sudden Español - Finlandés
1.
-
InglésGiven to sudden or frequent changes of mind, temperamental
-
Finlandésailahteleva, oikukas
-
Españoltemperamental
2.
-
Finlandéspuistatus, väristys
-
Españolfresco
-
Tagalotalaknaw, talagnaw
-
Finlandésväristys, kylmät väreet
-
Alemánabkühlen, abschrecken
3.
4.
-
Españoléxodo
5.
-
Españolnova
6.
7.
8.
9.
-
Finlandéskohtaus, sairaskohtaus
-
Húngaroroha, epizód
-
Españolcrisis
-
Finlandéskohtaus, puuska
-
Españolataque
10.
-
Finlandésälynvälähdys, välähdys, neronleimaus
11.
12.
-
Ingléssudden bend (or short series of bends) in a road, path, etc
-
Finlandésäkkimutka, mutka, mutkittelu
13.
-
Inglésloss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted
-
Danésapopleksi, slagtilfælde
-
Italianocolpo apoplettico, ictus, accidente cerebrovascolare
-
Maoriikura roro, mate ikura roro
-
EspañolapoplejíaACV
-
Volapükbreinaflap, breinaparalüd, paopläg
14.
15.
16.
-
Francésmontée, poussée, vague, afflux
-
Españololeada
-
Inglésto rush, flood, or increase suddenly
-
Eslovaconahrnúť sa, navaliť sa
-
Inglésto accelerate forwards, particularly suddenly
-
Eslovacovyraziť, vyrútiť sa, vyvaliť sa
17.
-
Finlandéspaiskata, läimäyttää
-
Alemánzuschlagen, zuknallen
-
Españolazotar, dar un portazo
-
Finlandésläimäys, läjähdys
-
Turcoçarpma, hız ve gürültü ile yere çalma
18.
-
Polacosztych, rzut
-
Españolembestida
-
Suecoutfall, attack
-
Españollanzarse
-
Suecogöra ett utfall, störta (mot någon)
19.
-
Españolespantoconsternación
-
Vietnamesechecksự mất hết tinh thần, checksự mất hết can đả
20.
21.
22.
-
Inglésevent or enterprise that ends suddenly and disastrously
-
Finlandésfiasko, epäonnistuminen
-
Españoldebacle
23.
-
Navajoiichʼąh, ashchʼąh
-
Serbo-Croatiankonvulzije, konvulzivna ataka
-
Españolconvulsión
-
Turconöbet, kriz
24.
-
Españoléxodo
25.
-
Ingléshasty, rash, quick, sudden, precipitate
26.
27.
28.
-
InglésA short, sudden intake of breath
-
Finlandéshenkäisy, nopea hengenveto
-
Italianoanelito, rantolo
-
Españolbocanada
-
Holandéshijgen, snakken
-
Italianorestare senza fiato, restare a bocca aperta, trattenere il fiato
-
Maorimote, kuha, mote qualifier
-
Suecoflämta, kippa
29.
-
Southern Kalingachalluyon, chakor wi tupiya
-
Tagalodaluyong, pabungkal-batang
-
Inglésfigurative: sudden, powerful surge
-
Finlandéstulva, hyöky
-
Húngaronagy érzelmi hullá, fellángolás
-
Españolmaremoto
30.
-
Armenioգոռալ, բղավել
-
Crimean Tatarcekirmek, qıçırmaq, bağırmaq, ökürmek
-
Danésråbe, skrige
-
Friulianurlâ, vosâ
-
Islandéshrópa, æpa, skrækja, öskra
-
Latínclamō, vociferor
-
Rumanostriga, urla, țipa
-
Españolgritar
-
Tailandésตะโกน (dtà-gohn), กระโชก (grà-chôhk)
-
Turcobağırmak, haykırmak
-
Turkmenhaýkyrmak, gygyrmak
-
Vietnamesekêu la, la hét, hò hét, quát tháo
31.
32.
33.
34.
35.
36.
-
Finlandéspurskahdus, ryöpsähdys
-
Finlandéspurskahtaa, pursuta, hulahtaa, ryöpsähtää
-
Alemánsich ergießen, strömen
-
Maorikuhī, hīrere, kapukapu
-
Españolmanar, salir a borbotones
37.
-
Españolrelámpago
38.
-
Italianobarcollio, sbilanciamento
-
Españolbandazo
-
Inglésto make a sudden, unsteady movement
-
Españoltambalearse
39.
40.
41.
-
Españolrelámpago
42.
-
Armenioշրջվել, պտտվել
-
Checotočit, otočit
-
Estoniopöörlema, pöörduma
-
Finlandéspyöriä, kääntyä
-
Francéstourner, tourner
-
Gallegoxirar, virar
-
Irlandéscas, iompaigh, sníomh
-
Italianogirare, ruotare
-
Malaypusing, putar, belok
-
Noruegosnu, snurre
-
Polacoskręt, obrót
-
Portuguésgirar, virar
-
Rusoвраща́тьсяповора́чиваться, поверну́ться
-
Españolgirar
-
Suecosnurra, vända sig, vrida sig
43.
-
Turcodevlet kuşu, talih kuşu
44.
-
Holandéshortend, onsamenhangend
-
Alemánabrupt, jäh
-
Idoabrupta, bruska
-
Italianodiscontinuo, discontinua, sconnesso, sconnessa
-
Portuguésbrusco, abrupto
-
Españolbrusco, abrupto
-
Portuguésabscindir, interromper
45.
-
Inglésloud, sudden sound
-
Finlandéstöräys, qualifierfi
-
Inglésto open up a hole by means of a sudden and imprecise method
46.
47.
-
Maoritamaki, kahuki, oho, ohorere, ohotata
-
Maoriohomauri, ohorere, ohotata, hiki, kōtiri qualifier
-
Serbo-Croatiantrznuti, trgnuti
-
Finlandéssäpsähtää, havahtua
48.
-
Inglésan eruption, sudden appearance
-
Holandésuitbarsting, uitbraak
-
Finlandéspurkaus, puhkeaminen
-
Holandésuitbarsting, explosie
-
Inglésan outburst or sudden eruption, especially violent
-
Holandésuitbarsting, uitbreken
-
Finlandéspurkaus, puhkeaminen
49.
-
Españolcrisis
50.
51.
-
Inglésto move, or cause to move suddenly
52.
-
Finlandésnykäys, nykäisy
53.
-
Inglésparoxysm of extreme physical pain or anguish, sudden and transitory agony,throe
-
InglésA sharp, sudden feeling of a mental or emotional nature, as of joy or sorrow
54.
55.
56.
-
Ingléssudden storm, as found in a squall line
-
Maorirorohū, rōpu, māwake rangitahi, pōua, pōkākā
-
Españolchubasco
-
Suecokastby, stormby
57.
58.
-
Islandésþað tókst!, þar kom það!, ég hef fundið það!
-
Portuguésheureca!, eureca!
-
Españoleureka
-
Suecoheureka, eureka
59.
60.
-
Alemángemächlich, sachte
-
Maorimāhū, aungāwari qualifier
-
Españolmedido, gradual
-
Turcotedricî, yavaş yavaş
61.
-
Inglésto take suddenly to flight, especially from cover
-
Finlandésrynnätä,
-
Italianoprendere il volo, levarsi in volo, volare via
-
Ingléssudden flowing, cleansing
-
Maoriopeope, horoi
-
Alemánströmen, rauschen
62.
-
Finlandéskiihottaa, sähköistää, yllyttää, piristää
-
Alemánaufrütteln, aufschrecken, wachrütteln
-
Italianogalvanizzare, stimolare, spingere, incitare, spronare, elettrizzare
-
Españolgalvanizar, espabilar, asustar, estimular
63.
64.
65.
66.
-
Búlgaroпроменлив, непостоянен
-
Alemánwechselhaft, wandelbar
-
Rumanoschimbăcios, schimbător, nestatornic
-
Rusoизме́нчивый, переме́нчивый, непостоя́нный
-
Españolvariable, cambiante
67.
-
Armenioբուռն, սրընթաց, պոռթկուն
-
Danésopfarende, heftig, fremfusende
-
Holandésonstuimig, bruusk, gewelddadig
-
Finlandésraju, kiihkeä
-
Francésimpétueux, brutal, brusque, violent
-
Alemánungestü, stürmisch, brüsk, heftig
-
Maoritotoa, taikaha
-
Noruegooppfarende, fremfusende
-
Portuguésimpetuoso, brusco
-
Rusoпоры́вистый, стреми́тельный
-
Españolimpetuoso, brutal, brusco, violento
-
Francéscheckimpétueux, checkbrusque
-
Indonesiochecktanpa pikir panjang, checksembrono
68.
69.
-
Maorikurutohitohi, topa, whakatopa, tapakō
-
Rusoналетать, пикировать
-
Españolprecipitarse, abalanzarse, lanzarse en picada, volar en picada
-
Inglésan instance, or the act of suddenly plunging downwards
-
Españolprecipitaciónpicada
70.
-
Ingléssuddenly excite someone, or to give someone great pleasure, to electrify
-
Finlandéssykähdyttää, riemastuttaa
-
Francésexciter, émoustiller
-
Alemánerregen, begeistern
-
Maoriwanawana, mōhukihuki
-
Polacowzruszać, zachwycać, poruszać
-
Portuguésemocionar, excitar
-
Españolemocionar, excitar, entusiasmar
-
Ingléscause of sudden excitement, a kick
71.
72.
73.
-
Ingléssudden, vast change in a situation or discipline
-
Húngarofordulat, forradalo
-
Españolcheckrevolución
74.
75.
76.
-
Finlandéspamaus, paukahdus, paukaus
-
Maoripakō, pohū, pahū
-
Españolestallido
-
Danésknalde, brage
-
Finlandéspamahdella, paukkua qualifierpamahtaa,
-
Francésclaquer, cogner
-
Irlandéspléasc, plab
-
Maoripakō, pohū, pahū
77.
78.
-
Inglésa reversal of fortune, a sudden change in circumstances
79.
-
Finlandésrikkoa, särkeä, polttaa (by electric current)
-
Españolreventar
-
Finlandésrikkoutua, särkyä, palaa (by electric current)
-
Españolarruinar, cagar
80.
81.
-
Georgianoპირღებინება, ჩანჩქერო, ღებინება, რწყევა
82.
83.
-
Inglésto fall down suddenly, to cave in
-
Checospadnout, zhroutit se
-
Finlandéssortua, romahtaa, luhistua, lyyhistyä
-
Alemáneinstürzen, kollabieren, zusammenfallen
-
Griegoκαταρρέω, καταπίπτω
-
Italianocollassare, crollare, accasciarsi
-
Maoringaeki, tanuku
-
Portuguésdesabar, ruir, desmoronar
-
Españolderrumbarse, desplomarse
-
Alemánzusammenbrechen, kollabieren
-
Italianocollassare, bloccarsi, arrestarsi
-
Españolderrumbarse, desplomarse
84.
-
Ingléssudden feeling of apprehension, doubt, fear etc.
-
Holandésangstgevoelbedenking, onzekerheid, twijfel
-
Finlandésepävarmuus, epäilys
-
Ingléssickly feeling of being ill at ease, sudden queasiness
-
Holandésbraakkneiging, (plotse) onpasselijkheid, (aanval van) misselijkheid
-
Finlandéskuvotus, etominen
85.
-
Inglésthe condition of being amazed, overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear
-
Búlgaroсмайване, слисване, удивление, изумяване
-
Españolasombro
86.
87.
88.
-
Españolquiebra financiera
89.
-
Inglésunpredictable or sudden condition, change, or series of changes
90.
91.
-
Ingléssudden, violent event
-
Finlandéskataklysmi, luonnonmullistus
-
Españolcataclismo
92.
93.
-
Inglésto excite by sudden alarm, surprise, or apprehension
-
Finlandéssäikäyttää, hätkäyttää
-
Italianospaventare, sorprendere
-
Latínterreō, pavefaciō
-
Portuguésassustar, dar um susto
-
Españolsobresalto
94.
-
Españoléxodo
95.
-
Alemánermorden, meucheln, Meuchelmord begehen
-
Islandéscheckráða af lífi, checkráða af dögu
-
Españolasesinar
96.
97.
98.
-
Maorikonatu, kini, kikino, io
99.
-
Portuguéstomar conta de, apoderar-se de
100.
101.
-
Ingléssudden blow from the head of an animal, headbutt
-
Finlandéspusku, puskaisu
-
Españoltopetazo
-
Teluguకుమ్ముడు, క్రుమ్ముడు
102.
-
Ingléssudden violent upset, disruption or convulsion
-
Finlandésmullistus, kumous
-
Españolconvulsión
-
Turcolani ayaklanma, isyan
103.
104.
105.
106.
107.
-
InglésA sudden, discontinuous change
108.
-
Inglésto move, or cause to move suddenly
109.
-
Españolapóstrofe
110.
111.
-
Árabeصَبَّ, رَمَى, اِنْدَفَعَ, قَذَفَ
-
Armenioնետել, շպրտել
-
Asturianllanzar, tirar
-
Bretonteurel, teulel
-
Catalánllançar, tirar
-
Cornishteulel, towlel, towla
-
Holandéswerpen, gooien, smijten
-
Feroéskasta, blaka
-
Finlandésheittää, viskata, nakata,
-
Francésjeter, lancer
-
Gallegolanzar, tirar
-
Islandéskasta, fleygja, henda, varpa, verpa
-
Italianogettare, lanciare, tirare
-
Normansouîndgi, fliantchi, j'ter, lanchi, pitchi
-
Kazajoлақтыру, тастау
-
Latgaliasvīst, svaideit
-
Latíniacto, iacio
-
Letónmest, sviest
-
Lituanomesti, sviesti
-
Noruegokaste, hive
-
Portuguéslançar, atirar, arremessar, jogar
-
Quechuachanqay, chuqay, chamqay, wikch'uy
-
Romanschbittar, lantschar
-
Eslovacohodiť, vrhnúť
-
Españollanzar, tirar, arrojar
-
Turcoatmak, fırlatmak
-
Waray-Waraylabog, pilak
-
Armenioնետել, գցել
-
Suecokasta, tippa, välta
112.
113.
-
Finlandésyhtäkkiä, äkkiä, äkkiarvaamatta, äkisti
-
Francéssoudain, soudainement, subitement, tout à coup, tout d'un coup
-
Húngarohirtelen, váratlanul
-
Portuguéssubitamente, de repente, repentinamente
-
Rusoвдруг, внеза́пно, неожи́данно
-
Españolde repente, súbitamente, de pronto, de golpe
114.
115.
-
Ingléssudden flight, as to escape creditors
-
Alemánwegspringen, davonspringen, springen, zurückspringen, durchgehen, stürzen,
-
Suecorusa, skena
116.
-
Danéslangso, sindig, rolig
-
Finlandésverkkainen, harkittu
-
Alemánbedacht, bedachtsa, vorsichtig
-
Rusoнеспе́шный, разме́ренный, осо́знанный
117.
118.
-
Búlgaroблясък, искрене
119.
120.
-
Ingléssudden, uncontrolled movement
-
Francéstic, myoclonie, clonie, convulsion, spasme, tressaillement,
-
Italianosobbalzo, scatto, spasmo, tic
-
Españolticestremecimiento, repullo
-
Turcosilki, titreme
-
Finlandésnytkähtää, heilahtaa
121.
-
Inglésreact to a sudden stimulus by jerking the body violently
-
Danésspjætte, fare sammen
-
Holandésopspringen, opschrikken
-
Finlandéshätkähtää, sätkiä
-
Georgianoახტომა, შეკრთომა
-
Eslovenoskočiti, poskočiti
-
Suecohoppa till, hoppa
-
Inglésinstance of reacting to a sudden stimulus by jerking the body
122.
-
Inglésunwise or rash rapidity, sudden haste
123.
124.
125.
-
Españolparoxismo
126.
-
Españolarranque
127.
-
Inglésa sudden and temporary burst of energy, activity, or emotion
-
Finlandéspuuska, kohtaus
-
Españolacceso
-
Inglésto produce a sudden spasm or uncontrooled movement of the muscles
-
Maorihoto, io
128.
-
Ingléssudden, without warning
-
Finlandésyllättävä, äkillinen
-
Españolcheckespontáneo
129.
-
Ingléssudden idea, understanding, or inspiration
130.
-
Turcoazalma, gerileme
131.
-
Armenioշրջվել, պտտվել
-
Checotočit, otočit
-
Estoniopöörlema, pöörduma
-
Finlandéspyöriä, kääntyä
-
Francéstourner, tourner
-
Gallegoxirar, virar
-
Irlandéscas, iompaigh, sníomh
-
Italianogirare, ruotare
-
Malaypusing, putar, belok
-
Noruegosnu, snurre
-
Polacoskręt, obrót
-
Portuguésgirar, virar
-
Rusoвраща́тьсяповора́чиваться, поверну́ться
-
Españolgirar
-
Suecosnurra, vända sig, vrida sig
132.
-
Suecoströ, svall, flöde, störtflod, flod, skur
133.
134.
-
Finlandésyllättäen, kuin salama kirkkaalta taivaalta (like a lightning bolt out of a clear sky)
-
Noruegout av det blå, som lyn fra klar himmel
-
Españolde la nada, de repente
English translator: Spanish sudden Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare