rail Español - Esperanto

1.

• Inglésrail transport: connection btw two or more lines, services or modes of transport

• Finlandésvaihto,

• Japonés乗換駅接続駅

• Españoltransbordo

2.

• Inglésrail transport: the direction towards milepost zero

• Japonés上り

• 
  

• Inglésrail transport: traveling towards a major terminus

• Japonés上り方向に

• Noruegoutgående

• Swahilijuu

3.

• Inglésprincipal railway line

• Finlandéspäärata

4.

• Ingléspiece supporting the rails of a railroad

• Chino

• Checoželezniční pražec

• Finlandésratapölkky

• Francéstraverse

• AlemánSchwelle

• Normandormiéthe

• Portuguéstravessadormente

• Españoldurmiente

5.

• Inglésaway from principal terminus in railroads

• Japonés下り

6.

• Inglésgymnastics: narrow wooden rail

• Búlgaroгреда

• Holandésevenwichtsbalk

• Finlandéspuomi

• Indonesiobalok imbang

• Rusoбревно́

7.

• Inglésrail transport: small explosive warning device

• Checotřaskavka

• Rusoжелезнодорожныйпета́рда

8.

• Inglésminor railway station

• Búlgaroспирка

• Esperantotrajnhaltejo

• Finlandésseisake

• Francéshalte

• AlemánHalteplatz

• Portuguésapeadeiro

9.

• Inglésself-propelled railroad vehicle

• Búlgaroавтодрезина

• Chino

• Holandésmotorrijtuig

• Finlandéskiskobussi

• Francésautomotrice

• Italianoautomotrice

• Polacodrezyna spalinowa

• Portuguésautomotriz

• Rusoавтодрези́на

• Ucranianoавтодрезина

10.

• Inglésrail transport: set of vehicles

• Francésrame

• AlemánWagenzug

• Húngaroszerelvény

• Suecoradda

11.

• Inglésrail transport, of points: to move from the normal position to the reverse position

• Rumanoinversa

12.

• Inglésaction of a locomotive or train leaving the rails along which it runs

• Chino

• Checovykolejení

• Holandésontsporing

• Finlandésraide

• Francésdéraillement

• AlemánEntgleisung

• Húngarokisiklasztás, kisiklás

• Italianoderagliamento

• Japonés脱線

• Noruego

• Portuguésdescarrilamento

• Rusoсход с рельскруше́ние

• Españoldescarrilamiento

• Suecourspårning

13.

• Inglésrail transport: the direction towards milepost zero

• Japonés上り

• 
  

• Inglésrail transport: traveling towards a major terminus

• Japonés上り方向に

• Noruegoutgående

• Swahilijuu

14.

• Inglésrail transport: the direction towards milepost zero

• Japonés上り

• 
  

• Inglésrail transport: traveling towards a major terminus

• Japonés上り方向に

• Noruegoutgående

• Swahilijuu

15.

• Inglésrail transport: non-conducting stand that supports the third rail

• Finlandéseriste

16.

• Inglésa handrail fixed to a wall

• Finlandéstanko

• Francésbarre

17.

• Ingléshorizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines

• Catalántravessa

• Chino

• Checopražec

• Danéssvelle

• Holandésdwarsliggerbiel

• Esperantoŝpalo

• Finlandésratapölkky

• Francéstraverse

• AlemánSchwelleEisenbahnschwelle

• Húngarofaalj

• Idotraverso

• Italianotraversa

• Japonés枕木

• Coreano침목

• Maorikurupae

• Noruegosville

• Polacopodkład

• Portuguésdormente

• Rumanotraversă

• Rusoшпа́ла

• Españoldurmiente

• Suecosyll

18.

• Inglésmovable section of railroad track

• Afrikáanspunt

• Albanéspikë

• Armenioսլաք

• Catalánagulla

• Chino

• Checovýhybka

• Holandéswissel

• Finlandésvaihde

• AlemánWeiche

• Interlinguacambio

• Italianoscambio

• Japonésポイント

• Coreano포인트

• Letónpārmija

• Macedonioсвртница

• Noruego

• Polacozwrotnica

• Portuguésaparelho de mudança de via

• Rumanopunct

• Rusoстре́лка

• Serbo-Croatianskretnica

• Eslovenokretnica

• Españolaguja

• Swahiliswichi

• Suecoväxel

• Turconokta

19.

• Inglésto transport via railroad

• Holandésversporen

• Húngarovasúton szállít

• Japonés鉄道輸送する

• 
  

• Inglésto work for a railroad

• Holandésaan het spoor werken

• 
  

• Inglésto operate a railroad

• Holandés(een) spoorweg(en) uitbaten

• Japonésqualifierja

• 
  

• Inglésto engage in a hobby pertaining to railroads

• Japonésqualifierja

20.

• Inglésaway from principal terminus in railroads

• Japonés下り

21.

• Inglésunderground railway

• Afrikáansmoltreinspoor

• Árabeمِتْرُو

• Armenioմետրո, մետրոպոլիտեն

• Azerímetro

• Bielorrusoметро́

• Búlgaroметро́

• Chino

• Checometro

• Danésmetrotunnelbane

• Holandésmetro

• Esperantometroo

• Estoniometroo

• Finlandésmetro

• Francésmétro

• Georgianoმეტრო

• AlemánMetroU-Bahn

• Griegoμετρό

• Hebre מֶטְרוֹ

• Húngarometró, földalatti qualifier

• Irlandéstraein faoi thalamh

• Italianometropolitana

• Japonés地下鉄

• Kazajoметро

• Coreano지하철

• Kyrgyzметро

• Letónmetro

• Lituanometro

• Macedonioметро́

• Mongolianметро

• Noruegotunnelbanemetro

• Persaمترو

• Polacometro

• Portuguésqualifierptpt

• Rumanometrou

• Rusoqualifierruметрополите́нподзе́мка

• Serbo-Croatian

• Eslovacometro

• Eslovenometro

• Españolmetro

• Suecotunnelbana

• Tajikметро

• Tailandésเมโทร

• Turcometro

• Turkmenmetro

• Ucranianoметро́

• Uzbekmetro

• Vietnamesemetro, xe điện ngầ

• Yiddishמעטראָ

• 
  

• Ingléstrain of underground railway

• Afrikáansmoltrein

• Catalánmetro

• Checometro

• Holandésmetro

• Esperantometroo

• AlemánU-Bahn

• Portuguésqualifierptpt

• Españolmetro

22.

• Inglésrail transit syste

• Árabeسِكَّة حَدِيد مُعَلَّقَةسِكَّة حَدِيد وَتَرِيَّة

• Búlgaroвъжена линия

• Chino

• Holandésfuniculaire, kabelbaan

• Esperantofunikularo

• Finlandésfunikulaari

• Francésfuniculaire

• Georgianoფუნიკულიორი

• AlemánDrahtseilbahn

• Italianofunicolare

• Japonés鋼索鉄道

• Portuguésfunicular

• Rumanofunicular

• Rusoфуникулёр

• Españolferrocarril funicular g

• Turcofüniküler

23.

• Inglésa railroad car with sleeping facilities for passengers travelling overnight.

• Chino

• Checolůžkový vůz

• Danéssovevogn

• Holandésslaapwagen

• Estoniomagamisvagun

• Finlandésmakuuvaunu

• Francéswagon-couchette

• AlemánSchlafwagen

• Húngarohálókocsi

• Islandéssvefnvagn

• Irlandéscóiste codlata

• Italianovagone letto

• Japonés寝台車

• Coreano침대차

• Noruego

• Polacowagon sypialny

• Portuguésvagão-leito

• Rusoспа́льный ваго́н

• Españolvagón dormitorio

• Suecosovvagn

24.

• Inglésrail transport: park

• Swahiliimarika

25.

• InglésTo scold or rail at, to rate, to tease, to torment, to banter

• Finlandésnaljailla

• AlemánUnfug treiben

• Rusoбрани́ть

26.

• Inglésthe thinner vertical section of a railway rail between the top and bottom of the rail

• Finlandésvarsi

• Francésâme

27.

• Inglésrail transport: the direction towards milepost zero

• Japonés上り

• 
  

• Inglésrail transport: traveling towards a major terminus

• Japonés上り方向に

• Noruegoutgående

• Swahilijuu

28.

• Inglésaway from principal terminus in railroads

• Japonés下り

29.

• Inglésaway from principal terminus in railroads

• Japonés下り

30.

• Inglésenclosed entrance of a railway passenger car

• Finlandéseteinen

• Rusoта́мбур

31.

• Inglésbridge with several spans that carries road or rail traffic over a valley

• Chino

• Checoviadukt

• Danésviadukt

• Holandésviaduct

• Esperantoviadukto

• Estonioviadukt

• Finlandésmaasilta

• Francésviaduc

• AlemánViadukt

• Italianoviadotto

• Japonés高架橋

• Noruego

• Polacowiadukt

• Portuguésviaduto

• Rusoвиаду́к

• Españolviaducto

• Suecoviadukt

• Volapükviaduk

32.

• Ingléslocomotive powered by stea

• Bielorrusoпаравоз

• Chino

• Holandésstoomlocomotie

• Finlandéshöyryveturi (railway)

• Francéslocomotive à vapeur

• AlemánDampflokomotive

• Griegoατμομηχανή

• Islandéseimreið

• Italianolocomotivalocomotiva a vapore

• Japonés蒸気機関車

• Coreano증기 기관차

• Letóntvaika lokmotīve

• Navajokǫʼ naʼałbąąsii

• Noruego

• Polacoparowóz

• Portuguéslocomotiva a vapor

• Rumanolocomotivă cu abur

• Rusoпарово́з

• Españollocomotora de vapor

• Suecoånglok

• Ucranianoпаровоз

33.

• Inglésdistance between the rails of a railway

• Búlgaroмеждурелсие

• Chino

• Checorozchod

• Holandésspoorwijdte

• Finlandésraideleveys

• Francésécartement

• AlemánSpurweite

• Italianoscartamento

• Noruego

• Portuguésbitola

• Rusoширина́ колеяколея́

• Españoltrocha

• Swahiligeji

34.

• Inglésaway from principal terminus in railroads

• Japonés下り

35.

• Inglésrailroad vehicle

• Armenioվագոն

• Catalánvagó

• Holandésrijtuig

• Finlandésrautatievaunu, vaunu

• Irlandéscarráiste traenach

• Italianocarrozzabisarca

• Noruego

• Rusoваго́н

• Españolvagón

36.

• Ingléssemi-trailer

• Cataláncamió

• Finlandésrekka

• Húngarokamion

• Irlandésleoraí

• Noruego

• 
  

• Inglésflatbed railway car

• Finlandéstavaravaunu

• Húngaropőrekocsi

• 
  

• Ingléspivoting frame of a railwaycar

• Finlandésteli

37.

• Inglésrail transport: the direction towards milepost zero

• Japonés上り

• 
  

• Inglésrail transport: traveling towards a major terminus

• Japonés上り方向に

• Noruegoutgående

• Swahilijuu

38.

• Inglésrailway locomotive

• Rumanolocomotivă împingătoare

39.

• Ingléscomputer architecture: conditional sequence of code

• Indonesiocheckcabang

• Italianocheckramo

• Letónqualifierlv

• Old Englishcheckbog

• Rumanocheckram

• Serbo-Croatian

• Spanish checkramo

• Swahilichecktawi

40.

• Inglésapparatus for unloading railroad freight cars by tipping the

• Finlandésvaununkaatolaite

• Francésbenne basculante

• AlemánKippvorrichtung

• Españolvolquete

41.

• Inglésaway from principal terminus in railroads

• Japonés下り

42.

• Ingléstrack, consisting of parallel rails

• Abkhazиҳаамҩа

• Árabeسِكَّة حَدِيدِيَّةسِكَّة اَلْحَدِيد

• Armenioերկաթուղի

• Bielorrusoкаляя́

• Búlgaroжелезопъ̀тна ли́ния

• Chino

• Checokolejtrať

• Danésjernbane

• Holandésspoorweg

• Esperantofervojo

• Finlandésrata, junarata, rautatie

• Francéschemin de fervoie ferrée

• Georgianoლიანდაგი

• AlemánEisenbahnlinie

• Griegoσιδηρόδρομος

• Húngarosín, vasút, vasútvonal

• Islandésjárnbrautjárnbani

• Indonesiojalan kereta api

• Interlinguaferrovia

• Irlandésbóthar iarainn

• Italianobinariostrada ferrata

• Japonés線路

• Khmerផ្លូវរទេះភ្លើង

• Coreano철도, 선로

• Letóndzelzceļš

• Macedonioпругажелезница

• Malaykereta api

• Maorirerewē

• Mongolianтөмөр зам

• Navajobéésh bitiin, kǫʼ naʼałbąąsii bitiin

• Normanc'mîn d'fé

• Noruego

• Ojibwecheckishkodewidaabaanikana

• Polacokolej

• Portuguésferrovia, estrada de ferro

• Rumanocale ferată

• Rusoжеле́зная доро́га

• Gaélico escocésrathad-iarainn

• Serbo-Croatian

• Españolvía férreaeses

• Suecojärnväg

• Tagaloperokaril, daambakal

• Tibetanལྕགས་ལམ

• Turcodemir yolu hattı

• Galésrheilffordd

• Frisio occidentalspoarwei

• 
  

• Ingléstransport system using these rails

• Abkhazиҳаамҩа

• Albanéshekurudhë

• Árabeسِكَّة حَدِيدِيَّة

• Armenioերկաթուղի

• Azerídəmir yolu

• Bielorrusoжале́зная даро́гачыгу́нкачыгу́начны пуць

• Bengaliরেলপথ

• Búlgaroжеле́зница

• Birmanoသံလမ်း

• Chino

• Checoželeznice

• Danésjernbane

• Holandésspoorwegen

• Esperantofervojo

• Estonioraudtee

• Finlandésrautatie, rautatiet

• Francéschemin de fer

• Georgianoრკინიგზა

• AlemánEisenbahn

• Griegoσιδηρόδρομος

• Hebre מסילת רכבת

• Hindiरेलवे

• Húngarovasút

• Islandésjárnbraut

• Indonesiokereta api

• Irlandésiarnród

• Italianoferrovia

• Japonés鉄道

• Normanc'mîn d'fé

• Kazajoтемір жол

• Khmerក្រុមអយស្មយ័យាន

• Coreano철도

• Kyrgyzтемир жол

• Laoneeded

• Letóndzelzceļš

• Lituanogeležinkelis

• Macedonioжеле́зница

• Malaykeretapi

• Maorirerewē

• Mongolianтөмөр зам

• Noruego

• Ojibwecheckishkodewidaabaan

• Ossetianæфсæнвæндаг

• Persaراه‌آهن

• Polacokolej

• Portuguésferrovia

• Rumanocăi ferate

• Rusoжеле́зная доро́га

• Gaélico escocésrèile

• Serbo-Croatian

• Eslovacoželeznica

• Eslovenoželezniško

• Sorbian

• Españolferrocarril

• Suecojärnväg

• Tagalodaambakal

• Tajikроҳи оҳан

• Tatarтимер юл

• Teluguరైల్వే

• Tailandésการรถไฟ

• Tibetanལྕགས་ལམ

• Turcodemir yolu

• Turkmendemir ýoly

• Ucranianoзалізни́цяколія́

• Urdúریلوے

• Uzbektemir yoʻl

• Vietnameseđường sắt, đường ray

• Galésrheilffordd

• Frisio occidentalspoarwei

• Yakutтимир суол

• Esperantocheckfervojo

• Hebre checkמסילת רכבת

• Indonesiocheckkereta api

• Interlinguacheckferrovia

• Rumanocheckcale ferata

• Vepscheckraudte

• Volapükcheckferodarutaveg

• Galéscheckrheilffordd

43.

• Ingléssequence of railroad carriages or cars that form a unit

• Chino

• Checosouprava

• Holandéssamenstelling

• AlemánVerband

• Italianocomposizioneformazione

• Japonés編成

• Españolformación

• Vietnameseđoàn xe ray

44.

• Inglésmaterial laid to form a bed for a road

• Albanésbalast

• Búlgaroбаластра

• Holandésbedding

• Esperantobalasto

• Estonioballast

• Finlandéskantava materiaali

• Francésremblai

• AlemánBettung

• Idobalasto

• Italianomassicciata

• Noruegoballast

• Portuguésbalastro

• Españolbalastro

• 
  

• Inglésto lay ballast on the bed of a railway track

• Albanésbalastoj

• Estonioballastima

• Finlandéssepelöidä

• Alemánbeschottern

• Idobalastizar

45.

• Inglésa railroad system where the trains run on one rail

• Chino

• Holandésmonorail

• Finlandésyksiraiteinen

• Francésmonorail

• Gallegomonorraíl

• AlemánEinschienenbahn

• Japonésモノレール

• Coreano모노레일

• Macedonioедношинка

• Noruego

• Polacokolej jednoszynowa

• Portuguésmonotrilhomonocarril

• Rusoмоноре́льс

• Españolmonorraílmonocarril

• Vietnameseđường một rầy

• 
  

• Inglésa train running on a single rail

• Chino

• Finlandésyksiraiteinen

• Gallegomonorraíl

• Francéswagon monorail

• Macedonioедношинец

• Portuguésmonotrilhomonocarril

• Rusoмоноре́льс

• Españolmonorraílmonocarril

46.

• Inglésto rail at, to banter

• Finlandéshassutella

47.

• Inglésto travel with InterRail

• Finlandésreilata, interrailata

• Rumanoa călători cu bilet InterRail

• Suecotågluffa (broader meaning)

48.

• Inglésnautical: rail or batten

• Finlandésreunalista

• AlemánSchiffsgeländer

• Italianoparapetto

49.

• Inglésto move something (usually a railway line) sideways

• Holandésverschuiven

50.

• Inglésrailway

• Rusoре́льсы

51.

• Inglésline of connected cars or carriages

• Abkhazадәыҕба

• Afrikáanstrein

• Albanéstren

• Amharicባቡር

• Árabeقِطَار

• Armenioգնացք

• Asturiantren

• Azeríqatar

• Bashkirqualifierba

• Bielorrusoцягні́к

• Bengaliট্রেন

• Bretontren

• Búlgaroвлак

• Birmanoမီးရထား

• Catalántren

• Central Melanautren

• ChechenцӀерпошт

• Chino

• Cornishtren

• Crimean Tatartren

• Checovlak

• Danéstog

• Holandéstrein

• Esperantotrajno, vagonaro

• Estoniorong

• Feroéstok

• Finlandésjuna

• Francéstrain

• Gallegotren

• Georgianoმატარებელი

• AlemánZug

• Griegoαμαξοστοιχίατρένο

• Gujaratiઆગગાડી

• Hebre רַכֶּבֶת

• Hindiट्रेन

• Húngarovonat

• Islandéslest

• Idotreno

• Indonesiokereta api

• Interlinguatraino

• Irlandéstraein

• Italianotreno

• Japonés列車jastea

• Javanesesepur

• Kalmykһал тергн

• Kazajoпоезд

• Khmerរទេះភ្លើង

• Kikuyumogithi

• Coreano기차열차

• Koyraboro Senni Songhaizirji

• Kurdo

• Kyrgyzпоезд

• Lakotaȟemáni qualifier

• Laoລົດໄຟ

• Latínhamaxostichus

• Letónvilciens

• Lituanotraukinys

• Lojbantrene

• Luhyaetreni

• LuxembourgishZuch

• Lüᦟᦷᧆᦝᦺ

• Macedonioвоз

• Malaykereta api, keretapi, tren

• Malayalamതീവണ്ടി

• Maoritereina

• Marathiरेल्वे, गाडी

• Mokshaкигель

• Mongolianгалт тэрэг

• Navajokǫʼ naʼałbąąsii

• Ngazidja Comoriangari la moshi

• Normantrain

• Northern East Creeᐅᑖᐹᓐ

• Noruegotog

• Ojibweishkodewidaabaan

• Ossetianпоезд

• Pashtoاورګاډی

• Persaقطار

• Polacopociąg

• Portuguéstrem

• Punjabiਗੱਡੀ, ਟ੍ਰੇਨ

• Rumanotren

• Rusoпо́езд

• Rusynпо́їздцуґ

• Saterland FrisianToake

• Gaélico escocéstrèan

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකෝච්චිය

• Skolt Samipoojâs

• Eslovacovlak

• Eslovenovlak

• Southern East Creeᐃᔥᑯᑌᐅᑖᐹᓐ

• Españoltren

• Sranan Tongofayawagi

• Swahiligari moshi, treni

• Suecotåggodståg

• Tagalotren

• Tajikпоезд

• Tamilரயில்

• Tailandésรถไฟ

• Tibetanམེ་འཁོར

• Tigrinyaባቡር

• Tlingitshtéen káa

• Turcotren, katar

• Turkmenotly, türgenleşmek

• Ucranianoпо́їзд

• Unamitënteëpchehëlas, tënte-tëpchehëlas

• Urdúٹرینگاڑی

• Uyghurپويىز

• Uzbekpoezd, qator

• Vietnamesexe lửa, tàu hỏa

• Galéstrên

• Frisio occidentaltrein

• Yayneeded

• Yiddishבאַןאײַזנבאַןצוג

• Zazakipayezd, qatar

• Zhuangcifeiz, hojceh

• Zuluisitimela

52.

• Inglésmoveable rails used to switch a train from one track to another

• Checovýhybka

• Holandéswissel

• Finlandésvaihde

• Francésaiguillage

• AlemánWeiche

• Noruego

53.

• Inglésrail passenger car

• Armenioվագոն

• Bielorrusoваго́н

• Búlgaroвагон

• Finlandésvaunu

• Francésvoiture

• AlemánWagen

• Griegoβαγόνι

• Húngarovagon, kocsi

• Indonesiogerbong

• Irlandéscarráiste

• Italianocarrozza ferroviaria

• Kurdovagon

• Macedonioваго́н

• Noruego

• Persaواگن

• Polacowagon

• Portuguéscarruagem

• Rumanovagon

• Rusoваго́н

• Serbo-Croatianвагон

• Eslovenovagon

• Españolvagón

• Suecovagn

54.

• Inglésrailway station

• Catalánterminal

• Chino

• Finlandéspääteasema

• Francésgare

• AlemánBahnhof

• Griegoσταθμός

• Japonés駅終着駅

• Coreano역

• Polacodworzec czołowy

• Portuguésterminal

• Rumanogară

• Rusoвокза́лста́нция

• Gaélico escocésceann-rèile

55.

• Inglésrailway station for a rapid transit syste

• Finlandésmetroasema

• Húngarometróállomás, metrómegálló

• Persaایستگاه مترو

• Rumanostație de metrou

• Rusoста́нция метрополите́на

56.

• Inglésrailroad car

• Afrikáanswa

• Árabeعَرَبَة

• Armenioվագոն

• Azerívagon

• Bashkirвагон

• Bielorrusoваго́н

• Bengaliরেল গাড়ী

• Bretonbagon

• Búlgaroваго́н

• Birmanoမီးရထားတွဲ

• Catalánvagó

• Chino

• Checovagón

• Danésvogn

• Holandéswagon

• Esperantovagono

• Estoniovagun

• Finlandésvaunu, junavaunu

• Francéswagon

• Georgianoვაგონი

• AlemánWagen

• Griegoάμαξαβαγόνι

• Hebre קָרוֹן

• Hindiरेलगाड़ीगाड़ी

• Húngarovagon

• Islandésvagn

• Indonesiogerbong

• Interlinguavagon

• Irlandéscarráiste

• Italianovagone

• Japonés客車

• Kazajoвагон

• Khmerវ៉ាហ្គុង

• Coreano객차

• Kyrgyzвагон

• Laoວາກົງ

• Letónvagons

• Lituanovagonas

• Macedonioва́гон

• Malaygerabak

• Maorikāreti

• Mongolianвагон

• Normanvaituthe

• Noruegovogn

• Ojibweodaabaan

• Persaواگن

• Polacowagon

• Portuguéscarruagem

• Rumanovagon

• Rusoваго́н

• Gaélico escocéscarbad

• Serbo-Croatian

• Eslovacovagón

• Eslovenovagon

• Españolcoche

• Swahilibehewa

• Suecovagn

• Tajikвагон

• Tatarвагон

• Tailandésตู้รถไฟ

• Turcovagon

• Turkmenwagon

• Ucranianoваго́н

• Urdúریل گاڑی

• Uyghurۋاگۇن

• Uzbekvagon

• Vietnamesetoa, toa tàu, toa xe

• Galéscerbyd

• Yiddishוואַגאָן

57.

• Inglésaway from principal terminus in railroads

• Japonés下り

58.

• Inglésrail vehicle

• Finlandéskiskobussi

59.

• Ingléslight rail syste

• Españoltrolebus, tranvía

60.

• Ingléstruck (or lorry) for pulling a trailer

• Finlandésvetoauto

• Griegoγερανός

• Húngarovontató, kamion

• Italianomotrice

• Laoລົດແກ່

• Noruego

• Rusoтра́ктор-тяга́ч

61.

• Inglésrail transport: Device that collects electric current from overhead lines

• Checopantograf

• Holandés(tram)beugel

• Finlandésvirroitin

• Francéspantographe

• AlemánStromabnehmer

• Italianopantografo

• Japonésパンタグラフ

• Polacopantograf

• Rusoпанто́граф

• Españolpantógrafo

• Esperantocheckpantografo

• Francéscheckpantographe

• Noruegocheckpantogra

62.

• Inglésrail transport: the direction towards milepost zero

• Japonés上り

• 
  

• Inglésrail transport: traveling towards a major terminus

• Japonés上り方向に

• Noruegoutgående

• Swahilijuu

63.

• Inglésfuel-carrying railroad car

• Holandéstender

• Finlandéstenderi

• Italianotender

• Japonés炭水車

• Polacotender

• Portuguéstênder

• Rusoте́ндер

• Españolvagón nodriza

64.

• Ingléshorizontal bar, railing

• Checozábradlí

• Holandésrail

• Finlandéskaide

• AlemánGeländer

• Griegoκάγκελο

• Irlandésráille

• Italianoparapetto, balaustra, grata, inferriata, ringhiera, corrimano

• Japonés手摺

• Maoritangotango, kaho, puringa qualifier

• Noruegorekkverk, gelender, rekkverk, gelender

• Portuguéscorrimão

• Rusoqualifierruпопере́чина

• Gaélico escocésrèile

• Españolbarrabarandal

• Suecoräcke

• 
  

• Inglésmetal bar that makes the track of a railroad

• Bielorrusoрэ́йка

• Cataláncarril

• Chino

• Checokolejnicekoleje

• Danésskinne

• Holandésrail

• Finlandéskisko

• Francésrail

• Georgianoრელსი

• AlemánSchieneGleis

• Húngarosín

• Italianorotaia

• Japonés線路

• Coreano선로, 레일

• Noruegoskinne

• Persaریل

• Polacoszyna

• Portuguéstrilhocarril

• Rumanoșină

• Rusoрельс

• Gaélico escocésrèile

• Serbo-Croatiantračnica

• Españolraílcarril

• Suecoskena

• Ucranianoре́йка

• 
  

• Ingléslengthwise edges of a surfboard

• Italianobattagliola

• Serbo-Croatianqualifiershshsh

• Holandéscheckrail

• Indonesiocheckrel, checkrel kereta api

• 
  

• Inglésto travel by railway

• Finlandésmatkustaa junalla

• 
  

• Inglésto enclose with rails

• Finlandésaidata

65.

• InglésA railroad car that carries passengers

• Estonioreisivagun

• Finlandésmatkustajavaunu

• AlemánPersonenwagen

• Irlandéscóiste paisinéirí

66.

• Inglésrail around the stern of a ship

• Finlandésperäparras

• Irlandésteafrail

• Manéstaffyl

• Old Irishlipting

• 
  

• Inglésdeck area at the stern of a vessel

• Finlandésperäkansi

• Irlandésteafrail

• Manéstaffyl

• Old Irishlipting

67.

• Inglésself-propelled vehicle that runs on rails

• Armenioշոգեքարշ, ջերմաքարշ, էլեկտրաքարշ, լոկոմոտիվ

• Bielorrusoлакаматыў

• Búlgaroлокомотив

• Catalánlocomotora

• Chino

• Checolokomotiva

• Danéslokomotiv

• Holandéslocomotie, qualifiernl

• Esperantolokomotivo

• Estoniovedur

• Finlandésveturi

• Francéslocomotive

• AlemánLokomotive

• Griegoατμομηχανή

• Italianolocomotiva

• Japonés機関車

• Kurdolokomotîv

• Macedonioлокомотива

• Coreano기관차

• Maoritima, tima rerewē

• Noruego

• Persaلوکوموتیو

• Polacolokomotywa

• Portuguéslocomotiva

• Rusoлокомоти́втеплово́з

• Serbo-Croatian

• Eslovacorušeň

• Eslovenolokomotiva

• Españollocomotora

• Suecolok, lokomotiv

• Tagalolokomotora

• Turcolokomoti

• Ucranianoлокомотив

• Yiddishלאָקאָמאָטיוו

68.

• InglésA railway locomotive used for shunting, a shunter

• Finlandésjärjestelyveturi

• Francéslocotracteur

• Portuguéslocotratorlocomotiva manobreira

• Rusoманевровый, локомоти́в

69.

• Inglésrail transport, transitive: to return to the normal position

• Finlandéspalauttaa

• 
  

• Inglésrail transport, intransitive: to return to the normal position

• Finlandéspalautua

70.

• Inglésrail transport: the direction towards milepost zero

• Japonés上り

• 
  

• Inglésrail transport: traveling towards a major terminus

• Japonés上り方向に

• Noruegoutgående

• Swahilijuu

71.

• Ingléslight auxiliary rail vehicle

• Bielorrusoдрызіна

• Búlgaroмотриса

• Chino

• Holandésdraisine

• Esperantodrezino

• Finlandésresiina

• Francésdraisine

• AlemánEisenbahn-Draisine

• Italianodresina

• Japonés軌道自転車

• Polacodrezyna

• Portuguéstrole

• Rusoдрези́на

• Turcodrezin

• Ucranianoдрезина

72.

• Inglésrail which can be held

• Armenioneeded

• Catalánarrambador

• Chino

• Checozábradlí

• Esperantoneeded

• Estoniokäsipuu

• Finlandéskaide

• Francésrambarde

• Georgianoმოაჯირი

• AlemánGeländer

• Griegoκάγκελο

• Japonés手摺手すり

• Maoripuringa

• Noruegogelender

• Portuguéscorrimão

• Rusoпери́ла

• Españolpasamano

• Tailandésneeded

• Turcotırabzan

73.

• Amharicቀላል ባቡር

• Francéstrain léger glosssystème de transport léger sur rail gloss

74.

• Inglésaway from principal terminus in railroads

• Japonés下り

75.

• Ingléstrail left by an animal

• Japonés臭跡

• Maorimakatea

• Suecospår

76.

• Inglésenclosed railroad freight car

• Danésgodsvogn

77.

• Ingléssomebody employed to operate the signals and points of a railway

• Checosignalista

78.

• Inglésa railway locomotive used for shunting

• Checoposunovací lokomotiva

• Francéslocotracteur

• AlemánRangierlokomotive

• Portuguéslocotrator qualifier

• Rumanolocotractor

English translator: Spanish Esperanto rail  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare