zeker Español - Francés
1.
-
Checorozhodně, určitě
-
Holandészeker, zeker weten, zonder twijfel
-
Finlandésehdottomasti, varmasti
-
Francésdécidément, certainement, sans conteste, assurément
-
Alemándefinitiv, bestimmt, sicher
-
Húngarobiztosan, feltétlenül, határozottan
-
Noruegodefinitivt, utvilsomt
-
Polacona pewno, zdecydowanie
-
Rusoопределённо, несомне́нно, наверняка́
-
Eslovenodefinitivno, zagotovo, nedvomno
-
Españoldefinitivamente, indudablemente
2.
-
Holandészeker, zeker weten
-
Francéspour sûr (dated), assurément, sans aucun doute
-
Españolpor seguro, a ciencia cierta
3.
-
Holandészeker niet, in geen geval
-
Finlandései suinkaan, ei missään nimessä
-
Francésen aucun cas, aucunement
-
Alemánkeineswegs, auf keinen Fall
-
Latínnullo modo, minimē
-
Españolde ninguna manera
-
Turcoasla, ne olursa olsun, hiçbir şekilde
4.
-
Inglésyes, certainly
-
Armenioիհարկե, աչքիս վրա
-
Holandésabsoluut, werkelijk, echt, beslist, zeker, ontegenzeglijk
-
Finlandésehdottomasti, nimenomaan, tottakai
-
Francésabsolument, qualifierfr
-
Alemánallerdings, aber hallo
-
Rusoконе́чно, то́чно, и́менно, однозна́чно
-
Suecoabsolut, definitivt
5.
-
Holandésbetrouwbaar, zeker
-
Francésfiable, sûr
-
Alemánverlässlich, zuverlässig
-
Húngaromegbízható, szavahihető
-
Maorihaepapa, titikaha
-
Gaélico escocésseasmhach, earbsach
-
Españolfiable, confiable
6.
-
Ingléssure, positive, not doubting
-
Árabeأَكِيد, qualifierar
-
Búlgaroсигурен, уверен
-
Friulianciert, sigûr, positîv
-
Irlandéscinnte, dearfa, deimhin
-
Ladincert, cërt
-
Latíncertus, fidus
-
Noruegosikker, viss
-
Rumanocert, anume, sigur
-
Rusoуве́ренный, qualifierru
-
Sardocertu, tzertu, tzeltu
-
Gaélico escocéscinnteach, deimhinne
-
Españolcierto
-
Turcokesin, emin
-
Venetiançerto, serto, certo
7.
-
Ingléscertainly, undoubtedly
-
Holandészeker, vast, zeker weten
-
Finlandésvarmasti, vakavasti
-
Francéssûrement, assurément
-
Portuguéscertamente, seguramente
-
Rusoнаверняка́, коне́чно
-
Españolseguramente
8.
-
Ingléscertain, reliable
-
Friuliansigûr, ciert
-
Irlandésdearfa, deimhin
-
Ladincert, cërt
-
Polacopewny, pewien
-
Portuguéscerto, seguro
-
Rumanosigur, cert
-
Romanschsegir, sieir, siir, sgür
-
Sardosecuru, seguru, sicuru, siguru
-
Gaélico escocéscinnteach, deimhinn
-
Sicilianosicuro, siguro, certu
-
Españolseguro
-
Venetiançerto, serto, sigur, siguro, seguro
-
Galéssiwr, sicr
9.
-
Ingléswithout doubt, surely
-
Búlgaroбезспорно, несъмнено
-
Checourčitě, nepochybně, jistě
-
Holandésbeslist, voorzeker, zeker, waarlijk
-
Finlandéstodellakin, varmasti, epäilemättä
-
Francéscertainement, sûrement, sans nul doute, sans aucun doute
-
Alemánsicherlich, zweifellos, gewiss, freilich
-
Griegoβεβαίως, σίγουρα, ασφαλώς
-
Portuguéscertamente, sem dúvida
-
Rumanobineînțeles, desigur
-
Rusoконе́чно (read: konéšno), несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно, наверняка́
-
Serbo-Croatianzacijelo, sigurno, doista, sigurno
-
Españolciertamente, sin duda
-
Armenioիհարկե, անշուշտ
-
Checourčitě, nepochybně, jistě, zajisté
-
Holandésbeslist, voorzeker, zeker, en o
-
Finlandéstotta kai, ilman muuta, kyllä kiitos
-
Francéscertainement, bien sûr, pour sûr, évidemment
-
Alemánsicher, natürlich
-
Griegoβεβαίως, ασφαλώς
-
Maoriāpāia, apa ia, anaoa
-
Polacona pewno, zdecydowanie
-
Portuguéscertamente, sem dúvida
-
Rusoконе́чно, несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно
-
Españolpor supuesto
English translator: Spanish zeker Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare