pieno Español - Esperanto

1.

• Inglésproceeding fully

• Chino

• Finlandéstäydessä vauhdissa

• Italianoin pieno svolgimento

• Letónpilnā sparā

• Rusoв разгаре, на полную катушку

2.

• Inglésto be sated

• Finlandésolla täynnä

• Griegoπαρατρώω, φουσκώνω

• Hebre שבע

• Húngarotele, jóllakott

• Italianoessere pieno, essere satollo

• Japonés満たす

• Rusoнасытиться

• Españollleno

3.

• Ingléscharged or accompanied with

• Árabeمَمْلُوء

• Búlgaroизпълнен

• Holandésbeladen, vol

• Finlandéstäyteinen

• Alemánvoll

• Griegoγεμάτοςπλήρης

• Italianogravidocarico

• Noruegofull

• Persaآکنده

• Rusoпо́лныйчрева́тый

• Suecofull, hell

• Turcodolu

4.

• Ingléscontaining the maximum possible amount

• Afrikáansvol

• Albanésplot

• Árabeمُمْتَلِئ, مَلِيء

• Armenioլիքը, լի

• Aromanianmplin, ãmplin, plin

• Asturianenllenu, llenu

• Azeríta

• Bielorrusoпо́ўны

• Bretonleun

• Búlgaroпъ́лен

• Birmanoပြည့်

• Catalánple

• Chamicurosiila

• Chino

• Checoplný

• Dalmatianplain

• Danésfuld, fyldt

• Holandésvol

• Esperantoplena

• Feroésfullur

• Finlandéstäysi

• Francésplein

• Friulianplen

• Gallegocheo

• Georgianoსავსე, გაპილპილებული

• Alemánvoll

• Griegoπλήρης

• Haitian Creoleplen

• Hawaiianpiha

• Hebre מלא

• Hindiपूर्ण

• Húngarotele

• Islandésfullur

• Idoplena

• Indonesiopenuh

• Irlandéslán

• Italianopieno

• Japonés一杯

• Normanpliein

• Khmerពេញ

• Coreano완전한

• Kurdo

• Kyrgyzлык

• Ladinpien

• Latgaliapylns

• Latínplenus

• Letónpilns

• Lituanopilnas

• Lojbanculno

• Low Germanvull

• Luxembourgishvoll

• Macedonioполн

• Malaypenuh

• Maltésmimli, sħiħ

• Manéslane

• Middle Persianpurr

• Navajohadéébįįd

• Neapolitanchieno

• Noruegofull

• Occitanplen

• Eslavo eclesiásticoпльнъ

• Old Frisianful

• Old Norsefullr

• Old Persianpərəna-

• Pashtoډک

• Persaپر

• Polacopełny

• Portuguéscheio

• Quechuahunt'a

• Rumanoplin

• Romanschplain, plein, plagn

• Rusoпо́лный

• Sardoprenu, pienu, plenu

• Gaélico escocéslàn, lìonta

• Serbo-Croatian

• Sicilianochinu

• Eslovacoplný

• Eslovenopoln

• Sorbian

• Españollleno

• Suecofull

• Teluguఅధిక మొత్తము

• Turcodolu

• Ucranianoпо́вний

• Venetianpien

• Vietnameseđầy

• Walloonplin

• Galésllawn

• Frisio occidentalfol

• 
  

• Ingléssatisfied, in relation to eating

• Afrikáansvol

• Armenioկուշտ

• Aromaniansãtul

• Bielorrusoсы́ты

• Búlgaroсит, нахранен

• Birmanoဝ

• Catalánple, tip

• Chino

• Checoplný, sytý, nasycený, zasycený

• Dalmatiansatoil

• Danésmæt, fyldt op

• Holandésvol, verzadigd, zat

• Esperantosata

• Feroésmettur

• Finlandéstäynnä, kylläinen

• Francésrassasier

• Georgianoმაძღარი

• Alemánsatt, voll

• Griegoπλήρης

• Islandésmettur

• Indonesiokenyang

• Italianosazio, pieno, satollo

• Japonés一杯

• Khmerឆ្អែត

• Coreano부르다

• Kurdo

• Laoອິ່ມ

• Macedonioсит

• Manéslane

• Maoriwhiu

• Noruegomett

• Eslavo eclesiásticoсꙑтъ

• Pashtoموړ

• Persaسیر

• Polacosyty

• Portuguéscheio, satisfeito

• Rumanosăturat, sătul

• Rusoсы́тый, нае́вшийся

• Gaélico escocéslàn, lìonta

• Serbo-Croatian

• Eslovacosýty

• Eslovenosit

• Españolsatisfecho, lleno

• Suecomätt

• Teluguసంతృప్తి

• Tailandésอิ่ม

• Turcotok

• Ucranianoси́тий

• Vietnameseno, no nê

5.

• Inglésabounding

• Catalánreplet

• Holandésbulkend

• Finlandéstäynnä

• Alemánsatt

• Italianocolmoripieno

• Macedonioполн

• Polacopełny

• Portuguésrepleto

• Rusoизоби́лующий

• Serbo-Croatianidašan, obilan, izobilan, snabdjeven

• Españolrepleto

• 
  

• Inglésfilled to bursting

• Finlandéskylläinen, pullollaan, täynnä

• Italianostrapienostracolmo

• Macedonioпреполнпреполнет

• Polacosyty

• Portuguéscheio

• Rusoперепо́лненный

• Serbo-Croatianprepunjen

6.

• Ingléswith material

• Danésudstoppet, fyldt, farseret

• Holandésopgezet, gevuld

• Finlandéstäytetty, täynnä,

• Francésbourréfarci

• Alemánausgestopft

• Hebre פוחלץ

• Italianoripienoimbalsamato

• Rusoнаби́тый

• 
  

• Ingléswith food

• Chino

• Danésstopmæt

• Holandésvol, verzadigd

• Finlandéstäynnä

• Francésfarci

• Alemánfaschiert, gefüllt

• Hebre פוחלץ

• Italianosaziopieno

• Rusoфарширо́ванный

• Españollleno

7.

• Inglésfilled to satiety

• Crimean Tatartolu

• Danésstopmæt

• Francésplein

• Irlandéscomhlán

• Italianopieno, pieno zeppo, sazio, strapieno, pienissimo, pieno come un uovo

• Normanrassasié

• Venetianpien, sgiónfo

8.

• Inglésto be full to overflowing

• Búlgaroнапълвам догоре

• Holandésoverlopen

• Hebre גדוש

• Húngarocsordultig telt

• Italianotraboccare, essere colmo, essere pieno zeppo

• Rusoнаполня́ться до краёв

• Sicilianoèssiri curmu, èssiri accucucciatu, (vase) pranciri, (vase) papariari, (vase) èssiri mpampanatu

9.

• Ingléscontaining the maximum possible amount

• Afrikáansvol

• Albanésplot

• Árabeمُمْتَلِئ, مَلِيء

• Armenioլիքը, լի

• Aromanianmplin, ãmplin, plin

• Asturianenllenu, llenu

• Azeríta

• Bielorrusoпо́ўны

• Bretonleun

• Búlgaroпъ́лен

• Birmanoပြည့်

• Catalánple

• Chamicurosiila

• Chino

• Checoplný

• Dalmatianplain

• Danésfuld, fyldt

• Holandésvol

• Esperantoplena

• Feroésfullur

• Finlandéstäysi

• Francésplein

• Friulianplen

• Gallegocheo

• Georgianoსავსე, გაპილპილებული

• Alemánvoll

• Griegoπλήρης

• Haitian Creoleplen

• Hawaiianpiha

• Hebre מלא

• Hindiपूर्ण

• Húngarotele

• Islandésfullur

• Idoplena

• Indonesiopenuh

• Irlandéslán

• Italianopieno

• Japonés一杯

• Normanpliein

• Khmerពេញ

• Coreano완전한

• Kurdo

• Kyrgyzлык

• Ladinpien

• Latgaliapylns

• Latínplenus

• Letónpilns

• Lituanopilnas

• Lojbanculno

• Low Germanvull

• Luxembourgishvoll

• Macedonioполн

• Malaypenuh

• Maltésmimli, sħiħ

• Manéslane

• Middle Persianpurr

• Navajohadéébįįd

• Neapolitanchieno

• Noruegofull

• Occitanplen

• Eslavo eclesiásticoпльнъ

• Old Frisianful

• Old Norsefullr

• Old Persianpərəna-

• Pashtoډک

• Persaپر

• Polacopełny

• Portuguéscheio

• Quechuahunt'a

• Rumanoplin

• Romanschplain, plein, plagn

• Rusoпо́лный

• Sardoprenu, pienu, plenu

• Gaélico escocéslàn, lìonta

• Serbo-Croatian

• Sicilianochinu

• Eslovacoplný

• Eslovenopoln

• Sorbian

• Españollleno

• Suecofull

• Teluguఅధిక మొత్తము

• Turcodolu

• Ucranianoпо́вний

• Venetianpien

• Vietnameseđầy

• Walloonplin

• Galésllawn

• Frisio occidentalfol

• 
  

• Ingléssatisfied, in relation to eating

• Afrikáansvol

• Armenioկուշտ

• Aromaniansãtul

• Bielorrusoсы́ты

• Búlgaroсит, нахранен

• Birmanoဝ

• Catalánple, tip

• Chino

• Checoplný, sytý, nasycený, zasycený

• Dalmatiansatoil

• Danésmæt, fyldt op

• Holandésvol, verzadigd, zat

• Esperantosata

• Feroésmettur

• Finlandéstäynnä, kylläinen

• Francésrassasier

• Georgianoმაძღარი

• Alemánsatt, voll

• Griegoπλήρης

• Islandésmettur

• Indonesiokenyang

• Italianosazio, pieno, satollo

• Japonés一杯

• Khmerឆ្អែត

• Coreano부르다

• Kurdo

• Laoອິ່ມ

• Macedonioсит

• Manéslane

• Maoriwhiu

• Northern Thaiกั้ดต๊อง, กั้ดต้อง

• Noruegomett

• Eslavo eclesiásticoсꙑтъ

• Pashtoموړ

• Persaسیر

• Polacosyty

• Portuguéscheio, satisfeito

• Rumanosăturat, sătul

• Rusoсы́тый, нае́вшийся

• Gaélico escocéslàn, lìonta

• Serbo-Croatian

• Eslovacosýty

• Eslovenosit

• Españolsatisfecho, lleno

• Suecomätt

• Teluguసంతృప్తి

• Tailandésอิ่ม

• Turcotok

• Ucranianoси́тий

• Vietnameseno, no nê

10.

• Inglésmilk and ice cream beverage

• Afrikáansmelkskommel

• Árabeمِيلْك شَيْك

• Vascoirabiaki

• Bielorrusoмалочны кактэйль

• Búlgaroмлечен шейк

• Catalánbatut de llet

• Chichewachakumwa chamkaka

• Chino

• Checokoktejl

• Esperantolaktoskuaĵo

• Estonioredel

• Finlandéspirtelö

• Francésmilk-shake

• AlemánMilchmixgetränkMilchmix

• Griegoμιλκσέικ

• Haitian Creolemilkchèyk, souke lèt

• Hindiखीर

• Húngaroturmix

• Islandésmjólkurhristingur

• Italianofrullatofrappè

• Japonésミルクセーキ

• Normanlait d'poule

• Coreano밀크셰이크

• Letónkokteilis

• Lituanokokteilis

• Macedonioмилкшејк

• Malaysusu kocak

• Maltésħalib tal-kulur

• Noruego

• Persaمیلک شیک

• Polacoshake

• Portuguésbatidamilkshake

• Rusoмоло́чный кокте́йлькокте́йль

• Eslovacokoktajl

• Españolbatido

• Swahilisharubati

• Tajikкоктейли ширӣ

• Tailandésนมปั่น

• Ucranianoмолочний коктейль

• Uzbekichimlik, sutli kokteyl

• Vietnameseloại kem sưa, trộn

• Volapükmiligamigot

• Galésysgytlaeth

English translator: Spanish Esperanto pieno  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare