hlúpy Español - Esperanto

1.

• Ingléslacking good sense or judgement, unwise

• Albanésbudalla

• Árabeأَحْمَق, غَبِيّ

• Aragoneseneeded

• Armenioհիմար, տխմար, ապուշ

• Asturianneciu, ñeciu

• Azeríağılsız, axmaq

• Bielorrusoдурны́

• Bengaliমূর্খ

• Bretonneeded

• Búlgaroнеразу́мен

• Birmanoမိုက်မဲ

• Catalánximple

• CherokeeᎤᎸᏓᎴᏍᎩ

• Chino

• Chuukesetiparoch

• Checopošetilý

• Danéståbelig, du

• Dhivehineeded

• Holandésonverstandig, do

• Esperantomalsaĝa

• Estoniorumal, narr

• Finlandéshoukkamainen

• Francéssot, stupide, bête, idiot

• Gallegonecio

• Georgianoსულელი

• Alemándum, närrisch, töricht

• Griegoανόητος

• Hebre מטופשטיפשי

• Hindiमूर्ख

• Islandésheimskur

• Idodessaja

• Interlinguaneeded

• Interlinguefolli, stupid

• Irlandésleibideach, díchéillí, aimhghlic

• Italianobabbeo

• Japonés愚かja

• Khmerភ្លើ

• Coreano어리석다

• Kurdoneeded

• Laoneeded

• Latínfatuus

• Letónmuļķīgs, dumjš, neprātīgs

• Lituanokvailas, neprotingas

• Luxembourgishneeded

• Macedonioглупав

• Manésommidjagh, blebbinagh, neuhushtagh, meecheeallagh, sou-cheayllagh, bolvaneagh

• Maorimanuware, nenekara, rūrūwai, heahea

• Mirandeseneeded

• Noruego

• Novialneeded

• Pashtoneeded

• Persaاحمقببو

• Polaconiemądry, głupi

• Portuguésidiota, tolo

• Rumanoprost, tont, nerod

• Rusoглу́пый, дура́цкий, дурно́й, идио́тский

• Sardo

• Scotsneeded

• Gaélico escocésamaideach, faoin

• Serbo-Croatian

• Eslovacopochabý, hlúpy

• Eslovenoneumen, butast, trapast

• Somalineeded

• Españoltonto, necio, imprudente

• Suecodåraktig, du

• Tamilneeded

• Teluguమూర్ఖ, పిచ్చి

• Tailandésโง่

• Tocharian Aāknats

• Tocharian Baknātsa

• Turcoahmak, akılsız, aptalca, enayice, serse, angut

• Ucranianoдурни́й

• Urdúمورکھ

• Vietnamesedại dột

• Volapükneeded

• Walloonneeded

• Yiddishנאַריש

2.

• Ingléslacking in intelligence

• Afrikáansdo

• Albanésbudalla

• Árabeغَبِيّ

• Armenioհիմար, դանդալոշ

• Asturianbabayu

• Azeríaxmaq

• Bielorrusoдурны́

• Bengaliমূর্খ

• Bugineseᨅᨛᨂᨚ

• Búlgaroглу́павтъп

• Birmanoနတုံးတာ

• Catalántoixbèstia

• Chino

• Cornishgocki

• Checohloupý

• Danésdu

• Holandésdo, domme, onverstandig, onverstandige, sto, stomme

• Esperantostulta

• Estoniorumal, loll, nõme

• Feroésbýttur

• Finlandéstyhmä, typerä

• Francésstupidebête

• Georgianoსულელი, შტერი, დებილი, გამოყლევებული

• Alemándum, doo, blöd

• Griegoβλάκας, ηλίθιος, ανόητος

• Hebre טִיפֵּשמטופש

• Hindiमूर्खनासमझ

• Húngarobuta

• Islandésheimskur

• Idostupida

• Indonesiobebal, bodoh, tolol, goblok, geblek, dungu,

• Irlandésdúr, ainbhiosach

• Italianostupido, scemo

• Japonés馬鹿馬鹿げた間抜け

• Javanesebodho, goblog, sontoloyo

• Normanniais

• Kazajoмисызақылсыз

• Khmerឆោតល្ងង់

• Coreano어리석은

• Kurdo

• Kyrgyzкелесоо

• Laoຈ້າຕຶບ

• Latínstultus, stupidus

• Letónstulbs, muļķīgs, dumjš

• Lituanokvailas

• Macedonioглупав

• Malaybodoh, ahmak, baghal, bahlul, bangang, bebal,

• Maorimoho, heahea, pongipongi, pohe, popohe

• Mongolianмохоо

• Noruegodu

• Novialstupidi

• Eslavo eclesiástico

• Old Englishdwæ, dwæs, dwæslic, gedwæs, dysig, dyslic,

• Old Polishgłupy

• Persaاحمق

• Polacogłupi, durny, tępy, tępogłowy, zakuty qualifier

• Portuguésestúpido

• Rumanoprost, stupid

• Rusoглу́пый, дурно́й, неу́мный, тупоу́мный

• SaanichSC̸OTI

• Sanskritअज्ञानमूर्खमूढ

• Gaélico escocésgòrach, baoghalta, doilleir, amaideach

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseමොට්ට

• Eslovacohlúpy

• Eslovenoneumen, butast, trapast, glup

• Slovincianglʉ̇pï

• Sorbian

• Españolestúpidopendejo

• Sundanesebéno

• Suecodu, omtöcknad

• Tagalobobo, tanga

• Tajikаҳмақаблаҳона

• Tamilமுட்டாள்

• Tatarахмак

• Teluguతెలివితక్కువ, బుద్ధిలేని, తెలివి లేని

• Tailandésโง่

• Turcoaptal, salak, bön, ahmak, ahmaklar

• Turkmenakylsyz, gagal, samsyk

• Ucranianoдурни́й

• Urdúبے وقوف

• Uzbekahmoq

• Vietnamesengu, ngu ngốc

• Walloonbiesseloigne

• Galéstwp, bal

3.

• Checoblbý jako troky

• Danésdum som et bræt ("dumb as a plank"), dum som en skovl ("dumb as a shovel"), dum som en dør ("dumb as a door")

• Holandésplank voor het hoofd ("a beam in front of the head")

• Esperantomalsaĝa kiel ŝtipo ("dumb as a log")

• Francésbête à manger du foin ("dumb to the point of eating hay"), bête comme ses pieds ("dumb as their own feet"), con comme un balai ("dumb as a broom"), con comme la lune ("dumb as the moon"), con comme une chaise ("dumb as a chair"), con comme un manche ("dumb as a handle")

• Alemándumm wie Bohnenstroh ("dumb as bean straw"), dumm wie Brot ("as dumb as bread")

• Hebre טיפש כמו נעל ("as stupid as a shoe")

• Islandésnautheimskur

• Lower Sorbiangłupy ako pjeńk ("stupid as a tree stump"), głupy ako snop

• Mandarin愚不可及

• Portuguésburro como uma porta ("stupid as a door")

• Polacogłupi jak but ("stupid as a boot")

• Rumanoprost ca noaptea ("as stupid as night")

• Rusoтупо́й, как про́бка ("dumb as a cork"), туп как сиби́рский ва́ленок ("dumb as Siberian boots")

• Eslovacohlúpy ako peň ("stupid as a tree stump")

• Eslovenoneumen kot noč ("as stupid as night")

• Suecodum som en gås ("stupid as a goose")

English translator: Spanish Esperanto hlúpy  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare