vehicle Español - Esperanto
1.
-
InglésOf a vehicle, to strike (another vehicle) from behind
2.
-
Francésgarer, parquer, stationner
-
Húngaroparkol, parkíroz
-
Islandésleggja, parkera
-
Italianosostare, parcheggiare
-
Normanpartchi, stâtionner
-
Españolestacionar, aparcar
-
Vietnameseđậu, đỗ
3.
4.
-
Inglésarchaic: vehicle, automobile
5.
-
Esperantokolizio
-
Finlandéskolari, yhteentörmäys, törmäys
-
Georgianoშეჯახება, დაჯახება
-
Maoritūtakitanga, hūtakitanga
-
Españolcolisión
6.
-
Albanésautomobil, vetëlëvizës
-
Armenioմեքենա, ավտոմեքենա, ավտո, qualifierhy
-
Esperantoaŭtomobilo
-
Finlandésauto, automobiili, henkilöauto
-
Húngaroautó, automobil, személygépkocsi
-
Interlinguaautomobile, auto
-
Malaykereta yang, kereta
-
Maltéskarozza, vettura
-
Nahuatltepozmalacatl, teposkalnejnenki
-
Polacosamochód, auto
-
Españolautomóvilcoche
-
Swahilimotakari bus, motokari bus, motokaagari
-
Tagaloawtomobil, isugang batlag, batlag
-
Uzbekavtomobil, avtomashina
-
Volapükmotoravab, tood
7.
8.
-
Españolpeso bruto
9.
-
Finlandéskuljetusväline, kulkuväline
-
Portuguésmodo/meio/método de transporte
-
Españolmedio de transporte
10.
-
Españolaplanadora
11.
-
Checodopravit, přepravit
-
Finlandésvälittää, kuljettaa
-
Polacoprzewieźć, przewozić
-
Rumanotransporta, căra
-
Españoltransportar, trasladar
12.
-
Holandésstation, halte
-
Esperantostacio
-
Estoniojaa, peatus
-
Malaystesen, balai
-
Españolestación
-
Turcodurak, istasyon, gar qualifier
-
Turkmenstansiýa, stantsiýa, wokzal qualifier
-
Uzbekstantsiya, bekat
-
Vietnamesenhà ga, bến
13.
14.
15.
16.
17.
-
Georgianocheckინსტრუმენტი, checkხელსაწყო
18.
-
Finlandéspoliisiauto, partioauto
-
Húngarorendőrautó, rendőrkocsi
-
Españolvehículo policial
19.
-
Húngarofurgon, kisbusz, kisteherautó
-
Españolfurgonetavan
-
Húngarovagon, kocsi
-
Españolvagón
20.
-
Españolgrúa
21.
22.
-
Holandésbereiken, aankomen, arriveren
-
Esperantoalveni
-
Finlandéssaapua, tulla perille
-
Alemángelangen, kommen, erreichen, ankommen
-
Hindiआना, पहुँचना
-
Laoຮອດ, ເຖິງ
-
Latgaliadativēt, atīt, atsarast
-
Latínpervenio, devenio
-
Letónierasties, atbraukt
-
Maoritae, taetae qualifier
-
Rumanoajunge, sosi
-
Romanscharrivar, rivar, river, arivar
-
Sardoarribbai, arribbare, arrivare, arribbari, erribbai
-
Sicilianoarrivari, arruvari
-
Españolllegar
-
Tailandésถึง, สู่, มาถึง
-
Walloonariver, avni
-
Búlgaroстигам, пристигам
-
Holandésaankomen, arriveren, bereiken
-
Esperantoalveni
-
Finlandéssaapua, tulla perille
-
Alemánankommen, einlangen qualifier
-
Húngaroérkezik, megérkezik
-
Latínadvenire, pervenio, devenio
-
Maoritae, taetae qualifier
-
Romanscharrivar, rivar, river, arivar
-
Sardoarribbai, arribbare, arrivare, arribbari, erribbai
-
Sicilianoarrivari, arruvari
-
Españolllegar, arribar
23.
-
Esperantoqualifiereo
-
Alemánabnehmen, absteigen
24.
25.
26.
-
Inglésunmanned space vehicle designed to voyage beyond Earth orbit
-
Esperantosondilo
-
Españolsonda espacial
27.
-
Inglésto cause a mechanism or vehicle to operate or move in the opposite directions
-
Rumanoinversa, întoarce
28.
29.
30.
-
Españolcamión cisterna
31.
32.
33.
-
InglésTo move backwards, especially for a vehicle to do so
-
Españolretroceder
-
InglésTo move backwards, especially for a vehicle to do so
-
Españolretroceder
-
Francésreculer, faire marche arrière
-
Rusoдви́гаться наза́д, qualifierruru
-
Francésreculer, faire marche arrière
-
Rusoдви́гаться наза́д, qualifierruru
34.
35.
36.
37.
38.
-
Checovléci, táhnout
-
Francéstracter, qualifierfr
-
Gallegoremolcar, abordelar, solear
-
Alemánschleppen, abschleppen
-
Italianotrainare, rimorchiare
-
Maoritō, taki, pārete
-
Eslovacovliecť, ťahať
-
Españolremolcar
39.
-
Finlandésrautatiekalusto, liikkuva kalusto
-
Esperantocheckvagonaro
40.
-
Inglésarchaic: vehicle, automobile
41.
-
Esperantoĉasio
-
Finlandésalusta, runko
-
Españolchasis
-
Vietnamesesát-xi, khung gầ
42.
-
Finlandésneliveto, nelivetoauto
-
Españolcuatro por cuatro
43.
-
Georgianoქვეითი ჯარის მუხლუხა ჯავშანტრანსპორტიორი, ქვეითთა საბრძოლო მანქანა
44.
45.
46.
-
Armenioհեռանալ, գնալ, մեկնել
-
Búlgaroнапускам, тръгвам, отивам си
-
Catalándepartir, deixar
-
Checovyrazit, odcestovat, odejít qualifierodletět qualifier
-
Esperantoforiri, eliri
-
Alemánverlassen, aufbrechen
-
Italianopartire, andar via, allontanarsi, dipartire
-
Latgalialaistīs, īsalaist, nūīt
-
Latínproficisci, abeo, abeo, exeo, abambulo, abambulo,
-
Letóndoties, aiziet
-
Old Englishlēoran, wendan, fēran, scacan, ġewītan
-
Portuguéspartir, sair
-
Gaélico escocésfàg, falbh
-
Españolirse, salir, partir
-
Suecoavgå, avlägsna sig, avresa, gå, köra sin väg, resa
-
Vietnamesera đi, đi, rời khỏi
47.
-
Inglésuncontrollable aggressive behaviour by drivers of a road vehicle
-
Finlandéstieraivo, rattiraivo
48.
49.
-
Esperantoreflektoro
-
Españolfaro
-
Vietnameseđèn pha, pha, pha xe, đèn
50.
51.
52.
-
Húngaroomnibusz, autóbusz
-
Interlinguaomnibus, autobus, bus
-
Españolautobús
53.
54.
-
Armenioվթար, ավարիա qualifier
-
Esperantotrafikakcidento
-
Finlandésonnettomuus, törmäys, kolari
-
Húngaroszerencsétlenség, baleset
-
Españolchoque
55.
-
Inglésprotective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces
-
Albanésarmor, parzmore
-
Armenioզրահ, պատյան
-
Esperantokiraso
-
Finlandéshaarniska, panssari
-
Españolarmadura
56.
57.
58.
-
Estonioväljumine, lahkumine
-
Españolsalida
-
Suecoavsked, utgång
-
Turcoçekilme, çıkış, çıkma, terk, terk etme
59.
-
Inglésautomobile, a vehicle steered by a driver
-
Afrikáanskar, motorkar
-
Albanésmakina, automobil
-
Armenioմեքենա, ավտոմեքենա, ավտո, qualifier
-
Azerímaşın, avtomobil
-
Bengaliগাড়ি, রথ
-
Esperantoaŭtomobilo, aŭto
-
Georgianoმანქანა, ავტომობილი
-
Húngaroautó, automobil, kocsi qualifier
-
Kazajoмашина, автомобиль, автомашина
-
Laoລົດ, ລົດຍົນ, ລົດໃຫຍ່, ລົດໂອໂຕ, ໂອໂຕ, ຣົຖ
-
Lüᦷᦟᧆ, ᦷᦟᧆᦓᦾᧉ
-
Maorimotokā, motukā
-
Ojibweodaabaan, waasamoowidaabaan
-
Scotscaur, machine
-
Sesothokoloi, motokara
-
Españolcocheautomóvilauto
-
Tagalokotse, batlag
-
Tajikавтомобил, мошин
-
Tatarарба, автомобиль
-
Tailandésรถยนต์, รถ
-
Turcoaraba, otomobil
-
Turkmenmaşyyn, awtomaşyn
-
Uzbekavtomobil, avtomashina, mashina
-
Vietnamesexe hơi, ôtô, xe ô tô
-
Zhuanggiceh, cihung, heiqci, heiq, ci
60.
-
Holandésgas geven, gassen
-
Españolacelerar
-
Alemánauftanken, tanken
-
Españolechar gasolina, llenar el tanque, repostar
61.
62.
63.
64.
-
InglésA rectangular flap mounted near the wheel of a truck to prevent mud from being thrown up onto the vehicle
65.
-
Españoltragonero
66.
-
Rusoразваливающийся, ве́тхий
67.
-
Finlandésmatkustajan puoli, ojan puoli qualifier
68.
69.
-
Inglésto transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.
-
Árabeرَكِبَ, qualifierar
-
Cataláncolcar, muntar, cavalcar
-
Esperantorajdi
-
Indonesiochecknaik, checknaikkendaratunggang
-
Letónjāt, qualifierlv
-
Portuguésandar de, cavalgar qualifier
-
Sardocaddigare, cadhigare, caddicare, cadhicare, cuadhigai
-
Sicilianocavarcari, cravaccari, accavarcari
-
Españolmontar, cabalgar qualifier
-
Turcosürmek, binmek
-
American Sign LanguageBentV@InThumb-PalmDown-C@CenterChesthigh BentV@InThumb-PalmDown-C@DistalCenterChesthigh
-
Esperantorajdi
-
Finlandésajaa, matkustaa, olla kyydissä
-
Francésmonter en, à
-
Lituanovažiuoti, keliauti
-
Portuguésandar de, pegar
-
Españolcheckpasear en coche , checkconducir
-
Galésmynd, teithio
-
Finlandésajaa, kuljettaa, antaa kyyti
-
Finlandésrassi, kärry, kaara, menopeli
-
Españolmedio de transporte
70.
-
InglésOf a vehicle, articulated
71.
72.
73.
-
Inglésa convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals
-
Esperantokaravano, ruldomo
-
Indonesiokafilah, karavan
-
Malaykafilah, karavan
-
Rwanda-Rundicaravaneer, caravan
-
Españolcaravana
-
Inglés(UK, Australian English) a furnished vehicle towed behind a car, etc., and used as a dwelling when stationary
-
Finlandésasuntovaunu, matkailuvaunu
74.
75.
-
Inglésvehicle capable of travelling repeatedly btw Earth and outer space
-
Esperantokosmopramo
-
Húngaroűrsikló, űrrepülőgép
-
Rusoмногора́зовый тра́нспортный косми́ческий кора́блькосми́ческий челно́к
-
Españoltransbordador espacial
-
Vietnamesetàu con thoi, tàu con thoi
76.
-
American Sign Language1@InFinger-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh 1@InFinger-PalmUp-OpenB@CenterChesthigh
-
Francésdémarrer, mettre en route
-
Gallegoiniciar, arrancar
-
Húngaroelindul, indul, startol qualifier
-
Polacouruchomić, zapalić
-
Españoliniciar, arrancar
77.
-
Checokamióndodávka, nákladní auto, náklaďák
-
Danéslastbil, truck qualifier
-
Esperantokamiono
-
Finlandéskuorma-auto, rekka, rekka-auto
-
Griegoφορτηγό, φορτάμαξα, νταλίκα
-
Greenlandicbiili nioqqutissanik assartuut, biili usisaat
-
Húngaroteherautó, kamion, haszongépjármű qualifier
-
Malaylori, trak
-
Maoritaraka, motorore, rore
-
Eslovenokamion, tovornjak
-
Españolcamión
-
Turkmenýük maşyny, gruzowik
-
Uzbekgruzovik, yuk avtomobili, yuk mashina
78.
79.
80.
-
Inglésarchaic: vehicle, automobile
81.
82.
-
Vascotxirrindu, bizikleta
-
Cornishdeuros, dewros
-
Esperantobiciklo
-
Húngarokerékpár, bicikli
-
Kongodikâlu, kivyangu-vyangu
-
Malaybasikal, kereta angin, sepeda, pit
-
Manésdaachiarkyl, daawheeyl
-
Nahuatlomalacatl, omemalacatl
-
Quechuaiskaymuyu, antapyu
-
Españolbicicleta
-
Swahilibaisikelibaiskeli, baiskili
-
Tailandésจักรยาน, รถถีบ
-
Volapüksaikul, qualifiervo
83.
84.
85.
-
Españolseguro automotor
86.
-
Españolartillado
87.
-
Holandéskapen, hijacken
-
Alemánentführen, hijacken, überfallen
-
Griegoκαταλαμβάνω, απάγω
-
Maorikāhaki, kāwhaki
-
Polacoporywać / porwać
-
Españolpiratear
88.
-
Danéstrafik, færdsel
-
Esperantotrafiko
-
Finlandésliikenne, lentoliikenne
-
Malaylalu lintas, trafik
-
Españoltráfico
-
Turcotrafik, seyrüsefer
89.
-
Armenioդիսպետչեր, կարգավար
90.
-
Indonesiocheckubah, checktukar, checkganti
-
Interlinguacheckcambiar, checkmodificar, checkmutar
-
Españolcheckcambiar, checkmodificar, checkmutar
91.
-
Españolcambio
92.
93.
94.
95.
-
Checodorazit, dojet
-
Italianoraggiungere, avvicinare, contattare
-
Portuguéschegar, alcançar, atingir
-
Españolllegar
-
Sueconå, nå fram till
96.
-
Españolcohete
97.
-
Españolmatrícula
98.
99.
-
Esperantomotorsledo
-
Españolmotonieve
100.
-
Finlandésajo, ajomatka
-
Francésvoyage (en voiture/auto)
-
Portuguésviagem/passeio (de carro/automóvel)
-
Árabeقَادَ, سَاقَ
-
Danéskøre, drive
-
Holandésbesturen, rijden
-
Esperantokonduki
-
Húngarovezet, hajt
-
Italianoguidare, condurre
-
Laoຂັບ, ຂັບລົດ
-
Letónvadīt, braukt
-
Portuguésdirigir, conduzir
-
Rumanoconduce, ghida
-
Eslovacoriadiť, šoférovať
-
Españolconducir, guiar qualifier
-
Suecoframföra, köra
-
Turcokullanmak, sürmek, haydamak
-
Vietnameselái, lái xe
-
Francésconduire, aller, rouler
-
Húngaroautózik, vezet
-
Suecoåka, köra
-
Inglésconvey (a person, etc) in a wheeled motorized vehicle
-
Finlandésajaa, kuljettaa, qualifierfi
-
Ngazidja Comorianupveha, uɓalia hwenɗa
101.
-
Inglésscreen located in front of a vehicle to protect from wind and weather
-
Esperantoneeded
-
Españolparabrisas
102.
-
Esperantostirrado
-
Finlandésratti, ohjauspyörä, ohjaussauva qualifier
-
Húngarokormány, kormánykerék
-
Españolvolante
-
Turcodireksiyon, yönelteç
103.
-
InglésTo retrieve, to bear towards, to get
-
Árabeجَلَبَ, imperfect: يَجْلِبُ
-
Finlandéshakea, noutaa
-
Francésramener, rapporter, aller chercher
-
Españoltraer, buscar
-
Galésnôl, cyrchu
104.
-
Inglésto signal in a vehicle the desire to turn right or left
-
Alemánden Blinker setzen, blinken
-
Españolseñalizar qualifier
105.
-
Inglésto try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road
-
Danéstomle, blaffe
-
Holandéscheckliften, qualifiernl
-
Esperantopetveturi
-
Alemántrampen, per Anhalter fahren
-
Húngarostoppol, stoppal megy, autóstoppal megy
-
Lituanotranzuoti, keliauti autostopu
-
Polacojechać autostope, podróżować autostope
-
Españolqualifiereses
106.
-
Inglésabnormal vibration, especially in the wheels of a vehicle
107.
108.
109.
-
Finlandésajoneuvon luvaton käyttöönotto (legal),
110.
-
Inglésto transport toward somebody/somewhere
-
Árabeأَحْضَرَ, imperfect: يُحْضِرُ, يَجِيء (بِـ)
-
Asturiantrayer, llevar
-
Esperantoalporti
-
Francésapporter, amener
-
Gallegotraer, traguer, levar, carregar, portar
-
Alemánbringen, holen
-
Hawaiianlawe mai, hō mai
-
Idoadportar, portar
-
Indonesiobawa, membawa
-
Latínaddō, addūcō, portō
-
Letónienest, atnest
-
Occitanaportar, adúser
-
Sardopoltare, portare, vature
-
Españoltraer gloss
-
Teluguతెచ్చు, తీసుకొచ్చు
-
Vietnamesecầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại
-
Walloonapoirter, abouter, atcheryî, amoenner
-
Zazakiarden, anayen, overden
111.
112.
-
Inglésof a vehicle, weighing more than is allowed
113.
-
Finlandéspysähtyä, seisahtua
114.
-
Esperantocheckpiedfingro
115.
116.
117.
-
Españolquad
118.
-
Inglésprotective layer over a body, vehicle etc.
-
Albanésarmor, parzmore
-
Armenioզրահ, պատյան
-
Esperantokiraso
-
Españolarmadura
-
Inglésplate protecting a ship, vehicle or aircraft
119.
120.
121.
122.
-
Esperantoqualifiereoeo
-
Georgianoქვეითი, ფეხით მოსიარულე
-
Españolpeatón
123.
124.
-
Inglésgroup of vehicles traveling together for safety, especially one with an escort
-
Españolcaravana
-
Alemáneskortieren, geleiten
-
Manésco-choad, co-hiauill
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
-
Inglésa cover over, or a flap behind, the wheels of a vehicle
-
Españolaleta, salvabarros
132.
133.
-
Holandésoverbrengen, voeren, vervoeren, transporteren
-
Finlandéskuljettaa, siirtää
-
Francésreporter, transporter
-
Alemántransportieren, befördern
-
Húngaroszállít, fuvaroz
-
Letóntransportēt, pārvest
-
Rumanotransporta, căra
-
Españoltransportar
-
Suecobefordra, forsla, frakta, transportera
-
Inglésvehicle used to transport passengers, mail or freight
-
Armenioփոխադրամիջոց, տրանսպորտ
134.
135.
-
Holandésbrommer, bromfiets
-
Esperantomopedo
-
Finlandésmopedi, mopo
-
Españolmotonetaciclomotor
136.
-
Inglésvehicle, often on tracks, used to dig ditches etc, a backhoe
-
Danésgravemaskine, gravko
-
Españolexcavadora
137.
138.
-
Árabeجَاءَ, أَتَى
-
Aromanianvin, yin
-
Esperantoveni
-
Indonesiodatang, datangdatang
-
Kurdohatin, هاتن
-
Latínvenio, progredior
-
Malaydatang, mari
-
Occitanvenir, vir
-
Pipilwitz, huitz
-
Quechuahamuy, hamui, şamui
-
Romanschvegnir, vagnir, neir, gnir
-
Sardobènnere, benni, bènniri, vènnere
-
Españolvenir
-
Tocharian Akum-, käm-
-
Walloonvni, vini
139.
140.
-
Ingléswheeled vehicle, generally drawn by horse power
-
Españolcoche
-
Vietnamesexe ngựa, xe tải
141.
-
Inglésact of collecting and taking away, usually in a vehicle
142.
-
Árabeجَاءَ, أَتَى
-
Aromanianvin, yin
-
Esperantoveni
-
Indonesiodatang, datangdatang
-
Kurdohatin, هاتن
-
Latínvenio, progredior
-
Malaydatang, mari
-
Occitanvenir, vir
-
Pipilwitz, huitz
-
Quechuahamuy, hamui, şamui
-
Romanschvegnir, vagnir, neir, gnir
-
Sardobènnere, benni, bènniri, vènnere
-
Españolvenir
-
Tocharian Akum-, käm-
-
Walloonvni, vini
143.
144.
-
Afrikáanshuurmotor, taxi
-
Danéstaxavogn, hyrevogn
-
Esperantotaksio, kabo
-
Idotaxio, fiakro
-
Laoຕັກຊີ, ລົດຮັບຈ້າງ
-
Rumanotaximetru, taxi
-
Españoltaxi
-
Tailandésแท็กซี่, รถแท็กซี่
-
Tibetanགླ་རྒྱུག་མོ་ཊ, ཊེག་སི
-
Vietnamesexe tắc xi, tắc xi
-
Volapükloatatood, taxid
145.
146.
147.
148.
149.
150.
-
Finlandésmönkijä, kulkija
151.
-
Finlandésmatkan pituus, ajomatka, ajokilometri
152.
153.
154.
155.
-
Esperantotraktoro
-
Húngarotraktor, mezőgazdasági vontató qualifier
-
Laoລົດຕັກເຕິ, ລົດແກ່, ລົດໄຖ
-
Malaytraktor, tarakihana
-
Españoltractor
English translator: Spanish Esperanto vehicle Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare