скро́мный Español - Esperanto

1.

• Inglésthinking lowly of one's sel

• Armenioհամեստ, պարկեշտ

• Bielorrusoсці́плы

• Bengalineeded

• Búlgaroсмире́н

• Birmanoneeded

• Catalánhumil

• CherokeeᏄᏢᏉᏛᎾ

• Chino

• Checopokorný

• Danésydmyg

• Holandésbescheiden, deemoedig

• Esperantohumila

• Estonioalandlik, tagasihoidlik

• Finlandésvaatimaton, nöyrä

• Francéshumble

• Gallegohumilde

• Georgianoთავმდაბალი

• Alemándemütig, bescheiden

• Hebre צנוע

• Húngaroalázatos

• Idohumila

• Indonesiorendah hati

• Irlandésumhal

• Italianoumile, modesto

• Japonés謙虚卑屈

• Khmerធ្វើអោយសុភាព

• Coreano겸손하다경멸하다

• Letónvienkāršsnecils

• Lituanokuklus

• Luxembourgishdamiddeg

• Macedonioсмирен

• Maorimāhaki

• Ngazidja Comoriannyekevu

• Normanhumbl'ye qualifier

• Noruegoydmyk

• Oriyaନମ୍ର

• Polacoskromny

• Portuguéshumilde

• Rumanoumil

• Rusoскро́мный, смире́нный, ро́бкий, поко́рный, кро́ткий

• Serbo-Croatian

• Eslovacopokorný

• Eslovenoskromen

• Españolmodesto

• Suecoanspråkslös, ödmjuka, blygsa

• Turcogösterişsiz, mütevazı, kalender, naçiz, alçak gönüllü

• Ucranianoскро́мний

• Vietnamesekhiêm tốn, khúm nú

• Volapükmükik

• Esperantocheckhumila

• Normancheckhumbl'ye qualifier

2.

• Inglésarchaic: quiet, reserved, modest

• Búlgaroтих, мълчалив

• Holandésbedeesd, bescheiden, timide, schuchter, verlegen

• Francéscoi qualifier

• Georgianoმორიდებული

• Alemánverschämt, schüchtern, zurückhaltend

• Italianoschivo

• Rusoскро́мный

• Españolrecatado

• Turcomuhteriz qualifier

• Wallooncoe

3.

• Inglésnot bragging or boasting about oneself or one's achievements

• Árabeمُتْوَاضِع

• Armenioհամեստ, պարկեշտ

• Catalánmodest

• Chino

• Checoskromný

• Danésbeskeden

• Holandésbescheiden, ingetogen

• Finlandésvaatimaton, nöyrä

• Francésmodeste

• Georgianoneeded

• Alemánbescheiden

• Griegoταπεινός, μετριόφρων, σεμνός

• Irlandésnáireach, náiriúil, adhnáireach

• Italianomodesto

• Japonésqualifierja謙遜した

• Coreano겸손한

• Letónpieticīgs

• Maoriwhakamōwai, pōrearea

• Polacoskromny

• Portuguésmodesto

• Rumanomodest

• Rusoскро́мный

• Serbo-Croatianskrȍman

• Eslovenoskromen

• Españolmodesto, humilde

• Suecoblygsa, blygsa

• Turcokalender, alçak gönüllü, mütevazı

• Vietnamesekhiêm tốn

• 
  

• InglésSmall

• Armenioհամեստ

• Catalánmodest

• Chino

• Danésbeskeden, moderat

• Francésmodeste

• Alemánbescheiden, klein, gering, moderat

• Griegoταπεινός

• Italianomodestoesiguo

• Polacoskromny

• Portuguésmodesto

• Rusoскро́мный

• Españolpequeño, modesto, moderado

• Suecoliten

• Turconaçiz, naçizane, mütevazı

• 
  

• InglésAvoiding being sexually suggestive.

• Árabeحَيِيّ, خَجُول

• Armenioհամեստ

• Catalánmodest

• Chino

• Danésblufærdig, anstændig, sømmelig, ærbar

• Alemánanständig, sittsa

• Griegoσεμνός

• Rusoблагопристо́йный, скро́мный

• Españoldecente, pudoroso, púdico

4.

• Inglésinclined to avoid notice

• Aromanianarushinos

• Búlgaroплах, свенлив, срамежлив

• Chino

• Holandésverlegen, timide

• Finlandésujo

• Francéstimide

• Alemánschüchtern, verlegen, scheu

• Irlandésnáireach, náiriúil

• Italianovergognosomodesto

• Japonés恥ずかしがり屋

• Khmerអៀន

• Letónkaunīgs

• Maorikonekone, numinumi

• Noruegobeskjeden, sky, forlegen

• Portuguéstímido, recatado

• Rumanorușinos

• Rusoзасте́нчивый, ро́бкий, скро́мный

• Españoltímido

5.

• Inglésmodest, quiet, reserved

• Armenioհամեստ, լուրջ, ծանրաբարո

• Búlgaroсериозен, скромен

• Chino

• Checoostýchavý

• Holandésbescheiden, beschaafd, keurig, netjes

• Estoniotagasihoidlik

• Finlandéskaino

• Francésréservé, discret,sobre,sérieux

• Georgianoთავმდაბალი

• Alemánzurückhaltend, ernst

• Griegoχαμηλοθώρης

• Italianopudico

• Coreano얌전하다

• Portuguésreservado

• Rusoскро́мный qualifierсде́ржанный qualifier

• Gaélico escocésstuama

6.

• Ingléssparing in diet

• Búlgaroвъздъ̀ржан, скро́мен

• Holandésmatig, karig, frugaal

• Japonés禁欲的

• Rusoвозде́ржанный, уме́ренный, скро́мный

• Españolsobrio

• Suecoåterhållsa, måttfull

7.

• Ingléshaving little extra or little to spare

• Catalánmagre

• Francésserré

• Alemánknapp

• Italianomagro

• Rusoбе́дный, ску́дный, скро́мный qualifier

• Españolestrecho, ajustado

• Turcokıt

• Uzbekkambag'al

8.

• Inglésmodest with no pretensions or ostentation

• Holandésbescheiden, pretentieloos

• Islandéslítillátur

• Maoriwhakamōwai, hūnguengue

• Polacoskromny

• Rusoнепритяза́тельный, скро́мный

• Suecoanspråkslös

English translator: Spanish Esperanto скро́мный  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare