inglésspread and stain

• Suecoblöda

• Tagalopagkalat, pagtae

10.

• Inglés(figuratively) to spread or diversify into multiple fields or categories

• Finlandéslaajeta

• Rusoответвляться, разделяться

• Españolramificar

11.

• Inglésto spread a substance thinly over, to smear

• Finlandéshieroa

• Alemáneinreiben

• Maoripani

• Polacowcierać

12.

• InglésThe functional part of a computer virus rather than the part that spreads it

• Francéscharge utile

• Noruegoskadelast

13.

• Ingléstransitive: to drop something so that it spreads out

• Árabeدَلَقَ, أَرَاقَ, أَسْجَمَ

• Aromanianversu

• Catalánvessar

• Chino

• Checorozlít (of fluid), rozsypat (solid substance)

• Danésspilde

• Holandésmorsen

• Finlandésläikyttää (small), kaataa (large), päästää (industrial scale)

• Francésdéverser, répandre, renverser

• Friulianspandi, stranfâ

• Georgianoღვრა

• Alemánverschütten, schütten

• Húngaroönt, borít, szór

• Italianorovesciare, versare

• Japonés零れる

• Khmerneeded

• Coreano엎지르다

• Low German

• Occitanversar

• Polacowylać, rozlać się

• Portuguésderramar

• Rumanovărsa

• Rusoпролива́ть

• Españolderramar

• Suecospilla

• 
  

• Inglésintransitive: to spread out or fall out

• Armenioթափվել

• Checorozlít se (of fluid)

• Finlandésläikkyä (small),

• Rusoпролива́ться

• Alemánsich ergießen qualifier

• Tagalolalahoy qualifier

14.

• Inglésdisease spread by contact

• Finlandéstartuntatauti, tarttuva tauti

• Alemánansteckende Krankheit

• Maorimate rere, mate mauhoro

• Navajonaałniih

• 
  

• Inglésspread of anything harmful

• Finlandésleviäminen

• 
  

• Inglésfinance: situation in which a shock spreads

• Finlandésleviäminen

15.

• Inglésrapidly spreading fire

• Árabeحَرِيق هَائِل

• Bashkirүрт

• Chino

• Esperantoforsta incendio gloss

• Finlandésmaastopalo, kulovalkea

• Francésfeu de forêtfr

• AlemánLauffeuer

• Húngarofutótűz

• Italianoincendio boschivo

• Japonés山火事森林火災

• Coreano산불

• Persaآتش‌سوزی

• Portuguésincêndio florestal

• Rusoпожа́р

• Españolincendio forestalfuego incontrolado

• Suecolöpeld

• Teluguదావాగ్ని

• Vietnamesechất cháy

16.

• InglésAn amount of spread or stretch

• Búlgaroпротежение

17.

• Inglésspread over a comparatively long time

• American Sign LanguageOpenB@BackHand-PalmDown OpenB@BackWrist-PalmDown

• Checopomalý

• Finlandéshidas

• Francéslent

• Griegoαργόσυρτος

• Italianolento

• Letónlēns

• Macedonioбавен

• Portuguéslento

• Españollento

• Swahilipole, aste

18.

• Inglésspreadable

• Checoroztíratelný

• Holandéssmeuïg

• Alemánstreichbar

• Italianospalmabile

19.

• Ingléscontagious disease spread through sexual intercourse

• Chino

• Holandésgeslachtsziekte

• Esperantovenerea malsano

• Finlandéssukupuolitauti

• Francésmaladie vénérienne

• AlemánGeschlechtskrankheit

• Griegoαφροδίσιο νόσημα

• Islandéskynsjúkdómur

• Irlandésgalar véinéireach

• Italianomalattia venerea

• Japonés花柳病

• Coreano화류병 (성병 (

• Lituanovenerinė liga

• Maoripakiwhara, paipai

• Navajoaaʼadiniih

• Normansale maladie

• Polacochoroba weneryczna

• Portuguésdoença venérea

• Rusoвенери́ческое заболева́ние

• Gaélico escocésgalar-drùisealachd

• Españolenfermedad venérea

• Suecosexuellt överförbar sjukdomkönssjukdom

• Teluguసుఖవ్యాధి

• Turcozührevi hastalık

• Vietnamesebệnh hoa liễu (

20.

• Inglés(transitive) to change from a smaller form/size to a larger one

• Búlgaroразширявам се

• Holandésvergroten, uitbreiden, openzetten, opentrekken

• Finlandéslaajentaa, qualifierfi

• Francésagrandir

• Alemánexpandieren, vergrößern

• Coreano펴다

• Maoritīwhaki, tīwhera

• Noruegoutvide, ekspandere

• Rumanomări, expanda, crește

• Rusoрастя́гивать

• Españolampliar

• Suecoutbreda, utveckla, öppna

21.

• Inglésto flow and spread suddenly

• Alemánströmen, rauschen

22.

• Inglésa viral fever caused by an alphavirus spread by mosquito bites

• Portuguéschikungunya

23.

• Inglésobject or person who spreads

• Finlandéslevittäjä

• Francésépandeur

• Rusoраспространи́тель

• 
  

• Inglésdevice used to spread bulk material

• Finlandéslevitin

• Francésépandeur

• Rusoраспо́рка

24.

• Inglésto spread over, to cover

• Finlandéspeittää

• Italianotappezzare

25.

• Inglésto lay, or spread, something over or across, to cover

• Finlandéspäällystää

• Japonés乗せる覆う

• Maoripaparua

• Españolrevestimiento

26.

• Inglésto cause to spread in another part of the world

• Finlandésviedä

• Francésexporter

• Griegoεξάγω

• Suecoexportera

27.

• Inglésto move or spread quickly

• Cataláncórrer

• Finlandésolla liikkeellä, juosta

• Portuguéscorrer

• 
  

• Inglésto leak, spread or bleed in an undesirable fashion

• Finlandésvärjätä, päästää väriä

• Rusoлиня́ть

28.

• Ingléshunting: to spread out and search for a scent

• Finlandéshakea vainu

29.

• Inglésto spread or disseminate

• Búlgaroразпространявам

• Checošířit

• Finlandéslevittää

• Búlgarocheckобикалям

• Esperantocheckcirkuli

• Francéscheckcirculer

• Españolcheckcircular

30.

• Inglésto spread into new habitats

• Finlandéslevitä, levittäytyä

• Esperantocheckradii

• Suecochecklysa upp, checkstråla, checkupplysa, checkutstråla

31.

• Inglésto splatter or spread around suddenly

• Chino

• Checostříkat, postříkat

• Finlandésroiskua

• Georgianoneeded

• Indonesioneeded

• Khmerneeded

• Malayneeded

• Maoripūhoru, pōhutu

• Portuguésespalhar

• Rusoплеска́тьрасплеска́ться

• Scotsblash

• Tamilneeded

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Yiddishשפּריצן

32.

• Inglés(intransitive) spread slowly or gradually

• Holandésdoorsijpelen, doordringen

• Alemándurchsickern

• Griegoδιεισδύω

• Italianofiltrare

• Portuguéspermear

• Rusoраспространя́ться

• Turcosızmak

• Cataláncheckfiltrar-se

• Mandarincheck過濾, check过滤

• Alemáncheckaufbrühen

• Italianocheckfiltrare

• Españolcheckfiltrarse

33.

• Inglésto spread (a substance)

• Catalánescampar

• Chino

• Holandéssmeren, uitsmeren

• Esperantoŝmiri

• Finlandéslevittää, töhertää

• Francésbadigeonner

• Georgianoგლესვა, წასმა

• Alemánschmieren

• Italianospalmare, imbrattare, sbavare

• Japonés塗る塗り付ける

• Polacomazaćsmarować

• Portuguéslambuzar, untar

• Quechuahawiy

• Rumanobadijona

• Rusoразма́зыватьма́зать

• Serbo-Croatianmȁzati, мазати

• Españolmanchar, untar, embadurnar, aplicar

• Turcoyaymak

• Yiddishשמירן

• 
  

• Inglésto spread (a surface) with a substance

• Catalánuntar

• Holandésinsmeren

• Esperantoŝmiri

• Finlandéstöhriä, peittää

• Alemánbeschmieren

• Italianoricoprire

• Polacomazaćsmarować

• Rusoма́затьсма́зывать

• Españoluntar, cubrir

• Yiddishשמירן

• 
  

• Inglésto become spread by smearing

• Finlandéstöhriintyä

34.

• Inglésspread between supports

• Finlandésjänneväli

• Italianoluce

• Maoritāwhana

• Portuguésvão

• Españolluz

• Suecospann

35.

• Inglésto spread to other sites in the body

• Catalánmetastatitzar

• Holandésmetastaseren, uitzaaien

• Españolmetastatizar

36.

• Inglésto grow or spread over something so as to stifle it

• Maorikōwaowao

37.

• Inglésto spread a substance thinly over, to smear

• Finlandéshieroa

• Alemáneinreiben

• Maoripani

• Polacowcierać

38.

• Inglésto wash hair with shampoo

• Chino

• Holandésshampooën, shamponeren

• Esperantoŝampui

• Finlandéspestä shampoolla,

• Francésshampouiner

• Alemánschamponieren

• Griegoλούζω

• Húngarosamponoz

• Macedonioшампонира

• Suecoschamponera

39.

• Inglésperson traveling to spread a religion

• Albanésmisionar

• Árabeمُبَشِّر

• Armenioքարոզիչ

• Asturianmisioneru

• Azerímissioner

• Bielorrusoмісіяне́рмісіяне́рка

• Búlgaroмисионе́р

• Catalánmissioner

• Chino

• Checomisionář

• Danésmissionær

• Holandés(Catholic) missionaris g

• Esperantomisiisto

• Estoniomisjonär

• Finlandéslähetyssaarnaaja

• Francésmissionnaire

• Gallegomisioneiro

• Georgianoმისიონერი

• AlemánMissionar

• Griegoιεραπόστολος

• Hawaiianmikanele

• Húngarohittérítő, misszionárius

• Italianomissionario

• Japonés宣教師

• Normanmissionnaithe

• Coreano선교사

• Latínmissiōnārius

• Letónmisionārs

• Lituanomisionierius

• Macedonioмисионер

• Noruegomisjonær

• Persaمیسیونر

• Polacomisjonarz

• Portuguésmissionário

• Rumanomisionar

• Rusoмиссионе́р

• Gaélico escocésteachdaire

• Serbo-Croatian

• Eslovacomisionár

• Eslovenomisijonar

• Españolmisioneromisionario

• Swahilimmisionari

• Suecomissionär

• Tagalomisyonero

• Turcomisyoner

• Ucranianoмісіоне́рмісіоне́рка

• Vietnamesengười truyền giáo

40.

• Inglésact of spreading

• Danésspredning

• Esperantosterni

• Finlandéslevitys, levittäminen

• Japonés拡散

• Macedonioширењепростирање

• Portuguésespalhamento

• Rusoраспростране́ние

• Swahilisambaa, eneza

• Suecospridning, vidgning

• Urdúپھیلاو

• 
  

• Ingléssomething that has been spread

• Finlandéslevite

• Japonés拡散

• Swahilisambaa, eneza

• 
  

• Ingléspiece of material used as a cover

• Danésopredning

• Finlandéspeite

• Japonéssenseja

• Macedonioпрекривкапростирка

• Rusoпокрыва́ло

• Swahilisambaa, eneza

• Suecopålägg, bredbar

• 
  

• Inglésfood designed to be spread

• Danéssmørepålæg

• Finlandéslevite

• AlemánAufstrich

• Macedonioна́маз

• Noruegoneeded

• Swahilisambaa, eneza

• Suecopålägg

• Tagalopamahid

• 
  

• Ingléstrading: difference between bid price and asking price

• Finlandésspread, ostokurssin ja myyntikurssin ero, spredi

41.

• Inglésto enter and spread through, to pervade

• Francésimprégner

• Alemándurchdringen, verbreiten

• Portuguéspermear

• Rusoраспространя́ться, проника́ть

• Españolpermear

• Suecogenomtränga

42.

• Inglésto scatter or spread

• Búlgaroразпръсквам

• Holandésverspreiden

• Finlandéslevittää

• Francésrépartir

• Alemánverteilen

• Islandésdreifa

• Italianosuddividere, distribuire, ripartire

• Japonés蒔く

• Portuguésespalhar, distribuir, repartir

• Rusoразбра́сыватьразбры́згивать

• Españolrepartir, distribuir

• Suecofördela

43.

• Inglésto execute a commodities market spread

• Alemán

44.

• Inglésto sit with limbs spread out

• Holandésarmen en benen uitspreiden

• Finlandésretkottaa

• Francéss'affaler

• Alemánausspreizen, grätschen

• Italianostravaccarsi

• Maoripukoni

• Rusoразва́ливатьсяразъезжа́ться

• Españoldespatarrar

• 
  

• Inglésto spread out in disorderly fashion

• Holandésverspreiden, zich uitstrekken

• Finlandésrehottaa, levitä

• Francéss'étaler, s'étendre

• Rusoраски́дыватьсяпростира́ться

45.

• Inglésspread

• Árabeسَمْن نَبَاتِيّ

• Armenioմարգարին

• Bielorrusoмаргары́н

• Búlgaroмаргари́н

• Chino

• Checomargarín

• Holandésmargarine

• Estoniomargariin

• Finlandésmargariini

• Francésmargarine

• Georgianoმარგარინი

• AlemánMargarine

• Griegoμαργαρίνη

• Hebre מַרְגָּרִינָה

• Hindiमार्जरीन

• Húngaromargarin

• Islandéssmjörlíki

• Idomargarino

• Irlandésbuíoc

• Italianomargarina

• Japonésマーガリン

• Coreano마가린

• Letónmargarīns

• Lituanomargarinas

• Macedonioмаргарин

• Noruego

• Persaمارگارین

• Polacomargaryna

• Portuguésmargarina

• Rumanomargarină

• Rusoмаргари́н

• Serbo-Croatian

• Eslovacomargarín

• Eslovenomargarina

• Españolmargarina

• Suecomargarin

• Tagalomargarina

• Tailandésเนยเทียม

• Turcomargarin

• Ucranianoмаргари́н

• Urdúمارجرین

• Vietnamesebơ thực vật

46.

• Inglésdistribute or spread (something), as if it were a liquid

• Armenioբխել

• Chino

• Checovylévat, vylít, vysypat

• Esperantoŝuti

• Finlandésvuodattaa

• Francésverser

• Alemánausgießen

• Japonés注ぎ出す

• Maoritāhoro

• Mongolianгоожих

• Polacowylewać, wylać, wysypać

• Portuguésdespejar

• Rusoвылива́тьвысыпа́ть

• Ucranianoвиливати

47.

• Inglésarea over which (or space into which) a dispersed substance has spread or fanned out, a cloud

• AlemánRauchwolkeSchadstofffahne

48.

• Inglésto spread throughout the body and become systemic

• Búlgaroразпространявам

• Finlandéslevitä

• Francésgénéraliser

49.

• InglésTo display, to spread

• Checoroztahovatrozevřít

• 
  

• InglésDisplayed, spread out, turned outward, hence, flat, ungainly, as, splay shoulders

• Rusoрасправленный

50.

• Inglésto cause to spread to extend

• Finlandéslähettää, levittää

• Alemánverbreiten

• Japonés伝播する

• Rusoраспространя́ть

• Suecosprida

• 
  

• Inglésto spread from person to person

• Holandéspropageren

• Finlandéslevittää

• Suecosprida

51.

• InglésTo spread over or through as in air, water, or other matter, especially by fluid motion or passive means

• Búlgaroразпръсвам, разсейвам, разпространявам

• Danésdiffus

• Finlandéslevittää, hajottaa

• Francésdiffuser

• Alemándiffundieren

• Húngaroterjed, árad

• Idodifuzar

• Irlandésidirleath

• Maoritūrererere, tūringiringi

• Noruegodiffundere

• Portuguésdifundir

• Rusoрассе́иватьраспространя́ть

• Suecodiffundera

• 
  

• InglésTo be spread over or through as in air, water, or other matter, especially by fluid motion or passive means

• Búlgaroразпръсвам се, разсейвам се

• Finlandéslevitä, hajota, hajaantua, qualifierfi

• Alemándiffundieren

• Maorikona

• Noruegodiffundere

• Portuguésdifundir

• Rusoрассе́иватьсяраспространя́ться

• Suecodiffundera

52.

• Inglésa person who spreads rumors and gossip

• Irlandésráflálaí

• Italianosussurrone

53.

• Inglésto spread something thickly on something else, to coat well

• Rusoнамазывать, размазывать

54.

• Inglésaffecting a large area

• Árabewidespread, widespread

• Chino

• Holandéswijdverspreid

• Finlandéslaajalle levinnyt, laaja

• Francésrépandu, généralisé

• Georgianoგავრცელებული

• Alemánweitverbreitet

• Italianoestesoampio

• Macedonioшироко распространет

• Maoritukupū, tukipū, rangiwhāwhā, mawhera

• Portuguésdifuso

• Rumanorăspândit

• Rusoшироко́ распространённый

• Serbo-Croatianraširen

• Españolextenso

• Suecoutbredd, omfattande

• Turcoyaygın

55.

• Inglésto spread at irregular intervals

• Finlandéslevitellä

• Alemánabspreizen, ausstrecken, herausstehen, wuchern, sich zerstreuen

• Italianosparpagliarsi, arrivare alla spicciolata

• Maoritūtārere

56.

• Inglésto spread or cause to spread

• Holandésrondbazuinenen, ingang doen vinden

• Finlandéslevittää

• Rusoраспространять

57.

• Inglésmove or spread in multiple directions from one point

• Danésspredes i viftefor

• Finlandéslevitä, hajota

• Francésdisperser

• Alemánfächern glossverteilen

• Interlinguairradiar se, propagar se

• Khmerបក់

• Maoriwhera

• Polacorozdmuchać

• Portuguésespalhar-se

• Rusoрассредото́чиваться

• Swahilishabiki

• Suecosprida

58.

• Inglésa barrier (physical or administrative) to prevent the spread of disease

• Portuguéscordão sanitário

• 
  

• Inglésany barrier to the spread of anything deemed undesirable

• Portuguéscordão sanitário

59.

• Inglésto increase in number or spread

• Chino

• Holandéssnel vermenigvuldigen

• Finlandéslisääntyä nopeasti qualifier

• Alemánsich ausbreiten, sich vermehren

• Maorikoke qualifier

• Rusoразмножа́тьсяраспространи́ться

• Serbo-Croatianproliferírati, пролифери́рати

• Españolproliferar

60.

• Inglésa light timber to spread the shrouds

• Holandészaling

• Finlandéssaalinki

• Rusoса́линг

61.

• Inglésobsolete: to expand, to spread, to extend, to diffuse, to broaden

• Holandéscheckuitweiden, checkbreedvoerig spreken

• Francéscheckparler longuement, checkappesentir sur quelque chose

English translator: Spanish West frisian spread  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare