1@infinger-palmdown-openb@centerchesthigh+1@infinger-palmup-openb@centerchesthigh Francés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ouvrir la paume de la main vers le haut au niveau de la poitrine
raro
🇪🇸 El gesto era abrir la palma de la mano hacia arriba a la altura del pecho
🇫🇷 Le geste était d'ouvrir la paume de la main vers le haut au niveau de la poitrine
🇪🇸 Para indicar calma, levantó la mano con la palma hacia arriba frente al pecho
🇫🇷 Pour indiquer le calme, il a levé la main avec la paume vers le haut devant la poitrine
|
formal | |
|
toucher la poitrine avec la paume vers le haut
común
🇪🇸 Se puso la mano en el pecho con la palma abierta hacia arriba
🇫🇷 Il mit la main sur la poitrine avec la paume ouverte vers le haut
🇪🇸 Para mostrar sinceridad, levantó la mano con la palma hacia arriba a la altura del pecho
🇫🇷 Pour montrer sa sincérité, il a levé la main avec la paume vers le haut au niveau de la poitrine
|
uso cotidiano | |
|
ouvrir la paume de la main vers le haut au niveau du centre de la poitrine
técnico
🇪🇸 El comando de señalización consistía en abrir la palma de la mano hacia arriba en el centro del pecho
🇫🇷 La commande de signalisation consistait à ouvrir la paume de la main vers le haut au centre de la poitrine
🇪🇸 En lenguaje de señas, este movimiento indica apertura de la mano en posición central del pecho
🇫🇷 En langue des signes, ce mouvement indique l'ouverture de la main en position centrale de la poitrine
|
técnico |