possessive Español - Coreano
1.
-
Ingléscontaining, comprising or made fro
-
van/uit (made of stone = gemaakt van steen / gemaakt uit steen)
-
Esperantode, da, el (a glass of water = glaso da akvo)
-
Idode, ek
-
Japonésの中の (no naka no), の
-
Noruegoav, med (a glass of water = et glass (med) vann)
-
Españolde
-
Árabegenitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case إِضَافَة
-
Checoz, ze
-
Alemángenitive case, von
-
-ja/-je (attached to property instead of owner, e.g. Péter autója)
-
-nak/-nek (dative) (used together with -ja/-je, e.g. Péternek az autója)
-
Latíngenitive case, de
-
Lojbanpe, qualifierjbo
-
Maltésta', tal-, taċ-, tad-, tan-, tar-,
-
Maorio, a
-
Noruegoav, til, -s
-
Rapa Nuio, a
-
Españolde
-
Sueco-s (genitive case), av
-
Tailandésของ, แห่ง
-
Turcoin, ın, ün, un
2.
-
Alemánklammernd, possessiv
-
Españolposesivo, celoso
3.
-
Árabeمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ
-
Bretonkaout, endevout
-
Húngarobír, birtokol, van -nak/-nek gloss
-
Islandéseiga, vera með
-
Kurdohebûn, heyîn
-
Latínhabeō, teneo, possideo, su qualifier
-
Limburgishhöbbe, han
-
Malayada, punya, mempunyai
-
Neapolitanavé, tené
-
Nepali...सँग हुनु, ne-l
-
Old Frenchavoir, aveir
-
Portuguéster, possuir
-
Romanschavair, aver, haver, aveir
-
Rusoиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian
-
Sardoàere, ai, àiri
-
Españoltener
-
Suecoäga, ha
-
Turcosahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.
-
Zhuangmiz, miƨ
4.
-
Ingléscontaining, comprising or made fro
-
van/uit (made of stone = gemaakt van steen / gemaakt uit steen)
-
Esperantode, da, el (a glass of water = glaso da akvo)
-
Idode, ek
-
Japonésの中の (no naka no), の
-
Noruegoav, med (a glass of water = et glass (med) vann)
-
Españolde
-
Árabegenitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case إِضَافَة
-
Checoz, ze
-
Alemángenitive case, von
-
-ja/-je (attached to property instead of owner, e.g. Péter autója)
-
-nak/-nek (dative) (used together with -ja/-je, e.g. Péternek az autója)
-
Latíngenitive case, de
-
Lojbanpe, qualifierjbo
-
Maltésta', tal-, taċ-, tad-, tan-, tar-,
-
Maorio, a
-
Noruegoav, til, -s
-
Rapa Nuio, a
-
Españolde
-
Sueco-s (genitive case), av
-
Tailandésของ, แห่ง
-
Turcoin, ın, ün, un
5.
-
Catalánel subjecte del qual, de qui
-
Holandésvan wie, wienswier
-
Francésde qui, dont, duquel (de + lequel)
-
Indonesioyang, yang mana
-
Irlandésa#Irishindirect relative followed by resumptive possessive pronoun
-
Españolde quien, cuyocuyas
-
Francésdont, duqueldesquels
-
Húngaroaminek, amelynek
-
Irlandésa#Irishindirect relative followed by resumptive possessive pronoun
-
Españolcuyocuyos
6.
-
Indonesiomelamar, meminang
-
Rumanopeți, a cere în căsătorie
-
Españolpedir la mano
7.
-
Afrikáansvorentoe, voorwaarts
-
Checodopředu, vpřed
-
Francésen avant, qualifierfr
-
Alemánvorwärts, vornevor, weiter
-
Portuguéspara frente, adiante, avante
-
Rusoвперёд, да́льше, да́лее
-
Españoladelante, avante
-
Turcoileri, ileriye, öne
8.
-
Esperantoĝia, ties
-
Hawaiiankona, kāna
-
Húngaro-a, e, ja, je
-
Kalmykэнүнә, терүнә
-
Noruegodens, dets
-
Portuguésseu, sua, dele
-
Españolsu
-
Volapükonik, ona
9.
English translator: Spanish possessive Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare