retourner Español - Francés
1.
-
Finlandéspyörähtää, often with ympäri
-
Maorihuriaro, hurikiko
-
Polacoobracać się, obrócić się
-
Portuguésrodar, girar, dar uma volta
-
Rumanoroti, răsuci
-
Españolgirar, dar vuelta, rotar
-
Inglésto change to the opposite direction from a previous position
-
Polacoodwracać się / odwrócić się
-
Españolvoltear
2.
-
Inglésof a vessel: to roll so far on its side that it cannot recover
-
Holandésomvallen, kapseizen
-
Francésse retourner, se renverser, chavirer
-
Españolzozobrar, volcar
3.
-
Árabeرَجَعَ, عَادَ
-
Holandésterugkomen, terugkeren
-
Francésrevenir, retourner, s'en retourner
-
Alemánzurückkehren, zurückkommen
-
Latínredeo, revenio, revertor, regredior, remeo, reddo,
-
Lituanogrįžti, sugrįžti
-
Portuguésvoltar, retornar, regressar
-
Quechuachayanpuy, kutiy
-
Romanschturnar, turner, tuornar
-
Sardotorràe, torrài, torrare
-
Españolvolver, regresar
-
Vietnamesetrở lại, trở về
-
Inglésto give something back to its original holder or owner
-
Árabeأَرْجَعَ, أَعَادَ
-
Francésrendre, retourner
-
Friuliantornâ, rindi
-
Italianorestituire, rendere
-
Latínrestituo, reddo, redhibeo
-
Portuguésdevolver, retornar, restituir
-
Rumanorestitui, înapoia, returna
-
Españoldevolver
-
Vietnamesetrả, trả lại
-
Walloonrinde, ridner
-
Galésedfryd, adfer
-
Ingléstennis: to bat the ball back over the net in response to a serve
-
Ingléscard games: to play a card as a result of another player's lead
-
Ingléscomputing: to pass back (data) to the calling procedure
4.
-
Inglésto turn back, or to the contrary, to reverse
-
Finlandéspalata, peruuttaa, kääntyä takaisin
-
Francésretomber, retourner, redevenir
-
Occitantornar, retornar
-
Españolrevertir
-
Francéscheckretourner, checkrevenir
5.
-
Francésretourner, tourner
-
Rusoверте́ться, крути́ться, враща́ться
-
Francésretourner, tourner
-
Polacowirować, kręcić się (wokół własnej osi)
-
Españolrotar
-
Suecorotera, snurra runt
6.
-
Inglésto change sides or affiliation, to apostatize
-
Checoodpadnout, přeběhnout
-
Francéschanger de camp, retourner sa chemise
-
Rusoпредава́ть, отступаться
-
Españoltergiversar
7.
-
Francésrapporter, retourner
-
Alemánabwerfen, bringen, erbringen
-
Rusoдава́ть, приводи́ть к, qualifierru
-
Rusoприводи́ть к, результироваться
-
Españolarrojar
8.
-
Finlandésetu-, esi-
-
Francés(before a word) pré-, (before a number) d'avant (to form adjectives, for example 'a pre-1960 car' - une voiture d'avant 1960), avant (to form adverbs, for example 'to go back pre-1960' - retourner avant 1960)
-
Rusoдо-, пред-, пре-
-
Españolpre-
-
Suecopre-, för-
9.
-
Finlandésepäonnistua, kostautua, mennä pieleen
-
Francésse retourner contre, avoir l'effet inverse
-
Alemánfehlschlagen, nach hinten losgehen
-
Portuguéssair pela culatra, sair o tiro pela culatra
-
Serbo-Croatianvratiti se, obiti se o glavu
-
Españolsalir el tiro por la culata, tener efecto retroactivo, tener contraefecto
10.
-
Francésremporter, retourner
-
Latínredhibeō, reddo
-
Portuguéslevar de volta, devolver, retornar
-
Españoldevolver, retrovender
-
Suecoreklamera, returnera
11.
-
Esperantoreveturi, reiri
-
Francésrentrer, retourner
-
Alemánzurückgehen, zurückfahren
-
Idoregresar, retroirar, rivenar
-
Españolregresar
12.
-
Inglésto turn over, capsize
-
Holandéskapseizen, omslaan
-
Finlandéskumota, kaataa, kaataa ympäri
-
Francésrenverser, retourner, capoter
-
Italianoribaltare, capovolgere
-
Maoriporohuri, whakataupoki, urupoki
-
Españolvolcar
English translator: Spanish retourner Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare