marca Español - Frisio occidental

1.

• Inglésto mark with a flag

• Chino

• Checooznačit

• Danéssignalere

• Holandésmarkeren

• Finlandésliputtaa, merkitä

• Alemánmarkieren, kennzeichnen

• Húngarojelez

• Portuguésmarcar com (uma) bandeira

• Españolmarcar o señalar con una bandera

• Swahilibendera

• Suecosignalera, flagga (för)

• Ucranianoприкраша́ти пра́пором, сигналізува́ти пра́пором, сиґналізува́ти пра́пором

• 
  

• Inglésto note, mark or point out for attention

• Finlandésmerkitä, ilmoittaa

• Portuguésmarcar

• Rumanomarca

• 
  

• Ingléscomputing: to set a programming variable to true

• Holandésaanzetten

• Finlandésasettaa

• Alemánmarkiere

• Italianoflaggare

• Rumanomarca

• Swahilibendera

2.

• Inglésobsolete: border region

• Catalánmarca

• Checopomezí

• Danésmarkgrænsemarkgrænseland

• Holandésgrensmark

• Finlandésrajamaa

• Francés

• AlemánMark

• Italianomarca

• Latínmargo

• Middle Englishmarche

• Noruegogrenseland

• Old Englishmearc

• Old High Germanmarha

• Polacorubież

• Portuguésfronteira

• Gaélico escocéscrìoch

• Españolmarca

• Suecogränsland

• Walloonmåtche

• 
  

• Inglésregion at a frontier governed by a marquess

• Bretonmarz

• Catalánmarca

• Checopomezí

• Danésmark

• Holandésmark

• Estoniomark

• Finlandésmarkiisikunta

• Francésmarche

• AlemánMark

• Italianomarca

• Latínmargo

• Lituanomarka

• Middle Englishmarche

• Old Englishmearc

• Old High Germanmarha

• Polacomarchia

• Portuguésmarquesado

• Gaélico escocéscrìoch

• Españolmarca

• Suecomark

• Walloonmåtche

• Búlgarocheckграница

• Neapolitanqualifiernap

• Rumanocheckmarș

• Eslovacocheckpomedzie

3.

• Inglésshop

• Catalánpunt de venda

• Chino

• Finlandésliike

• Francésmagasin d’usine

• AlemánDirektverkaufDirektvermarkter

• Japonés直販店アウトレット

• Rusoторго́вая то́чкаа́утлет

• Españolminorista de marca

4.

• Inglésidentification of a company's product

• Árabeعَلَامَة تِجَارِيَّة

• Armenioապրանքային նշան

• Chino

• Checoochranná známka

• Danésvaremærke

• Holandéshandelsmerk

• Finlandéstavaramerkki

• Francésmarque commerciale

• AlemánMarke

• Hebre סימן מסחר

• Hindiट्रेडमार्क

• Islandésvörumerki

• Idofabriko-marko

• Italianomarchio registrato

• Japonés商標

• Kazajoсауда таңбасы

• Coreano상표

• Malaytanda dagang

• Noruegovaremerke

• Portuguésmarca registrada

• Rumanomarcă înregistrată

• Rusoтова́рный знак

• Españolmarca registrada

• Suecovarumärke

• Tailandésเครื่องหมายการค้า

• Urdúنشان تجارہ

• Vietnamesethương hiệu (

5.

• Inglésstrip used to mark a place in a book

• Armenioէջանիշ

• Catalánpunt de llibre

• Chino

• Checozáložka

• Holandésbladwijzer

• Esperantolegosigno

• Estoniojärjehoidja

• Finlandéskirjanmerkki

• Francésmarque-page

• AlemánLesezeichen

• Griegoσελιδοδείκτης

• Hebre סימנייה

• Húngarokönyvjelző

• Italianosegnalibro

• Japonés栞ブックマーク

• Coreano책갈피

• LuxembourgishLieszeechen

• Macedonioобележувач

• Maltésmarkapaġna

• Maoritāhei

• Noruego

• Polacozakładka

• Portuguésmarcadormarcador de páginas

• Rusoзакла́дка

• Españolseparador

• Suecobokmärke

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Galésllyfrnod

• Yiddishneeded

• 
  

• Inglésrecord of the address of a file or page

• Catalánadreça d'interès

• Chino

• Checozáložka

• Holandésbladwijzer

• Estoniojärjehoidja

• Finlandéskirjanmerkki

• Francésfavorisignet

• AlemánLesezeichen

• Griegoσελιδοδείκτης

• Húngarokönyvjelző

• Japonésブックマーク

• LuxembourgishLieszeechen

• Macedonioобележувач

• Noruego

• Portuguésfavorito

• Rusoзакла́дкабу́кмарк

• Españolmarcador

6.

• Inglésto make a remark or remarks, to comment

• Danéscheckbemærke, checksige

• Finlandéskommentoida, huomauttaa

• Japonés述べる言及

• Normanr'mèrtchi

• Noruego

• Polacokomentować

• Portuguésobservar, fazer (uma) observação

• Rumanoremarca, marca

• Españolacotar, apuntar, comentar, observar

• Suecopåpeka, notera, anmärka

7.

• Inglésscar or birthmark

• Chino

• Finlandésarpi, syntymämerkki

• Francésstigmate

• AlemánMal

• Griegoστίγμα

• Irlandésspota

• Japonésqualifierjaja

• Persaداغ

• Polacopiętno

• Rusoшрамроди́мое пятно́

• Españolantojo, marca de nacimiento

8.

• Ingléssomething characteristic

• Búlgaroпризнак

• Finlandéstuntomerkki

• Italianoemblema, contrassegno

• Portuguésmarca

• Suecokännetecken

• Galésnodwedd

9.

• Ingléssmall flaw which spoils the appearance of something

• Armenioարատթերություն

• Búlgaroнедостатък

• Esperantoneeded

• Finlandéstahra, jälki

• Francéstache

• Georgianoneeded

• AlemánMakel

• Griegoκηλίδα

• Hebre פגם

• Irlandésainimhcáim

• Italianomacchia

• Khmerខ្ចោះ

• Maoritongatonga qualifier

• Occitandeca, taca, tara, maca qualifier

• Portuguésmácula

• Rusoизъя́ннедоста́ток

• Scotsblain

• Eslovacofľak

• Españolmanchaes

• Tailandésneeded

10.

• Inglésindication for reference or measurement

• Armenioնշան

• Catalánmarca

• Chino

• Checoznačka

• Holandésmarkeringteken

• Finlandésmerkki

• Francésmarque

• Friuliansegn

• AlemánZeichen

• Hebre סימן

• Italianosegno

• Japonés標識マーク

• Normanmèrque

• Coreano마크

• Malaytanda

• Noruegomerke

• Old Englishmǣl

• Persaنشانه

• Portuguésmarco

• Rumanomarcăbornă

• Rusoзнак

• Eslovenooznaka

• Españolmarca

• Swahilialama

• Suecomärke

• 
  

• Inglésvisible impression, blemish, stain

• Ainuナイェ

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Catalánmarca

• Chino

• Holandésblaam

• Esperantoneeded

• Finlandéstahra, jälki, läiskä, naarmu

• Francéstrace

• Georgianoneeded

• Italianomacchia

• Khmerរខិត

• Mongolianneeded

• Noruegoflekk

• Portuguésmancha

• Rumanourmă

• Rusoпятно́отме́тина

• Españolmarca

• Swahilimaki, alama

• Tagalogurlis, alaal

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésput a mark upon

• Árabeneeded

• Armenioneeded

• Chino

• Holandésneeded

• Esperantoneeded

• Francésneeded

• Alemánmarkieren

• Japonésneeded

• Khmerខិតខខិត

• Mongolianneeded

• Rusoneeded

• Españolmarcar

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésindicate

• Árabeأَشَّرَ

• Chino

• Checooznačit

• Holandésmarkeren, aanduiden, optekenen

• Estoniotähistama

• Finlandésmerkitä

• Francésmarquer

• Alemánmarkieren, kennzeichnen

• Húngaromegjelöl

• Interlinguamarcar

• Irlandésmarcáil

• Italianomarcare

• Japonés印をつける

• Coreano표를 하다

• Malaytanda

• Maorikowata qualifier

• Portuguésmarcar, indicar

• Rumanomarca, indica

• Rusoмаркирова́ть

• Gaélico escocéscomharraich

• Eslovenooznačiti, zaznamovati

• Españolmarcar

• Swahilimaki

• Suecomärka, märka upp

• 
  

• Ingléstake note o

• Holandésnoteren, opschrijven, neerpennen, nota nemen

• Finlandésmerkitä, muisti

• Francésnoter

• Alemánmerken

• Portuguésmarcar

• Gaélico escocéscomharraich

• Españolapuntar, anotar

• Swahilimaki

• Suecomärka, lägga märke till

• 
  

• Inglésblemish

• Holandésbevlekken

• Esperantomarki

• Finlandéstahrata, naarmuttaa

• Francéstacher

• Alemánbeflecken

• Italianomacchiare

• Portuguésmarcar

• Eslovenozaznamovati

• Españolmarcar

• Swahilimaki

• 
  

• Ingléssports: to follow a player

• Alemándecken

• Islandésdekka, valda

• Irlandésmarcáil

• Portuguésmarcar

• Swahilimaki

• SuecoPunktmarkera

• Cataláncheckmarcar (1, 3), checkapuntar (2), checkanotar (2), checkqualificar (4)

• Esperantocheckmarki

• Estoniocheckhindama (4)

• Georgianocheckნიშანი

11.

• Inglésto mark with a flag

• Chino

• Checooznačit

• Danéssignalere

• Holandésmarkeren

• Finlandésliputtaa, merkitä

• Alemánmarkieren, kennzeichnen

• Húngarojelez

• Portuguésmarcar com (uma) bandeira

• Españolmarcar o señalar con una bandera

• Swahilibendera

• Suecosignalera, flagga (för)

• Ucranianoприкраша́ти пра́пором, сигналізува́ти пра́пором, сиґналізува́ти пра́пором

• 
  

• Inglésto note, mark or point out for attention

• Finlandésmerkitä, ilmoittaa

• Portuguésmarcar

• Rumanomarca

• 
  

• Ingléscomputing: to set a programming variable to true

• Holandésaanzetten

• Finlandésasettaa

• Alemánmarkiere

• Italianoflaggare

• Rumanomarca

• Swahilibendera

12.

• Ingléspen for highlighting

• Chino

• Checozvýrazňovač

• Holandésmarkeerstift

• Finlandéskorostuskynä

• Francéssurligneur

• AlemánMarkerTextmarker

• Griegoυπογραμμιστής

• Italianoevidenziatore

• Japonés蛍光ペン

• Normanmèrtcheux leunminneux

• Coreano형광펜

• LuxembourgishMarqueur

• Portuguéscaneta marca-texto

• Rusoхайла́йтер, флома́стертекстовыдели́тель

• Españolresaltador

• Suecoöverstrykningspenna

13.

• Inglésbrand jumpbrand

• Armenioմակնիշ

• Chino

• Checoznačka

• Danésmærke

• Holandésmerk

• Esperantomarko

• Finlandésmerkki, malli

• Francésmarque

• AlemánFabrikat

• Griegoμάρκα

• Italianomarca

• Japonésメーク銘柄製

• Polacomarka

• Portuguésmarca

• Rusoма́рка

• Españolmarca

• Suecomärke

14.

• Inglésanatomy: set of nerves

• Finlandéssydänhermo

• Españolmarcapasos

• 
  

• Inglésmedical implement

• Chino

• Checokardiostimulátor

• Finlandéssydämentahdistin, tahdistin

• Francésstimulateur cardiaque

• AlemánHerzschrittmacher

• Greenlandicbatteri

• Hindiगतिनिर्धारक यन्ट्

• Italianopacemaker

• Japonésペースメーカー

• Polacorozrusznik serca

• Portuguésmarca-passo

• Rusoэлектрокардиостимуля́торкардиостимуля́тор

• Serbo-Croatianpejsmejker

• Españolmarcapasoestimulador cardíaco

• Suecopacemaker

• Turcokalp pili

• Galésrheolydd calon

15.

• Inglésposition on a scale

• Francésnotation

• Persaدرجه‌بندی

• Portuguésmarca

16.

• Inglésbrand jumpbrand

• Armenioմակնիշ

• Chino

• Checoznačka

• Danésmærke

• Holandésmerk

• Esperantomarko

• Finlandésmerkki, malli

• Francésmarque

• AlemánFabrikat

• Griegoμάρκα

• Italianomarca

• Japonésメーク銘柄製

• Polacomarka

• Portuguésmarca

• Rusoма́рка

• Españolmarca

• Suecomärke

17.

• Inglésany account or score kept by notches or marks

• Finlandéstukkimiehen kirjanpito

• Francésmarque

• AlemánStrichliste

• Irlandésscór

• Portuguéscontador

• Rusoсчёт

• Españolmarca

• Suecoräkna

• Tagalopaya

• Turcosayı

18.

• Inglésa mark on the skin formed before birth

• Albanésnishan

• Árabeوَحْمَة

• Armenioխալ

• Bielorrusoрадзі́мка

• Búlgaroбе́нка

• Chino

• Checomateřské znaménko

• Danésmodermærke

• Holandésmoedervlek

• Esperantoneeded

• Estoniosünnimärk

• Feroésmóðurmerki

• Finlandéssyntymämerkki

• Francéstache de naissance

• Georgianoხალი

• AlemánMuttermal

• Griegoσημάδι

• Hebre כתם לידהסִימָן מוּלָד

• Hindineeded

• Húngaroanyajegy

• Irlandésball broinne

• Italianovoglia

• Japonés母斑

• Khmerប្រជ្រុយ

• Coreano모반

• Ladinobenk

• Letóndzimumzīme

• Lituanoapgamas

• Macedonioбенка

• Manéscowrey breinney

• Noruegoføflekk

• Persaخال مادر زادی

• Polacoznak szczególny

• Portuguésmarca de nascimento

• Rumanosemn de naștere

• Rusoро́динка

• Serbo-Croatian

• Eslovacomaterské znamienko

• Eslovenomaterino znamenje

• Españolmancha de nacimiento

• Suecofödelsemärkeleverfläck

• Tagalobalat

• Teluguపుట్టుమచ్చ

• Tailandésปาน

• Turcoleke, yama, ben

• Ucranianoроди́мка

• Vietnamesenốt ruồi

• Galésman geni

• Yiddishמוטער־צייכן

19.

• Ingléstranslucent design impressed on paper

• Catalánfiligrana

• Chino

• Danésvandmærke

• Holandéswatermerk

• Finlandésvesileima

• Francésfiligrane

• AlemánWasserzeichen

• Griegoυδατόσημο

• Húngarovízjel

• Italianofiligrana

• Japonés透かし

• Coreano워터마크, 수위표(水位標)

• Letónūdenszīme

• Noruego

• Polacoznak wodny

• Portuguésmarca d'água

• Rusoводяно́й знак

• Suecovattenstämpel

• Tagalopiligrana

• Vietnameseneeded

20.

• Inglésmark left by something that has passed along

• Armenioհետք

• Bashkirэҙ

• Checostopa

• Holandésspoor

• Finlandésjälki

• Francéstracesillon

• Griegoτροχιά

• Hebre עקבות

• Italianotraccia, scia, tracciamento

• Khmerneeded

• Macedonioтрага

• Malayjejak

• Maorimakenu, mokenu, makatea, paparahi

• Noruego

• Occitantraça, marca, tralh, calada

• Portuguésrastro

• Quechuayupi

• Rusoслед

• Españolrastro, huella

21.

• Inglésto mark with a flag

• Chino

• Checooznačit

• Danéssignalere

• Holandésmarkeren

• Finlandésliputtaa, merkitä

• Alemánmarkieren, kennzeichnen

• Húngarojelez

• Portuguésmarcar com (uma) bandeira

• Españolmarcar o señalar con una bandera

• Swahilibendera

• Suecosignalera, flagga (för)

• Ucranianoприкраша́ти пра́пором, сигналізува́ти пра́пором, сиґналізува́ти пра́пором

• 
  

• Inglésto note, mark or point out for attention

• Finlandésmerkitä, ilmoittaa

• Portuguésmarcar

• Rumanomarca

• 
  

• Ingléscomputing: to set a programming variable to true

• Holandésaanzetten

• Finlandésasettaa

• Alemánmarkiere

• Italianoflaggare

• Rumanomarca

• Swahilibendera

22.

• Inglésmark made by burning

• Bashkirтамға

• Búlgaroклеймо́

• Checocejch

• Danésbrændemærke

• Holandésbrandmerk

• Finlandéspolttomerkki

• Francésmarque

• AlemánBrandzeichenZuchtbrand

• Italianomarchio a fuoco

• Navajobee íʼdiidlííd

• Noruegobrennmerke

• Persaدروشم

• Portuguésmarca a fogo

• Rumanomarcă (prin ardere) f, semn (prin ardere) n

• Rusoклеймо́

• 
  

• Inglésname, symbol, logo

• Bashkirбилдә

• Búlgaroбелег

• Chino

• Checoznačka

• Danésmærke

• Holandésmerk

• Esperantomarkigo

• Finlandéstuotemerkki

• Francésmarque

• AlemánMarke

• Griegoμάρκα

• Indonesiomerek, jenama

• Italianomarca

• Japonésブランド

• Khmerយីហោ

• Coreano브랜드

• Kurdo

• Malayjenama

• Noruegovaremerke

• Persaمارک

• Portuguésmarca

• Rumanomarcă

• Rusoма́ркалоготи́п

• Españolmarca

• Suecomärke

• Tailandésแบรนด์ตราสินค้า

• 
  

• Inglésa specific product, service, or provider so distinguished

• Árabeمَارْكَة

• Armenioneeded

• Bashkirбренд

• Chino

• Danéskvalitet

• Holandésmerk

• Esperantoneeded

• Finlandésbrandi

• Francésmarque

• Georgianoneeded

• AlemánMarke

• Hebre needed

• Hindiब्रांड

• Italianomarca

• Japonésブランド

• Coreano브랜드

• Kurdo

• Noruego

• Persaمارکبرند

• Portuguésmarca

• Rumanomarcă

• Rusoма́рка

• Españolmarca

• Tailandésneeded

• 
  

• Inglésmark with proof of ownership

• Búlgaroбелязвам, жигосвам

• Danésbrændemærke

• Holandésbrandmerken

• Finlandéspolttomerkitä

• Francésmarquer

• Noruegobrennemerke

• Quechuairpay

• Rumanomarca, însemna

• Rusoклеймитьзаклеймить

• Suecobrännmärka

23.

• Inglésmark of the foot left on the earth, a track or footstep, a trace, a sign

• Chino

• Danésspor

• Holandésspoor

• Finlandésjalanjälki

• AlemánSpur

• Húngaronyo

• Japonés足跡

• Noruegospor

• Portuguésvestígiopegada

• Rumanourmăvestigiu

• Rusoслед

• Españolhuella

• Suecospår

• Tagalodasto

24.

• Inglésland near a border

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésrajaseutu, rajamaa

• Francésneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Noruego

• Portuguésneeded

• Rusoneeded

• Españolmarca

25.

• Inglésembedded auxiliary data

• Catalánfiligrana

• Finlandésvesileima

• Francéstatouage numérique

• Griegoψηφιακό υδατόσημο

• Noruego

26.

• Inglésindication for reference or measurement

• Armenioնշան

• Catalánmarca

• Chino

• Checoznačka

• Holandésmarkeringteken

• Finlandésmerkki

• Francésmarque

• Friuliansegn

• AlemánZeichen

• Hebre סימן

• Italianosegno

• Japonés標識マーク

• Normanmèrque

• Coreano마크

• Malaytanda

• Noruegomerke

• Old Englishmǣl

• Persaنشانه

• Portuguésmarco

• Rumanomarcăbornă

• Rusoзнак

• Eslovenooznaka

• Españolmarca

• Swahilialama

• Suecomärke

• 
  

• Inglésvisible impression, blemish, stain

• Ainuナイェ

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Catalánmarca

• Chino

• Holandésblaam

• Esperantoneeded

• Finlandéstahra, jälki, läiskä, naarmu

• Francéstrace

• Georgianoneeded

• Italianomacchia

• Khmerរខិត

• Mongolianneeded

• Noruegoflekk

• Portuguésmancha

• Rumanourmă

• Rusoпятно́отме́тина

• Españolmarca

• Swahilimaki, alama

• Tagalogurlis, alaal

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésput a mark upon

• Árabeneeded

• Armenioneeded

• Chino

• Holandésneeded

• Esperantoneeded

• Francésneeded

• Alemánmarkieren

• Japonésneeded

• Khmerខិតខខិត

• Mongolianneeded

• Rusoneeded

• Españolmarcar

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésindicate

• Árabeأَشَّرَ

• Chino

• Checooznačit

• Holandésmarkeren, aanduiden, optekenen

• Estoniotähistama

• Finlandésmerkitä

• Francésmarquer

• Alemánmarkieren, kennzeichnen

• Húngaromegjelöl

• Interlinguamarcar

• Irlandésmarcáil

• Italianomarcare

• Japonés印をつける

• Coreano표를 하다

• Malaytanda

• Maorikowata qualifier

• Portuguésmarcar, indicar

• Rumanomarca, indica

• Rusoмаркирова́ть

• Gaélico escocéscomharraich

• Eslovenooznačiti, zaznamovati

• Españolmarcar

• Swahilimaki

• Suecomärka, märka upp

• 
  

• Ingléstake note o

• Holandésnoteren, opschrijven, neerpennen, nota nemen

• Finlandésmerkitä, muisti

• Francésnoter

• Alemánmerken

• Portuguésmarcar

• Gaélico escocéscomharraich

• Españolapuntar, anotar

• Swahilimaki

• Suecomärka, lägga märke till

• 
  

• Inglésblemish

• Holandésbevlekken

• Esperantomarki

• Finlandéstahrata, naarmuttaa

• Francéstacher

• Alemánbeflecken

• Italianomacchiare

• Portuguésmarcar

• Eslovenozaznamovati

• Españolmarcar

• Swahilimaki

• 
  

• Ingléssports: to follow a player

• Alemándecken

• Islandésdekka, valda

• Irlandésmarcáil

• Portuguésmarcar

• Swahilimaki

• SuecoPunktmarkera

• Cataláncheckmarcar (1, 3), checkapuntar (2), checkanotar (2), checkqualificar (4)

• Esperantocheckmarki

• Estoniocheckhindama (4)

• Georgianocheckნიშანი

27.

• Inglésofficial commission

• Chino

• Holandéskaperbrief

• Finlandéskaapparikirja

• Francésneeded

• Portuguéscarta de marca

• Rusoneeded

• Españolpatente de corso

English translator: Spanish West frisian marca  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare