leda Español - Francés
1.
2.
-
Islandésup að flökurleika,
-
Italianoad oltranza, fino allo sfinimento
-
Españolad náusea, hasta la náusea
3.
-
Esperantogvidi, konduki
-
Finlandésjohtaa, opastaa, saattaa
-
Alemánleiten, führen
-
Idoduktar, guidar
-
Españolguiar
-
Suecoföra, leda, ledsaga
-
Finlandésjohtaa, hoitaa
-
Españoldirigir, manejar, conducir
-
Suecoanföra, förvalta, handha, leda, sköta
-
Búlgaroпровеждам, отвеждам
-
Españolconducir
-
Suecoföra, leda
-
Españoldirigir
-
Suecoanföra, dirigera, leda
-
Inglésact as a conductor (of heat, electricity, etc.)
-
Españolconducir
4.
-
Ingléslistlessness, boredo
-
Holandéslusteloosheid, verveling
-
Húngarokedvtelenség, közöny, unalo
-
Maorirohea, rowhea
-
Españolapatía
-
Turcosıkıntı, usanç, bıkkınlık, bezginlik
5.
6.
-
Afrikáansys, roomys
-
Armenioպաղպաղակ, մառոժնի
-
Españolhelado
-
Tailandésไอศกรีม, ไอติม
-
Uzbekmuzqaymoq, muzday, morojniy
-
Afrikáansys, roomys
-
Armenioպաղպաղակ, մառոժնի
-
Azerídondurma, marojna (coll.)
-
Españolhelado
-
Tailandésไอศกรีม, ไอติม
-
Turcodondurma, buzkaymak
-
Uzbekmuzqaymoq, muzday, morojniy
7.
8.
-
Inglésdispleasing to the eye, not aesthetically pleasing
-
Árabeقَبِيح, بَشِع
-
Armenioտգեղ, qualifierhy
-
Checoošklivý, škaredý
-
Francéslaid, moche, vilain
-
Húngarocsúnya, ronda
-
Latíndēfōrmis, foedus, turpis
-
Noruegostygg, frastøtende
-
Rusoбезобра́зный, уро́дливый, некраси́вый, стра́шный
-
Españolfeo
9.
-
Inglésguide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
-
Bretonren, kas, bleinañ
-
Finlandésjohdattaa, opastaa, ohjata
-
Friulianmenâ, condusi
-
Alemánführen, leiten
-
Italianoguidare, condurre
-
Ladincondujer, mener
-
Polacoqualifierplpoprowadzić, zaprowadzić,
-
Portuguésguiar, conduzir
-
Españolguiar, llevar, ducir
-
Suecoleda, föra
-
Walloonmoenner, kidure
-
Catalándirigir, conduir, portar
-
Finlandésjohdattaa, opastaa, johtaa
-
Francésmener, conduire, guider
-
Polacokierować, prowadzić, poprowadzić, zaprowadzić, doprowadzać, przeprowadzać,
-
Rusoводи́ть, вести́
-
Españolconducir, llevar
-
Finlandésjohtaa, vetää
-
Francésdiriger, commander
-
Polacokierować, prowadzić, dowodzić, przewodzić, poprowadzić
-
Inglésgo or be in advance of, precede
-
Catalánencapçalar, anar al capdavant
-
Polacoprowadzić, przewodzić, poprzedzać
-
Portuguéspreceder, liderar
-
Españolliderar
-
Finlandésjohdattaa, ajaa
-
Francésamener à, pousser à, conduire à
-
Italianoconvincere, influenzare
-
Rusoсклоня́ть, приводи́ть, привести́
-
Holandésleiden, begeleiden, meevoeren
-
Portuguésguiar, conduzir, liderar
-
Holandésaanvoeren, vooroplopen
-
Polacoprowadzić, przewodzić, poprzedzać
-
Españolliderar, ir a la cabeza, ir en cabeza
-
Inglésintransitive: have the highest interim score in a game
-
Holandésaanvoeren, vooroplopen
-
Españolliderar, ir a la cabeza, ir en cabeza
-
Finlandésjohtaa, olla edellä
-
Polacoprzodować, prowadzić
-
Españolliderar
10.
11.
-
Árabeفُي رَأْيِي, لِرَٰأْيِي
-
Armenioիմ կարծիքով, ըստ իս
-
Checopodle mého mínění, podle mého názoru, podle mě
-
Alemánmeiner Meinung nach, meines Erachtens
-
Húngarovéleményem szerint, szerinte
-
Irlandésdar lio, dar liomsa qualifier
-
Rumanoîn opinia mea, după părerea mea
-
Rusoпо-мо́ему, по моему́ мне́нию
-
Españolen mi opinión
-
Turcobence, bana göre, fikrimce
-
Vietnamesetheo tôi, theo tôi nghĩ, theo mình, theo mình nghĩ
12.
-
Inglésto manage, control, steer
-
Búlgaroръководя, управлявам
-
Danésdirigere, lede
-
Españoldirigir
-
Suecoleda, styra
13.
-
Estoniojuhtima, karjatama (to herd)
-
Finlandésajaa, paimentaa (to herd)
-
Georgianoგარეკვა, მირეკავს
-
Españolllevar
-
Inglésto maneuver or manipulate a person or group into a place or course of action
-
Holandésleiden, begeleiden
-
Esperantoestrigi, irigi
-
Finlandésohjata, ohjailla, johdattaa, johdatella
-
Letónvirzīt, vērst
-
Suecostyra, leda
14.
-
Azeríaysberq, buzdağı
-
Vascoiceberg, izozmendi
-
Kazajoайсберг, мұзтау
-
Españolbanquisatémpano de hielo
-
Tajikайсберг, кӯҳи ях
-
Turcoaysberg, buzdağı
-
Galéseisberg, mynydd iâ
English translator: Spanish leda Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare