действи́тельно Español - Esperanto

1.

• Inglésactually

• Árabeحَقًّا

• Armenioիսկապես, իրոք

• Búlgaroнаистина

• Birmanoတကယ်

• Catalánrealment

• Chino

• Checoskutečně

• Holandéswerkelijk, echt

• Finlandéstodella

• Francésvraiment

• Alemánwirklich

• Griegoπράγματι, όντως, αληθινά, πραγματικά

• Hebre בֶּאֱמֶת

• Hindiसचमुच

• Húngarovalóban

• Islandéssannarlega, virkilega, raunar, raunverulega

• Igboezị okwu

• Italianoveramente, davvero

• Japonés本当

• Coreano정말로, 진짜, 진짜로, 참

• Latínvero, vere

• Letónpatiesi, patiešā, patiesībā, īstenībā, faktiski

• Lituanotikrai

• Navajodoo kááʼgóó

• Neapolitanô veramente

• Old Englishsōþe, sōþes

• Persaواقعاً

• Polaconaprawdę

• Portuguésna verdade, realmente, mesmo

• Rumanope bune

• Rusoдействи́тельно

• Serbo-Croatianstvarno, uistinu, doista, zbilja

• Españolverdaderamente, realmente, qualifieres

• Suecoegentligen, verkligen, sannerligen

• Teluguనిజంగా

• Turcoaslında, gerçekten

• Vietnamesethật sự

• 
  

• Inglésindicating affirmation, agreement

• Finlandéstotta, todellakin

• Alemánstimmt, in der Tat

• Griegoόντως, πράγματι, πραγματικά

• Hiligaynonaba

• Húngarotényleg, igaz

• Polacowłaśnie, naprawdę

• Rusoдействи́тельно, да, в са́мом де́ле

• Suecoverkligen

• Turcocidden, gerçekten de, gerçekten, qualifiertr

2.

• Ingléshonestly, genuinely

• Catalánveritablement

• CherokeeᎤᏙᎯᏳᎯ

• Chino

• Checoopravdu, doopravdy

• Danésneeded

• Holandéswaarlijk, oprecht

• Esperantovere

• Estonioausalt

• Finlandéstodella, tosiaan

• Francésvraiment

• Alemánehrlich, wirklich

• Hindiवाक़ई

• Húngarotényleg, valóban, igazán

• Italianoveramente

• Japonés真実

• Khmerពិតជា

• Latínvere, eni

• Portuguésverdadeiramente, realmente

• Rumanoneeded

• Rusoна са́мом де́ле, действи́тельно, че́стно qualifierпо-настоя́щему

• Españolverdaderamente

• Tok Pisintru

• 
  

• Inglésvery

• Chino

• Checovážně, opravdu, doopravdy

• Finlandéstodella

• Alemánecht

• Indonesiosangat

• Japonés本当

• Portuguésrealmente, verdadeiramente

• Rusoдействи́тельно

• Españolrealmente

• Tok Pisintru

3.

• InglésIn act or in fact, really, in truth, positively

• Árabeفِعْلاً

• Armeniolիրականում

• Bielorrusoneeded

• Búlgaroвсъщност, в действителност

• Catalánde fet, en realitat

• Chino

• Checoskutečně, opravdu

• Danésegentlig

• Holandéseigenlijk, in werkelijkheid, feitelijk

• Esperantoefektive

• Estoniotegelikult

• Finlandésitse asiassa, oikeastaan, varsinaisesti

• Francésen fait, effectivement (not: actuellement)

• Alemáneigentlich

• Griegoβασικά

• Hebre למעשה (le'ma'ase)

• Hindineeded

• Húngarotulajdonképpen

• Italianorealmente (not: attualmente), davvero, realmente, in verità

• Japonés本当に　(ほんとうに, hontō ni), 実際に (jissai ni), 実は (jitsu wa)

• Khmerតាមពិតតាមពិតទៅ

• Coreano사실은

• Latínrēvērā

• Maoriiara

• Mirandeseneeded

• Noruegofaktisk, for øyeblikket, i virkeligheten, reelt sett

• Persaدر واقع, در حقیقت

• Polacowłaściwie, naprawdę, faktycznie

• Portuguésna verdade, realmente ('not': atualmente)

• Rusoдействи́тельно, вообще́-то, на са́мом де́ле

• Eslovenov bistvu, dejansko

• Españolen realidad, de hecho, realmente, de hecho, de veras, qualifieres

• Suecoverkligen, egentligen, faktiskt, i själva verket

• Tajikдарвоқеъ

• Turcoaslında

• Vietnamesethực sự

• Volapükneeded

• Yiddishאייגנטלעך, ממש

English translator: Spanish Esperanto действи́тельно  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare