quickly Español - Esloveno
1.
-
Francéstournoyer, pivoter rapidement.
-
Italianogirare, far girare, ruotare, piroettare
-
Occitantornejar, rotar, girar
-
Polacoobracać się, wirować
-
Portuguésgirar, rodar
-
Españolgirar, rotar
-
Suecosnurra, snurra runt
-
Turcodolanmak, dönmek
2.
-
Inglésto hustle, dispatch quickly
-
Holandésbuitenwerken, wegwerken
-
Españolempujar, carrerear, despachar
3.
4.
-
Portuguésdeitar-se, deixar-se cair
5.
-
Francésle temps passe vite, ça passe vite, ça va vite
-
Españolel tiempo vuela
-
Suecotimmen flyger, tiden flyger
6.
7.
8.
9.
-
Francésvoleter, voltiger, faséyer
-
Greenlandicangaluppoq, qualifierkl
-
Portuguéstremular, drapejar
-
Rusoразвева́ться, порха́ть
-
Españolondear
10.
-
Checorychle, okamžitě, fofre
-
Danésomgående, med det samme
-
IslandésTafarlaust, Eins og skot
-
Italianosubito, il prima possibile
-
Rusoбыстро, ско́ро
-
Españolpronto
11.
-
Alemánskizzieren, stricheln
12.
-
Inglésto drive excessively quickly, loudly or irresponsibly
13.
14.
15.
16.
17.
18.
-
Rusoвспы́льчивый, раздражи́тельный, несде́ржанный, горя́чий
19.
20.
-
Inglésthe mental ability to recover quickly from depression, illness or misfortune
-
Finlandéssitkeys, sinnikkyys, lannistumattomuus
-
Griegoψυχολογική αντοχή, ανθεκτικότητα
-
Húngaroellenállóképesség, stressztűrő képesség
-
Españolresiliencia
21.
-
Inglésbrisk, cold weather that passes quickly
-
Portuguésgeladiço, brisa
-
Ingléssomething accomplished with quickly or with little or no effort
22.
-
Portuguésestourar, explodir
23.
24.
25.
-
Ingléstype of meal that is often pre-prepared and served quickly
-
Armenioարագ սնունդ, ֆասթֆուդ
-
Danésforbehanelemad, sammensat fødevare
-
Estoniokiirtoit, poolfabrikaat
-
Españolcomida rápida
26.
-
Inglésasset in the form money, or that which can be quickly converted
-
Finlandéslikvidi varallisuuserä, likvidit varat
-
Españolactivo líquido
27.
28.
29.
30.
31.
32.
-
Portuguésestourar, explodir
33.
-
Islandésskrifa hjá sér, punkta, punkta niður, hripa, hripa niður, hripa hjá sér
-
Francéscheckbiffer, checknoter au brouillon
34.
-
Maorihōrapa, ngahau
35.
36.
37.
38.
39.
-
Finlandéssännätä, pyrähtää, vilahtaa, liihotella
-
Españolrevolotear
40.
-
Portuguésdeitar-se, deixar-se cair
41.
-
Españolincisivo
42.
-
Inglésbuilding in which plants are grown more quickly than outside
-
Húngaroüvegház, melegház
-
Españolinvernadero
43.
44.
45.
-
Inglésmake something happen suddenly and quickly, hasten
-
Finlandéskiirehtiä, kiihdyttää, nopeuttaa, jouduttaa
-
Alemánvorantreiben, beschleunigen
-
Griegoεπιταχύνω, επισπεύδω
-
Rumanoaccelera, precipita, grăbi
46.
-
American Sign LanguageS@SideChesthigh-S@SideChesthigh CirclesMidline-CirclesMidline
-
Árabeرَكَضَ, جَرَى
-
Aromanianfug, alag
-
Vascokorrika egin, lasterka egin
-
Crimean Tatarçapmaq, qualifiercrh
-
Holandésrennen, lopen
-
Alemánrennen, laufen
-
Idokurar, hastar
-
Indonesiolari, lari
-
Luxembourgishlafen, rennen
-
Malayberlari, lari
-
Noruegoløpe, springe
-
Romanschcurrer, cuorer, curer, curir, correr, cuorrer
-
Sardocúrrere, curri, cúrriri
-
Españolcorrer
-
Tuvanмаңнаар, чүгүрер
-
Venetiancórar, córer, córare, corer
-
Finlandésjuosta, rientää, rynnätä
-
Venetiancorer, córar, córer, córare
-
Finlandésolla liikkeellä, juosta
-
Checoprohánět, prohnat
-
Finlandésjuoksuttaa, ajaa
-
Rusoгнать, гоня́ть
47.
48.
49.
-
Finlandésmennä kuin kuumille kiville, mennä kaupaksi, tehdä kauppansa, käydä kaupaksi
-
Húngaroviszik, mint a cukrot
-
Islandésfljúga út, seljast eins og heitar lummur, renna út
-
Suecosälja som smör, sälja som smör i solsken
50.
-
Inglésread quickly, skipping some detail
-
Holandésdoorbladeren, diagonaal
-
Finlandéslukea pintapuolisesti, lukea hutaistafi
-
Portuguésler superficialmente, ler em diagonal
-
Rusoбе́гло прочи́тывать, проли́стывать, листа́ть
-
Españolhojear, leer por encima
-
Suecoskumma, ögna igeno
51.
-
Finlandésrynnäköidä, hyökätä
-
Alemánbestürmen, vorstürmen
-
Maoriamo, kōkiri, huaki, āpititū, whakangahoro
-
Portuguéscarregar, assaltar
-
Españolatacar
52.
-
Italianosgusciare, sfuggire, scivolare
-
Inglésto quickly and invisibly depart, to escape
-
Maoripaheno, kaheko
53.
-
Finlandéshotkia, ahmia, heittää huiviin
54.
-
Danésbrat, pludselig
-
Holandésplotseling, plotselinge
-
Finlandésyhtäkkinen, äkillinen
-
Alemánplötzlich, jäh
-
Latgaliaūms, pieškys
-
Letónpēkšņs, spējš
-
Rumanosubit, brusc, neașteptat, neprevăzut
-
Rusoнеожи́данный, внеза́пный
-
Gaélico escocésobann, grad
-
Serbo-Croatianȉznenādan, nȅnādan, nágao
-
Españolrepentino, súbito
-
Tagalobiglaan, kagyat, kaagad, bigla, mabilis, kaginsa-ginsa
-
Teluguహఠాత్తుగా (haThaattugaa), అకస్మాత్తుగా (akasmaattugaa)
-
Vietnamesethình lình, đột ngột
55.
-
Búlgaroвнеза́пно, ненаде́йно
-
Catalánde sobte, sobtadament, (colloquial) tot d'una
-
Holandésplotseling, plots, plotsklaps, ineens, pardoes
-
Finlandésyhtäkkiä, äkkiä
-
Francéssoudainement, tout d'un coup
-
Georgianoუეცრად, მოულოდნელად
-
Islandésbrátt, skyndilega, snögglega, hastarlega
-
Indonesiosecara tiba-tiba, mendadak
-
Irlandésgo tobann, de gheit
-
Italianoall'improvviso, improvvisamente
-
Latgaliaūmai, pieški
-
Latínrepente, subito, derepente
-
Portuguésde repente, repentinamente, subitamente
-
Rumanosubit, brusc, deodată, instantaneu
-
Rusoвдруг, неожи́данно, внеза́пно, скоропостижно
-
Gaélico escocésgu h-obann, gu grad
-
Españollde repente, repentinamente, de pronto, súbitamente
-
Suecoplötsligt, med ens, plötsligen
-
Turcoaniden, ansızın, birden, birdenbire
-
Vietnamesethình lình, đột ngột, bỗng, chợt
56.
-
Inglésto place, set down quickly
-
Finlandéslaittaa, panna, pistää
-
Españolponer
-
Suecoställ, sätt, placera
57.
58.
-
Italianoingurgitare, trangugiare, affogarsi
59.
60.
-
Finlandésrynnätä, rynnistää
61.
-
Finlandéshyppiä, pomppia
-
Francésbondir, sauter
-
Alemánhüpfen, auf und ab hüpfen
-
Portuguésquicar, pular
-
Finlandéspompottaa, pomputtaa, hyppyyttää, hyppäyttää
62.
-
Danéstrampe, stampe
-
Suecostampa, klampa, trampa
-
Danéstrampe, stampe
-
Finlandéstömistää, tömistellä
-
Danésstanse, udstanse, præge
-
Finlandéslyödä, stanssata qualifier
-
Portuguéstimbrar, estampar
-
Suecostämpla, prägla
63.
-
Españoldespacharse
-
Españolenvío urgente
64.
65.
-
Alemáninstant, fertig-
66.
-
Inglésquickly, unexpectedly
67.
-
Inglésjoin a poker game, quickly win several hands, then leave
68.
69.
-
Búlgaroмигам, премигвам
-
Finlandés(once) räpäyttää silmiä, (continuously) räpyttää silmiä
-
Francésciller, cligner des yeux
-
Georgianoდახუჭვა, დახამხამება
-
Húngaropislog, pislant
-
Latínpalpebrō, conniveo, nictor, nicto
-
Normanclyinn'ter, blyîntchi
-
Polacomrugać (continuously), mrugnąć (once)
-
Gaélico escocéscaog, priob
-
Españolparpadear, guiñar
-
InglésThe act of very quickly closing both eyes and opening them again
-
Finlandéssilmänräpäys, silmänräpäytys
-
Portuguéspiscada, piscadela
70.
-
Inglésof a plant, to grow quickly
-
Francésmonter en graine, monter
-
Alemánschießen, in die Höhe schießen
-
Idocheckblutar, checkboltagar
71.
-
Finlandésnapata, siepata
-
Francésempoigner, happer, saisir
-
Occitanemponhar, sasir, agantar, aganchar, atrapar
-
Españolagarrar
72.
-
Francésénumérer rapidement, débiter rapidement
73.
-
Italianoingurgitare, trangugiare, affogarsi
74.
-
Inglésdepress, lessen
-
Búlgaroобезсърчавам, угнетявам
-
Francésdéprécier, rabaisser
-
Españoldeprimir, reducir
75.
-
Armenioթռուցիկ, վաղանցիկ, կարճատեւ
-
Finlandésohikiitävä, hetkellinen, haihtuva, katoavainen
-
Francésfugace, éphémère
-
Georgianoწარმავალი, წამიერი, სწრაფი, დროებითი, გარდამავალი, დრომოკლე,
-
Griegoπρόσκαιρος, εφήμερος
-
Italianofugace, sfuggevole, sfuggente
-
Maorimāngina, mōngina
-
Polacoprzelotny, nikły
-
Rumanofugaci, fugitiv
-
Rusoмимолётный, скороте́чный
-
Gaélico escocésfuadain, siùbhlach
-
Españolfugaz
76.
-
Holandésvluchten, wegstuiven, het op een lopen zetten
-
Alemánabhauen, türmen
-
Húngaromegfutamodik, elszalad
-
Polacozwiewać, zwiać
-
Españollargarse, irse
-
Suecosticka, pysa, dra, kila, rusa, springa
77.
-
Holandésvervliegen, vlieden
-
Latínevanesco, aufugio
-
Polacoulotnić się, ulatniać się
-
Españoldesvanecerse
-
Indonesiocheckminggat, checkmelarikan diri
-
Kurdocheckrevîn, checkbazdan
-
Españolcheckhuir, checkfugarse
78.
-
Árabeأَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ
-
Finlandéskiiruhtaa, pitää kiirettä
-
Italianoaffrettarsi, precipitarsi
-
Latínfestīnō, ruō
-
Españolapresurarse, apurarse, darse prisa
-
Turcoacele etmek, aşıkmak
-
Vietnamesevội vàng, vội
79.
80.
-
Inglésto drop swiftly, in a direct manner, to fall quickly
-
Holandésomlaagschieten, tuimelen, kelderen
-
Finlandéssyöksyä, romahtaa
-
Francésdégringoler, chuter
-
Alemánstürzen, abstürzen, absinken, abfallen, fallen, heruntersinken,
-
Islandéssteypast, stingast
-
Portuguéscair, despencar
-
Serbo-Croatianobrušiti se, strmoglaviti se
-
Suecofalla, rasa, störta, stupa
81.
-
Inglésfast, quickly, swiftly
-
Españolcon brío, brioso, enérgico
82.
-
Inglésto leave quickly or in a hurry, to take oneself off, to decamp, to depart
-
Holandéser vanonder muizen, 'm smeren, zijn biezen pakken, wegwezen, er vanonder trekken
-
Alemánfliehen, fortlaufen, davonmachen
-
Coreano뺑소니치다, 종적을 감추다
-
Suecodunsta, smita, fly, dra
83.
-
Españolhiperventilar
84.
-
Finlandéshuohottaa, läähättää, puuskuttaa
-
Alemánhecheln, keuchen, schnaufen
-
Griegoαγκομαχάω, λαχανιάζω
-
Italianoansare, ansimare, boccheggiare
-
Maorikahekahe, kuhakuha, whakahotuhotu, huatare, whakaaeaea, taretare
-
Portuguésofegar, arfar, arquejar
-
Españoljadear
-
Suecoflämta, flåsa
-
Walloonpanti, haner
85.
-
Inglésvery quickly, without delay
-
Finlandéshetkessä, saman tien
-
Alemánruck, zuck, in null Komma nichts
-
Rusoсию́ секу́нду, сию́ мину́ту
-
Españolen un santiamén
86.
87.
-
Alemáninstant, fertig-
88.
-
InglésTo run quickly and lightly, especially in a playful manner or in an undignified manner
-
Rusoбе́гать, носиться
-
Españolcorretear
89.
English translator: Spanish quickly Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare