tulen Español - Esperanto

1.

• Inglésreal, authentic

• Bashkirысын

• Búlgaroистинскиавтентичен

• Catalángenuí

• Central Kurdishڕه‌سه‌ن

• Chino

• Checopravý

• Danésægte, original

• Holandésecht, authentiek, origineel

• Finlandésaito, todellinen

• Francésauthentique

• Georgianoneeded

• Alemánecht, original, genuin

• Griegoγνήσιος

• Hebre מקורי

• Húngaroeredeti, valódi

• Idoautentika

• Indonesiotulen

• Italianogenuino

• Japonés本物

• Letónīsts, īstens

• Maorimotuhenga, houtupu, tinihangakore

• Noruego

• Occitanautentic, genuin, vertadièr

• Polacoprawdziwy, autentyczny

• Portuguésgenuínolegítimo

• Rumanoneeded

• Rusoпо́длинный, настоя́щий, и́стинный

• Gaélico escocésmath dha-rìribh

• Eslovacopravý

• Españolgenuino, auténtico, legítimo, verdadero

• Suecogenuin, äkta

• Turcoorijinal, gerçek, hakiki

• Volapüklegik

2.

• Inglésfree of foreign material or pollutants

• Árabequalifierar

• Armenioանարատ

• Bielorrusoчы́сты

• Catalánpur

• Chino

• Cornishpur

• Checoryzí

• Holandéspuur, onverontreinigd, checkklaar, checkklinkklaar

• Esperantopura

• Estoniopuhas

• Feroéscheckreinur

• Finlandéspuhdas, silkka

• Francéspur

• Gallegopuro

• Georgianoსუფთა

• Alemánrein, checkbloß, checkschier

• Griegoκαθαρός

• Húngarotiszta, checkteljes, checkmerő, checkpuszta

• Islandéshreinn

• Interlinguapur

• Italianopuro

• Japonés純粋

• Coreano맑다

• Kurdo

• Latínpurus

• Letóntīrs

• Malaytulen

• Maoriparakore

• Normanpur

• Noruego

• Persaمحض

• Polacoczysty

• Portuguéspuro

• Rumanosadea

• Rusoчи́стый

• Eslovacocheckčistý

• Sorbian

• Españolpuro

• Suecoren

• Tagalotagnas

• Tailandésบริสุทธิ์

• Turcochecksa

• Yiddishריין

3.

• Inglésbetween a rock and a hard place

• Árabeبَيْنَ المِطْرَقَة وَالسِّنْدَان

• Armenioերկու քարի արանքում gloss

• Catalánentre l'espasa i la paret

• Chino

• Checoz bláta do louže

• Danés(vælge mellem) pest og kolera gloss

• Finlandéspuun ja kuoren välissä gloss

• Francésentre le marteau et l'enclume gloss

• Alemánin der Zwickmühle stecken

• Griegoμεταξύ σφύρας και άκμωνος

• Hebre בֵּין הַפַּטִּישׁ וְהַסַּדָּן

• Islandésá milli steins og sleggju gloss

• Italianotra l'incudine e il martello

• Japonés板ばさみ

• Khmerចុះ​ទឹក​ក្រពើរ ឡើង​លើ​ខ្លា

• Polacomiędzy młotem a kowadłe

• Portuguésentre a cruz e a espada gloss

• Rumanoîntre ciocan și nicovală gloss

• Rusoме́жду мо́лотом и накова́льней gloss

• Españolentre la espada y la pared gloss

• Suecovälja mellan pest och kolera

• Teluguముందు నుయ్యి వెనుక గొయ్యి

• Yiddishצווישן האַמער און קאָוואַדלע gloss

English translator: Spanish Esperanto tulen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare