sine Español - Frisio occidental
1.
-
Finlandésjaa, kyllä
-
Españolsí, sé
2.
-
Árabeنَعَم, إِي
-
Holandésjep, jup
-
Finlandésjep, joo
-
Francésouais, ouep
-
Alemánja, jo
-
Italianosine, già
-
Rusoугу́, ага́
-
Españolsíp
-
Suecojupp, japp
3.
4.
-
Árabeنَعَم, نَعْم, أَجَل, إِي
-
Azeríbəli, hä
-
Bielorrusoтак, да
-
Corsicaniè, sì
-
Checoano, jo qualifier
-
Hindiहाँ, जी, जी हाँ
-
Latgalianui, tai
-
Malayya, qualifierms
-
Motue, o, oi
-
Neapolitaneine, sine
-
Polacotak, qualifierpl
-
Romanschqualifierrmrmschi, qualifier
-
Rusoда, так
-
Eslovacoáno, hej qualifier
-
Eslovenodà, já
-
Españolsí
-
Tagalooo, qualifiertl
-
Teluguఅవును, ఔను
-
Tailandésใช่, ครับ qualifierถูก, ถูกต้อง qualifier
-
Tok Pisinya, yes, yesa
-
Turcoevet, ha
-
Uzbekha, boʻpti
-
Walloonoyi, awè, åy
-
Frisio occidentalja
-
Yorubabẹ́ẹ̀ ni, bẹ́ẹ̀ náà ni, hẹn (informal)
-
ǃXóõʻée, ʻíi, ʻē êh
5.
-
Vascotitiburo, erro
-
Esperantocico, mampinto
-
Hawaiianmaka waiū, maka
-
Españolpezón
-
Turcomeme başı, meme ucu, göğüs ucu emzik
6.
-
Afrikáansfliek, rolprent
-
Amharicፊልም, ተላዋሽ
-
Armenioֆիլմ, կինոնկար, կինո
-
Azerífil, kino, kinofil
-
Bengaliমুভি, মুভী, ফিল্ম, সিনেমা
-
Birmanoဇာတ်ကား, ဘိုင်စကုတ်, ရုပ်ရှင်
-
Erzyaэрянеявкс, эрямарт
-
Estoniofil, kinofil
-
Hindiफ़िल्म, चलचित्र, सिनेमा
-
Húngarofil, mozi
-
Idofilmo, cinematografuro
-
Kannadaಸಿನಮಾ, ಓಡುತಿಟ್ಟ
-
Kazajoфильм, кино
-
Kyrgyzфильм, кино
-
Laoຟີມ, ຫນັງ
-
Malaywayang, file
-
Españolpelículafilme
-
Tagalosine, pelikula
-
Tajikкино, филм, синамо
-
Tatarфильм, кино
-
Tailandésฟิล์ม, ภาพยนตร์, หนัง
-
Tigrinyaፊልም, ሲነማ, ቺነማ
-
Turcosinema, fil
-
Turkmenkinofil, fil, kino
-
Uyghurفىلىم, كىنو
-
Uzbekkino, fil, kinofil
-
Vietnamesephi, điện ảnh (
7.
-
Estonioja kui nad surnud pole, siis elavad nad õnnelikult tänase päevani
-
Finlandéssg. onnellisena elämänsä loppuun asti, pl. onnellisina elämänsä loppuun asti
-
Alemánund wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
-
Goemaichecktamtis noe lat/ dok ba muaan yi wa
-
Húngaroés boldogan éltek, míg meg nem haltak
-
Islandésog þau lifðu vel og lengi, Og þau lifðu hamingjusöm til æviloka
-
Noruegoog så levde de lykkelig alle sine dager, og er de ikke døde, så lever de ennå
-
Portuguésfeliz/felizes para sempre
-
EspañolY vivieron felices y comieron perdices, Y colorín colorado, este cuento se ha acabado, Y vivieron felices por siempre jamás, Y vivieron felices el resto de sus días
-
Turcove hayatlarının sonuna kadar mutlu yaşadılar, ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar
8.
-
Armenioանհրաժեշտ պայման, էական պայման, մի բան, առանց որի հնարավոր չէ
-
Finlandésedellytys, kynnyskysymys
-
Españolcondición sine qua non
-
Suecoofrånkomligt villkor, nödvändig förutsättning
9.
10.
-
Crimean Tatarköküs, kökrek
-
Finlandésrinta, rintakehä
-
Romanschpet, pèz
-
Españolpecho
11.
-
Francésassurance, confiance en soi
-
Maorimāia, māiatanga
-
Españolcerteza
-
Vietnamesetự tin, sự tự tin, tính tự tin
12.
-
Kazajoғадауат, жек көрушілік
-
Malaybenci, kebencian
-
Maorimauāhara, ahikauri
-
Españolodio
-
Tajikдушманӣ, нафрат
-
Turconefret, iğrenti, tiksinti
13.
-
Españolautocontrol
14.
-
Inglésa position that requires no work but still gives a payment
-
Finlandéslaiskanvirka, suojatyöpaikka
-
Francéssinécure, qualifierfr
-
Españolcanonjía, sinecura, qualifieres
15.
-
Armenioկրծքավանդակ, կուրծք
-
Azeríköks, sinə
-
Estoniorind, rindkere, rinnakorv
-
Finlandésrintakehä, rinta
-
Friulianpet, stomi
-
Idopektoro, torako
-
Indonesiodada, toraks
-
Kazajoтөс, көкірек
-
Kyrgyzтөш, көкүрөк
-
Malaydada, toraks
-
Navajohayid, ajéítsʼiin
-
Northern Samiraddi, radderiggi
-
Occitanpitre, pièch
-
Españolpecho
-
Suecobröst, bröstkorg
-
Uzbekkoʻkrak, koʻks, siyna
-
Volapükblöt, blötakev
16.
-
Árabeبِدُونَبِلَا, خَلَا
-
Vascogabe, barik
-
Checobez, beze
-
Finlandésilman, -tta/-ttä (abessive case), vailla
-
Francéssans, pas de qualifier
-
Georgianoგარეშე, უ- -ო qualifier
-
Griegoχωρίς, δίχως, άνευ
-
Hawaiiannele, ʻole
-
Latínsine, absque, expers
-
Gaélico escocésgun, às aonais
-
Españolsin
17.
-
Griegoαυταπόδεικτος, αυτονόητος
-
Portuguésautoevidente, óbvio
-
Rumanode la sine înțeles, de la sine evident
-
Rusoсамоочеви́дный, само собой разумеется
-
Españolautoevidente, lógico, evidente
18.
19.
-
Holandészelfvertrouwen, zelfverzekerd
-
Españolautoconfianza
20.
-
Holandés-loos, zonder
-
Finlandés-ton, -tön
-
Georgianoუ-, უ- -ო, არა-
-
Griegoα-, αν-
-
Húngaro-talan/-atlan/-tlan/
-
Islandéslaus, vana
-
Italianosenza, in-, s-, dis-
-
Latínsine, in-, ne-, se-
-
Españolsin, des-
-
Tagalopugot ang, walang
-
Galésdi-, di
-
Frisio occidentalleas
21.
English translator: Spanish West frisian sine Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare