sebab Español - Esloveno
1.
-
Inglésas a result, therefore
-
Holandésderhalve, dus, bijgevolg
-
Esperantotial, do
-
Finlandésjoten, siksi
-
Francésainsi, donc, d'où
-
Alemándaher, deshalb, deswegen
-
Italianoperciò, dunque, quindi
-
Latínergo, proinde
-
Malaykerana itu, oleh sebab itu, justeru itu
-
Noruegoherav, av derfor, derav
-
Occitanatal, doncas
-
Polacowięc, skutkiem tego, w związku z tym
-
Rusoсле́довательно, поэ́тому, потому́, зна́чит
-
Españolpor lo tanto, por eso
-
Suecodärför, följaktligen, således
2.
-
Árabeبِسَبَب, لِأَجْلِ
-
Búlgaroзащото, поради
-
Holandésomdat, dewijl, want, vermits, daar
-
Jamaican Creolebikaaz, bikaazn
-
Letónjo, tāpēc
-
Malaykerana, sebab
-
Polacoponieważ, bo qualifier
-
Portuguésporque, pois, que, por causa de, devido a
-
Rumanodin cauză că, din cauza
-
Españolporque
-
Inglésby or for the cause that, on this account that, for the reason that
-
Afrikáansomdat, aangesien
-
Armenioորովհետև, քանզի, քանի որ
-
Bielorrusoтаму́ што, бо
-
Bretonpeogwir, abalamour ma, en abeg ma, rak ma
-
Búlgaroзащото, тъй като, понеже
-
Catalánperquè, ja que, car, puix, puix que
-
Holandésomdat, aangezien, daar qualifier
-
Estoniokuna, seepärast
-
Feroéstí, tí at
-
Francésparce que, car
-
Georgianoიმიტომ რომ, რადგანაც, რადგან, გამო
-
Alemánweil, denn, da
-
Griegoδιότι, επειδή, γιατί
-
Hawaiianno, no ka mea, ma, i, ma o, muli
-
Islandésþví, af því, því að, af því að, vegna, vegna þess,
-
Indonesiokarena, sebab
-
Irlandésóir, mar, toisc go, arae
-
Kurdoçimkî, ji ber ku
-
Latínquia, quod, quonia, cu, propter
-
Letónjo, tāpēc, tāpēc ka, tādēļ, tādēļ ka
-
Lituanones, todėl, kad
-
Low Germanümdat, dor
-
Macedonioзатоа што, бидејќи
-
Malaykerana, sebab, karena
-
Maorinā te mea, nō te mea, tā te mea, tō te mea
-
Old Englishþæs, þæs þe, forþon þe
-
Persaزیراچونبدلیل,
-
Polacobo, ponieważ, dlatego że, gdyż
-
Portuguésporque, já que
-
Rumanopentru că, din cauză că, datorită, deoarece
-
Romanschperquai che, damai che
-
Españolporque, ya que
-
Suecodärför att, efterso
-
Tajikчунки, чун, зеро
-
Turkmençünki, zerarly, sebäbi
-
Ucranianoбо, тому́, тому́ що, та́к як, оскі́льки, а́дже,
-
Uzbeknegaki, chunki
-
Vietnamesetại vì, vì, bởi vì
-
Walloonpaski, ca
-
Galésachos, oherwydd
-
Frisio occidentalmeidat, omdat, mei't, om't
-
Yiddishווײַל, וואָרעם, וואָרן, מחמת
3.
-
Checopak, poto
-
Francésalors, auquel cas
-
Kurdopa, de, made
-
Latíntunc, tu
-
Noruegoda, i så fall
-
Polacoto, wówczas
-
Portuguésentão, nesse caso
-
Rumanoatunci, apoi
-
Rusoтогда́, в тако́м слу́чае
-
Gaélico escocésma-thà, a-rèist
-
Españolentonces
-
Suecoalltså, då, i så fall
-
Vietnamesethì, thế thì, vậy thì
4.
-
Cornishcheckawos, checkdrefenn, qualifierkwpan
-
Danésfor, fordi, thi
-
Holandéswant, omdat
-
Francésparce que, car
-
Alemánda, weil, denn
-
Irlandésóir, arae
-
Italianoperché, poiché
-
Latínna, quod
-
Malaykerana, sebab, lantaran
-
Noruegofor, fordi
-
Novialpro, den
-
Rumanopentru că, căci
-
Eslovenosaj, ker
-
Españolporque, pues, como
-
Suecoefterso, emedan qualifier
5.
-
Cornishcheckawos, checkdrefenn, qualifierkwpan
-
Danésfor, fordi, thi
-
Holandéswant, omdat
-
Francésparce que, car
-
Alemánda, weil, denn
-
Irlandésóir, arae
-
Italianoperché, poiché
-
Latínna, quod
-
Malaykerana, sebab, lantaran
-
Noruegofor, fordi
-
Novialpro, den
-
Rumanopentru că, căci
-
Eslovenosaj, ker
-
Españolporque, pues, como
-
Suecoefterso, emedan qualifier
6.
-
Indonesioalasan, sebab
-
Italianoragione, causa, perché
-
Malaysebab, alasan
-
Españolrazón
-
Vietnameselý do, nguyên nhân
-
Españolcheckrazonar
7.
-
Inglésto bring into existence, cause
-
Armenioհարուցել, առաջացնել, ծնել
-
Finlandéssynnyttää, luoda, aiheuttaa, saada aikaan, tuottaa
-
Francésengendrer, concevoir, donner le jour à, donner naissance à
-
Alemánerzeugen, hervorrufen, herbeiführen
-
Italianogenerare, originare, concepire
-
Españolengendrar, dar a luz, concebir
-
Suecoframkalla, skapa, alstra
-
Checocheckplodit, checkzplodit
English translator: Spanish sebab Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare