fault Español - Frisio occidental

1.

• Inglésdefect, fault

• Armenioարատ

• Búlgaroнедостатъкдефект

• Chino

• Crimean Tatarbrak

• Checovada

• Finlandésvirhe, vika

• Francésfaille

• AlemánMakel

• Italianodifetto

• Japonés欠点瑕疵

• Coreano결점

• Maoritōrōkiri

• Noruego

• Polacowada

• Portuguésfalhaerro

• Rusoизъя́нпоро́к

• Eslovacovadachyba

• Eslovenonapaka, pomanjkljivost, razpoka

• Españolimperfección, desperfecto, pega

• Suecofel, brist

• Turcohata, kusur

2.

• Ingléswithout fault or mistake

• Chino

• Holandésvolmaakt, perfect

• Francésparfait

• Georgianoსრულყოფილი

• Alemánperfekt, vollkommen

• Japonés完璧全い

• Laoneeded

• Maore Comoriankamilifu

• Maoriparuhi, pāruhiruhi, takarepakore, hauora

• Persaپرفکت

• Portuguésperfeito

• Españolperfecto

• Tailandésไม่ผิดพลาด

• Vietnamesehoàn hảo

• Galésperffaith

3.

• Inglésto find fault

• Italianoincriminare

• Árabeتَخَاصَمَ

• Esperantocheckkvereli, checkmalpaci, checkmalpaciĝi

• Interlinguacheckaltercar, checkquerelar

• Latíncheckjurgare

• Old Englishchecksacan

• Españolcheckdisputar, checkdiscutir, checkpelearse, checkquejarse

• Suecocheckgräla

• Volapükcheckzaniälön

4.

• Inglés(finance) condition of failing to meet an obligation

• Búlgaroнеустойка

• Checoselhání

• Holandésniet-nakoming

• Estonioviivitus

• Francésdéfaut

• AlemánFristversäumnisZahlungseinstellung

• Italianomoradefault

• Portuguésinadimplência

• Rusoдефо́лт

• Españolmora

• Suecobetalningsinställelse

• Turcotemerrüt

• 
  

• Inglés(electronics, computing) original settings

• Chino

• Danésstandard

• Finlandésoletus

• AlemánGrundzustand

• Griegoπροεπιλογή

• Maoritaunoa

• Portuguésconfiguração inicial

• Españolprogramaciones originales, defectopredeterminado

• Suecostandardstandardalternativ

• Turcostandart

• 
  

• Inglésvalue used when none has been given.

• Armenioսկզբնադիր

• Búlgaroстойност по подразбиране

• AlemánStandardStandardwert

• Italianopredefinito

• Noruego

• Polacowartość domyślna

• Portuguésdefault

• Rusoзначе́ние по умолча́нию

• Suecostandard

• Turcostandart değer

5.

• Inglésfault

• Asturiandebilidá

• Catalándebilitat

• Finlandésheikkous

• Francésfaiblessepoint faible

• Interlinguadebilitate

• Irlandéséalang

• Italianodebolezza

• Japonés弱点泣き所

• Latíninfirmitas

• Malaykelemahan

• Portuguésponto fraco

• Rusoнедоста́ток

• Españolpunto débil

6.

• Inglésone who criticizes, a person who finds fault

• Árabeناقد

• Armenioքննադատ

• Búlgaroкритикар

• Cataláncrític

• Danéskritiker

• Estonioarvustaja

• Finlandésarvostelija, kriitikko

• AlemánKritiker

• Griegoεπικριτής

• Húngarokritikus

• Kurdo

• Polacokrytyk

• Portuguéscriticador

• Rumanocritic

• Rusoкри́тик

• Suecokritiker

• Turcoeleştirmen

7.

• InglésMy fault, due to my error

• Catalánmea culpa

• Chino

• Checomoje chyba, moje vina

• Holandésmijn schuld

• Esperantomia kulpo

• Francésmea culpa

• Georgianoჩემი ბრალია

• Alemánmea culpa, meine Schuld

• Griegoήμαρτον

• Hebre טעות שלי

• Idomea kulpo

• Italianocolpa mia

• Coreano내 탓(이오) (nae-tas(-io), -tat-)

• Malayalamഎന്റെ പിഴ (ente pizha)

• Portuguésminha culpa

• Rusoмоя́ вина (mojá viná)

• Serbo-Croatianmoja greška

• Españolculpa mía, mi culpa

• Turcobenim hata

• Volapükdöbot obik

• Frisio occidentalmyn skuld

8.

• Inglésone who criticizes, a person who finds fault

• Árabeناقد

• Armenioքննադատ

• Búlgaroкритикар

• Cataláncrític

• Danéskritiker

• Estonioarvustaja

• Finlandésarvostelija, kriitikko

• AlemánKritiker

• Griegoεπικριτής

• Húngarokritikus

• Kurdo

• Polacokrytyk

• Portuguéscriticador

• Rumanocritic

• Rusoкри́тик

• Suecokritiker

• Turcoeleştirmen

9.

• Inglésa written guarantee, usually over a fixed period, provided to someone who buys a product or item, which states that repairs will be provided free of charge in case of damage or a fault

• Árabeضَمَان

• Chino

• Francésgarantie

• Italianogaranzia

10.

• Ingléswarn or notify of a fault, exhort

• Árabeحَذَّرَ

• Búlgaroсъветвам, поучавам

• Chino

• Holandésvermanen

• Francésadmonester

• Alemánermahnen, warnen

• Griego

• Húngarofigyelmeztet, megdorgál

• Japonés注意警告

• Latínmoneo

• Macedonioпрекорува

• Noruegoirettesette

• Portuguésadvertir, prevenir, admoestar

• Rusoукоря́ть, порица́ть

• Españolamonestar, reprender

• Turcoikaz etmek, kulağını bükmek

11.

• Inglés(geology) fault

• Búlgaroцепнатиналом

• HolandésVerwerfung

• Finlandésmurros

• Griegoθραύσησπάσιμο

• Portuguésfalha

12.

• Inglésfault or malfunction

• Armenioարատ

• Búlgaroнедостатък

• Catalándefecte

• Chichewabala

• Chino

• Checozávada

• Finlandésvika

• Francésdéfaut

• AlemánFehler

• Griegoελάττωμα

• Hebre פגם

• Indonesiocacat

• Italianodifetto

• Japonés欠陥

• Maoritōrōkiri

• Polacowada

• Portuguésdefeito

• Rusoнедоста́ток

• Gaélico escocéscron

• Serbo-Croatian

• Eslovenookvara

• Españolfalladefecto

• Swahilikasoro

• Teluguలోపం

• Tailandésบกพร่อง

• Vietnameseneeded

• Yiddishחסרון

13.

• Inglésto correct minutiae or find fault

• Chino

• Holandésmuggenziften, mierenneuken, vitten

• Finlandésnipottaa

• Francéspinailler, chercher la petite bête, chicaner, chipoter

• Alemánpingelig sein, schikanieren

• Italianocercare il pelo nell'uovo

• Japonés揚げ足を取る

• Rusoпридира́ться

• Serbo-Croatian

14.

• Inglésto criticize, blame or find fault with something or someone

• Holandésbeschuldigen

15.

• InglésLittle, trifling, or inconsiderable, as a petty fault

• Armenioմանր

• Checomalicherný

• Danésubetydelig

• Holandésonbeduidend

• Francéspetit, insignifiant

• Alemánklein, gering, unbedeutend

• Griegoμικρόςμηδαμινός

• Italianopiccolo

• Japonés小さい

• Latínminutus

• Macedonioситенмал

• Polaconieistotnybłahy

• Portuguéspequeno, insignificante, fútil

• Rumanomărunt

• Rusoпустячный, ме́лкий

• Españolpequeño, insignificante

• Suecosmåaktig, liten, obetydlig

• Galésmân

16.

• Inglésa part of a geological fault line that does not move

• Búlgaroразлом

17.

• Inglésinclined to find fault

• Árabeالنقد

• Búlgaroпридиращ

• Cataláncrític

• Checokritický

• Holandéskritisch

• Finlandéskriittinen, kritisoiva, arvosteleva

• Francéscritique

• Alemánkritisch

• Griegoεπικριτικός

• Hebre ביקורתי

• Húngarobíráló, kritikus

• Irlandésbeachtaíoch

• Japonés批判的

• Khmerដែលរកតែកំហុស

• Coreano비판적

• Persaعیب‌جوایرادگیر

• Portuguéscrítico

• Rusoприди́рчивый

• Españolcrítico

18.

• Ingléswithout fault or weakness, incapable of error or fallacy

• Armenioանսխալական

• Cataláninfal·lible

• Checoneomylný

• Danésufejlbarlig

• Holandésonfeilbaar

• Finlandéserehtymätön

• Francésinfaillible

• Gallegoinfalible, infalíbel

• Alemánunfehlbar

• Griegoαλάνθαστος

• Italianoinfallibile

• Japonés間違いない

• Navajodoo nidínéeshii

• Noruegoufeilbarlig

• Portuguésinfalível

• Rusoнепогреши́мый, безоши́бочный

• Serbo-Croatiannepogrešiv

• Españolinfalible

• Suecoofelbar

• Turcoyanılmaz, şaşmaz, mutlak, muhakkak

19.

• Ingléshaving or displaying faults, not perfect, not adequate or acceptable

• Búlgaroпогрешен

• Checovadný

• Holandéskapot, gebrekkig

• Finlandésviallinen

• Francésdéfectueux

• Alemánfehlerhaft

• Húngarohibás

• Irlandésfabhtach

• Italianodifettoso, imperfetto, scorretto

• Rusoнеиспра́вный qualifier

• Españoldefectuoso

• Vietnameseneeded

20.

• Inglésfree from blame, without fault, innocent, guiltless

• Búlgaroневинен

• Rumanoinocentneprihănit

• Rusoбезупре́чныйбезупре́чное

• Urdúنردوش

21.

• Inglésa person who finds fault

• Armenioքթի մազ

• Hebre מתלונן

• Irlandésbrabúsaí

• Macedonioманџија

• Rusoкритика́н

• Españolsacafaltas

22.

• Inglésdeclaration of fault or blame against another

• Búlgaroобвинение

• Catalánacusació

• Checoobvinění

• Finlandéssyyte, syytös

• Francésaccusation

• Griegoκατηγορία

• Japonés告発

• Latínaccūsātiō

• Polacooskarżenie

• Portuguésacusação

• Rusoобвине́ние

• Españolacusación

• Swahilimadai

• Suecoanklagelse

• Tagaloparatang

• Esperantocheckakuzo

• Hebre checkהאשמה

• Indonesiochecktuduh

• Interlinguacheckaccusation

• Japonéscheck容疑

• Rumanocheckacuzație

• Serbo-Croatianchecktužba, checkžalba

23.

• Ingléshaving a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections

• Árabeneeded

• Armenioմանրախնդիրքթի մազ

• Búlgaroпридирчив, заядлив, критичен

• Chino

• Checoneeded

• Holandésvitziek

• Finlandéspikkumainen

• Francésneeded

• Alemánneeded

• Hindineeded

• Irlandésbeachtaíoch, gearrghreamannach

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésimplicante

• Rusoпридирчивый, сли́шком стро́гий

• Españolcriticón, pejiguero

• Vietnameseneeded

24.

• Inglésfault, imperfection or bug

• Finlandésvika, virhe, bugi, lastentauti

• Alemánqualifierde

• Griegoζάρα

• Italianoimperfezione

• Españolimperfección

• Turcolküçük küçük

• Cataláncheckarruga

• Rumanocheckridincretitură

• Telugucheckముడుతలు

25.

• Inglésto find fault

• Árabeاِنْتَقَدَ

• Armenioքննադատել

• Búlgaroкритикувам

• Chino

• Checokritizovat

• Holandéskritiseren, bekritiseren, afkeuren, hekelen

• Esperantokritiki

• Estonioarvustama

• Finlandéskritisoida, arvostella, moittia

• Georgianoგაკრიტიკება

• Alemánkritisieren, Kritik ausüben

• Griegoεπικρίνω, ασκώ κριτική

• Hebre ביקר

• Islandéssetja út á, gagnrýna

• Idokritikar

• Interlinguacriticar

• Irlandéscáin, beachtaigh

• Italianocriticare

• Japonés批判非難

• Kurdo

• Maoriwhakatōngā

• Normancrititchi qualifier

• Noruego

• Persaعیبجویی کردن

• Polacokrytykować

• Portuguéscriticar, culpar

• Rumanocritica

• Rusoкритикова́ть

• Gaélico escocéscàin, cronaich, troid

• Españolcriticar, culpar

• Suecokritisera

• Turcoeleştirmek, tenkit etmek

• Galésbeirniadu

• Yiddishקריטיקירן

26.

• InglésPerfect, having no faults, flaws or errors

• Catalánimpecable

• Chino

• Holandésonberispelijk

• Finlandésvirheetön

• Francésimpeccable

• Alemánmakellos, einwandfrei, tadellos

• Griegoάψογος

• Islandéslýtalaus

• Rusoбезупре́чный, безукори́зненный

• Eslovenobrezhiben

• Suecofläckfri, oantastlig

• Urdúمعصُومبے عیب

27.

• Ingléswithout fault

• Búlgaroбезпогрешен

• Chino

• Danésfejlfri

• Holandésloepzuiver

• Estonioveatu, laitmatu

• Francésimpeccable

• Alemánfehlerfrei

• Húngarohibátlan

• Islandéslýtalaus

• Idosendefekta

• Igboenweghị ntụpọ

• Italianoinfallibile

• Japonés欠点失敗

• Coreano과실이없는

• Laoບໍ່ແຄ້ວ

• Lituanobeydis

• Polacobezbłędny, nieskazitelny

• Portuguésimpecável, perfeito

• Rusoбезупре́чный, безоши́бочный, безукори́зненный

• Españolimpecable, perfecto

• Suecofelfri

• Tamilகுற்றமற்றவர்களே

• Teluguతప్పులేని

• Urdúنردوش

English translator: Spanish West frisian fault  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare