means Español - Esperanto
1.
-
Inglésby (means of), using (a medium)
-
Holandésvia, per
-
Alemánper, mittels, vermittels, via, durch, über
-
Italianovia, per
-
Rumanovia, prin
-
Españolpor
2.
3.
-
Finlandéskalastaa verkoilla, pyytää verkolla, pyydystää verkolla,
-
Italianocheckimpigliare in una rete , checkintrappolare con una rete , checkirretire
4.
-
Finlandéssiittäminen, hedelmöittäminen
5.
-
American Sign LanguageFlatO@NearPalm-BackFingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp Contact Contact
-
Armenioփող, դրամ
-
Birmanoပိုက်ဆံ, ငွေ, ငွေကြေး
-
Cornisharhans, mona
-
Crimean Tataraqça, para
-
Erzyaярмакт, ярмак
-
Esperantomono
-
Húngaropénz, fizetőeszköz
-
Indonesiouang, duit
-
Malaywang, duit
-
Mokshaярмак, ярмакт
-
Españoldinerolana qualifier
-
Swahilipesa, shilingi
-
Tok Pisinmani, moni
-
Turcopara, tıngır (dialectal / slang), yeken (dialectal), akçe
-
Uab Metononi, noên, loit, loêt
-
Uzbekpul, aqcha
-
Vepsraha, dengad
-
Zazakipere, pol
6.
-
Inglésact of learning secret information through clandestine means
-
Esperantospionado
-
Españolespionaje
7.
-
Ingléssymbol or emblem that acts as a trademark or a means of identification of an entity
-
Húngarologó, embléma, jelkép
-
Españollogotipo
-
Turcologo, logolar
-
Vietnamesebiểu trưng, logo
8.
-
Albanéskuptoj, përvetësoj, ftillohe
-
Aromanianduchescu, prindu, achicãsescu, ntsileg, apucupescu, ayrãxescu
-
Catalánentendre, comprendre
-
Danésforstå, fatte, begribe
-
Esperantokompreni
-
Feroésskilja, forstanda
-
Finlandésymmärtää, osata, tajuta, käsittää, älytä, qualifierfi
-
Francéscomprendre, entendre
-
Alemánverstehen, begreifen
-
Griegoκαταλαβαίνω, κατανοώ
-
Húngaroért, felfog
-
Italianocapire, comprendere, intendere
-
Latínintellegō, comprehendō, percipio, scio, conspicio, teneo,
-
Maorimātau, aro, orotau, aweko
-
Navajoadiistsʼaʼ, bidiistsʼaʼ, bidiistsʼį́į́h
-
Noruegoforstå, skjønne, kunne
-
Old Saxonfarstandan, bikunnan, undarhuggian
-
Portuguéscompreender, entender, perceber
-
Rumanoînțelege, pricepe
-
Romanschchapir, capir, tgapeir, encleger, entelgir, entellir,
-
Sardocumprèndhere, cumprendi
-
Sicilianocapiri, cumprènniri, ntènniri
-
Españolentender
-
Uzbektushunmoq, anglamoq
-
Frisio occidentalferstean, begripe
9.
-
Rumanosubzistență, mijloace de trai
10.
11.
-
Inglésmechanical means for the conversion or control of motion
-
Esperantomeĥanismo, mekanismo
-
Españolmecanismo
-
Turcosistem, düzenek, mekanizma
12.
-
Holandésproost, gezondheid, santé, prut, cheers, daar ga je
-
Esperantoje via sano, sanon
-
Estoniorõõmuhüüded, terviseks
-
Georgianoგაუმარჯოს, გაგიმარჯოს
-
Alemánprost, servus, zum Wohl
-
Griegoεις υγείαν, στην υγειά
-
Húngaroegészségedre, szervusz, csincsin
-
Indonesiopro, tos
-
Italianocin cin, alla salute, salute
-
Ladinviva, vives
-
Maltéssaħħa, evviva
-
OccitanSantat, a la vòstra
-
Portuguéssaúde, tim ti
-
Rumano(hai) noroc!, sănătate!
-
Rusoза ва́ше здоро́вье qualifierбу́дем здоро́вы or just пей до дна́ qualifier
-
Serbo-Croatiando dna, živjeli, čin čin
-
Eslovenona zdravje, na zdravje
-
Españolsalud
-
Swahilimaisha marefu, afya, vifijo
-
Vietnamesesự cạn ly, nâng cốc chúc mừng
-
Walloona vosse santé, santé, a ti qualifier
13.
14.
-
Checopomocí, prostřednictví
-
Danésved, ved at
-
Holandésdoor, op, per
-
Esperantoper
-
Francéspar, en (+ present participle), au moyen de
-
Alemánmit, mittels, durch, inde
-
Maorinā, ki qualifier
-
Portuguéspor, a
-
Eslovacouse the instrumental case or s/
-
Eslovenos, z
-
Españolpor
-
Vietnamesebằng cách, theo cách
15.
-
Inglésin exchange, as a means of reciprocating
16.
-
Árabeمَشَى, تَمَشَّى
-
Bielorrusoісці́, хадзі́ць, гуля́ць qualifier
-
Búlgaroхо́дя, вървя̀, оти́вам
-
Checojít, chodit
-
Esperantopromeni
-
Francésmarcher, se promener
-
Gallegocamiñar, andar
-
Georgianoსვლა, სიარული
-
Alemánlaufen, gehen, wandern, spazieren gehen
-
Griegoπερπατώ, βαδίζω
-
Húngarojárni, menni
-
Islandésganga, labba qualifier
-
Interlinguapromenar, ambular
-
Italianocamminare, andare a piedi
-
Latgaliaīt, staiguot, veižuot
-
Latíngradior, ambulo, vado
-
Letóniet, staigāt
-
Lituanoeiti, vaikščioti
-
Macedonioоди, пешачи, шета qualifier
-
Maorihaere-a-waewae, whakaraka, wawake
-
Noruegogå, spasere
-
Pipilnejnemi, nehnemi
-
Polacoiść, chodzić
-
Portuguésandar, caminhar
-
Rumanomerge, umbla
-
Saterland Frisiangunge, loope, treede
-
Eslovacoísť, ísť kroko, ísť peši, chodiť
-
Eslovenohoditi, iti
-
Españolcaminar, andar
-
Suecogå, gå till fots qualifier
-
Ucranianoходи́ти, іти́, іти́ кро́ком, гуля́ти qualifier
-
Venetiancaminar, caminare
-
Vietnameseđi bộ, đi dạo, dạo
-
Waray-Waraylakaw, lakat
-
Yiddishגיין, שפּאַצירן
17.
-
Inglésstate of having sufficient means for a comfortable livelihood
-
Esperantomemstareco, sendependenco
-
Españolcheckindependencia
18.
19.
20.
-
Finlandéskeino, väline
21.
22.
-
Españolpinta
23.
24.
-
Búlgaroослепявам, заслепявам
-
Holandésverblinden, blenden
-
Irlandésdall, caoch
-
Maoriwhakapohe, whakamatapō
-
Latíncaecō, excaeco, occaeco
-
Eslovenooslepiti, zaslepiti
-
Españolcegar
-
Suecoförblinda, qualifiersv
25.
-
Inglésany condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success
-
Esperantoneeded
-
Maorihuanga, patanga, pai
-
Nahuatlteinellili, tlayacanaliztli
-
Españolventaja
26.
27.
-
American Sign LanguageFlatB@FromMouth-PalmDown-FlatB@Palm-PalmUp FlatB@NearMouth-FlatB@Pal, BentB@BackHand-PalmBack-BentB@NearMouth-PalmBack BentB@BackHand-BentB@Mouth, BentB@PalmChesthigh-PalmBackThumbAside-B@FromMouth-PalmBack
-
Azerísandviç, dürtmək, buterbrod
-
Danéssandwich, qualifierda
-
Esperantosandviĉo
-
Estoniovõileib, sandvitš
-
Finlandéskerrosvoileipä, voileipä
-
Georgianoსენდვიჩი, ბუტერბროდი
-
Idosandwicho, sandwich
-
Indonesioroti lapis, sandwich
-
Malayroti lapis, sandwic
-
Navajobááh atsįʼ bił ałchʼįʼ ádaatʼéhígíí, atsįʼ bááh bił ałchʼįʼ átʼéhígíí
-
Noruegosandwich, smørbrød
-
Españolsándwich
-
Turkmenbuterbrod, sandwiç
-
Uzbeksandvich, buterbrod
-
Vietnamesebánh mì (also means "bread"), bánh mì kẹp, xăng-đuých (rare), xăng-uých
28.
-
Checojo, no
-
Holandésja, jawel
-
Finlandésjoo, juu
-
Italianosi, già
-
Noruegoja, yeah
-
Polacotak, no
-
Rusoага́, ага́так,
-
Españolsí
29.
30.
31.
-
Inglésprojecting part of an object by means of which it is secured to some other part
-
Finlandésruoti, kieli
32.
-
Esperantomatenmanĝa cerealaĵo
-
Españolcereal
33.
-
InglésAn system in which the means are owned and controlled by people collectively
-
Españolcolectivismo
34.
-
Inglésacting as an instrument, serving as a means, contributing to promote, conductive, helpful, serviceable, essential or central.
35.
-
Inglésaffectionate term for an older woman, by means of fictive kin
-
Armenioհորաքույր, մորաքույր
-
Guaraníchecksy'y, qualifiergn
-
Indonesiocheckbibi, checktante, checktanta
-
Tamilglosstaelder, checkChiPeriy
-
Vietnamesecheckcô, checkthí
36.
-
Inglésillicit profit by corrupt means, especially in public life
37.
-
Finlandéstuulettaa, puhaltaa, leyhytellä
-
Alemánventilieren, belüften, anfachen gloss
-
Portuguésabanar, flabelar qualifier
-
Españolabanicar gloss
38.
39.
-
Finlandéspuhua, viestiä
40.
41.
42.
-
Armenioհեռազգացություն, տելեպաթիա
-
Esperantotelepatio
-
Finlandéstelepatia, ajatuksensiirto
-
Noruegotelepati, tankeoverføring, tankelesning
-
Españoltelepatía
43.
-
Españolentrada
44.
-
Kyrgyzбүбү, бакшы
45.
46.
-
Finlandésilmaista, pukea sanoiksi
-
Francésexprimer, formuler
-
Italianoesprimere, redigere
-
Portuguésexprimir, expressar
-
Españolformular, expresar, frasear
-
Suecobenämna, beteckna, formulera, ge
-
Turcoanlatmak, ifade etmek
47.
-
Armenioգործիական հոլով, գործիական
-
Feroésverkførisfall, tólfall
-
Georgianoმოქმედებითი, მოქმედებითი ბრუნვა
-
Húngaroeszközhatározó eset (using -val/-vel ending)
-
Españolcaso instrumental
-
Turcoaraç hâli, araç durumu, enstrümantal
48.
-
Españolconmutación de paquetes
49.
50.
51.
-
Ingléssmall, exclusive group
-
Españolpandilla g. mundillo g
52.
-
AlemánZüngenrücken, Dorsum linguae qual
53.
54.
55.
56.
57.
58.
-
Azeríçadır, alaçıq
-
Crimean Tatarçadır, çalaş (northern dialect şatır, şalaş)
-
Esperantotendo
-
Malaykhemah, tenda, ceteri
-
Manésbooagepaalan, ynragh
-
Españoltienda g, carpa g
-
Teluguగుడారము, టెంటు
-
Turcoçadır, çerge, otağ
-
Galéslluest, lluesty, pabell, pall
59.
60.
-
Españolvía
61.
62.
-
Finlandéskuvata, kuvantaa qualifier
63.
-
Ingléstraditional beginning of children’s stories, especially fairy tales
-
Armenioկար-չկար, լինում է, չի լինում
-
Vascobazen behin, behin batean
-
Catalánhi havia una vegada, això era una vegada
-
Esperantoiam estis
-
Estoniooli kord, elas kord, üks kord ennemuistsel ajal
-
Finlandésolipa kerran, olipa kerran kauan sitten
-
Francésil était une fois, il y avait une fois
-
Húngaroegyszer volt, hol nem volt, hol volt, hol nem volt
-
Islandéseinu sinni var, það var einu sinni
-
Japonés昔々, 昔昔
-
Lituanoseniai, labai seniai
-
Malaypada suatu masa, pada suatu hari
-
Polacobył raz,
-
Rumanoa fost odată, a fost odată ca niciodată
-
Rusoдавным-давно (davným-davnó), в тридевятом царстве, в тридесятом государстве (v tridevjátom cárstve, v tridesjátom gosudárstve), жил-был (žil-byl)
-
Eslovacokde bolo, tam bolo, za siedmimi horami, za siedmimi dolami
-
Españolérase una vez, había una vez, era una vez
-
Ucranianoжили-були, давним давно
64.
65.
66.
67.
-
Inglésa means of advancing oneself or accomplishing something
-
Holandésspringplank, trampoline
68.
-
Esperantopendumo
-
Españolahorcamiento
69.
-
Españoltubería
70.
-
Inglésto cause to spin via other means, as though turned by a crank
71.
-
Esperantopendumo
-
Españolahorcamiento
72.
-
Central Melanautikuih belada, belabau belada
-
Esperantokuniklo
-
Finlandéskaniini, kani
-
Malayarnab, kelinci, kucing belanda, kuilu, terwelu
-
Rumanoiepure, iepure de vizuină
-
Sardocunillu, cacciappu
-
Españolconejo
-
Tagalobuot, kuneho
-
Turcoada tavşanı, tavşan
-
Uzbekquyon, xargo'sh
73.
74.
-
Españoltinta
75.
76.
-
Finlandéslentää, liitää
77.
78.
79.
-
Inglésto spin, turn, or revolve something
-
Húngaroforgat, pörget
-
Portuguésrotar, girar, rotacionar
-
Españolcheckhacer rodar, checkgirar
80.
81.
-
Checopomocí, prostřednictví
-
Danésved, ved at
-
Holandésdoor, op, per
-
Esperantoper
-
Francéspar, en (+ present participle), au moyen de
-
Alemánmit, mittels, durch, inde
-
Maorinā, ki qualifier
-
Portuguéspor, a
-
Eslovacouse the instrumental case or s/
-
Eslovenos, z
-
Españolpor
-
Vietnamesebằng cách, theo cách
82.
-
Finlandéskalenteri, almanakka qualifier
-
Húngaronaptár, kalendáriu, határidőnapló
-
Navajoyoołkáłí, náhidizídí, bikʼehgo náhidizídígíí
-
Españolcalendario
83.
-
Finlandéskokeellinen, empiirinen
-
Serbo-Croatianempìrījskī, iskùstven
-
Españolempírico
84.
-
Inglésdistinctive outfit as a means of identifying members of a group
-
Esperantouniformo
-
Finlandésvirkapuku, univormu
-
Malaypakaian seraga, unifor
-
Españoluniforme
-
Swahilisare, yunifomu
85.
English translator: Spanish Esperanto means Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare