substitute Español - Checo

1.

• Inglésto act as a substitute

• Danésvikariere

• Finlandéstoimia sijaisena, sijaistaa

• Alemánvertreten

• Húngarohelyettesít

• Italianosupplire

• Japonés代理を務める

• Portuguéssuprir

• Españolsuplir

• Suecosupplera qualifier

2.

• Inglésterm used as a descriptive substitute for the name or title of a person

• Búlgaroпрякор

• Holandésepitheton

• Francésépithète

• AlemánBeiwortSpitzname

• Italianoepiteto

• Letónepitets

• Polacoepitet

3.

• Inglésa substitute character

• Chino

• Japonésワイルドカード

• Polacowieloznacznik

• Rusoси́мвол-джо́кер

4.

• Inglésto use foreign labour to substitute for local labour

• Finlandésulkoistaa ulkomaa

• Españolmandar trabajos a otros países, exportar trabajos al extranjero

5.

• Ingléssentence substitute for "get down"

• Francésqualifierfrfr

• Italianogiù

• Swahilichini

6.

• Inglésagent or substitute authorized to act for another person

• Chino

• Checozástupcezmocněnec

• Danésfuldmægtig

• Holandésmandataris, tussenpersoon

• Finlandésasiamies, valtuutettu, edustaja

• Francésmandatairefondé de pouvoir

• AlemánStellvertreter

• Griegoπληρεξούσιος

• Hebre שליח

• Italianomandatario

• Japonés代理

• Macedonioполномошникополномоштеник

• Noruego

• Occitanmandatari

• Portuguésprocuradortesta-de-ferro

• Rusoпредстави́тельуполномо́ченный

• Españolapoderado

• Suecoställföreträdare

• Turcoihda, vekil

7.

• Inglésto substitute

• Árabeاِسْتَبْدَلَ, بَدَّلَ

• Catalánreemplaçar

• Chino

• Crimean Tataravuştırmaq

• Checonahradit

• Danéserstatte

• Holandésvervangen

• Esperantoanstataŭigi

• Estonioasendama

• Finlandéskorvata

• Francésremplacer

• Georgianoგამოცვლა

• Alemánersetzen

• Griegoαντικαθιστώ

• Húngarokicserél

• Idosubstitucar

• Italianosostituire, rimpiazzare, riporre

• Japonés取り換える

• Normanrempliaichi

• Coreano대치

• Macedonioзаменува

• Malayganti

• Maoriwhakakapi, rīwhi

• Noruego

• Persaجایگزین کردن

• Polacozastąpić

• Portuguéssubstituir

• Rumanoînlocui, substitui

• Rusoзаменя́тьruзамести́ть

• Serbo-Croatianzamijeniti

• Españolreemplazar

• Suecoersätta, byta ut, byta, byta mot

• Vietnamesethay thế

8.

• Ingléssentence substitute for "get down"

• Francésqualifierfrfr

• Italianogiù

• Swahilichini

9.

• Inglésthe act of substituting or the state of being substituted

• Chino

• Finlandéskorvaaminen, tuuraus, sijaisuus

• Francésremplacement

• AlemánErsatz

• Idosubstituco

• Italianosostituzione

• Japonés代入置換

• Malaypenggantian, substitusi

• Portuguéssubstituição

• Rusoзаме́на

10.

• Ingléspiece of stamped metal used as a substitute for money

• Checožeton

• Danéspolet

• Holandésjeton

• Estoniorahamärk, žetoon

• Finlandéspoletti, rahake

• Francésjeton

• Hebre אֲסִימוֹןז׳יטון

• Húngarozseton, játékpénz, tantusz, telefonérme

• Italianogettone

• Letónžetons

• Persaژتون

• Portuguésficha, vale

• Rusoжето́н

• Suecopollett, jetong, nödmynt

11.

• Ingléssubstitute

• Checonáhrada

• Holandésplaatsvervanger

• Españolsustituta

• Suecovikarie

12.

• Ingléssentence substitute for "get down"

• Francésqualifierfrfr

• Italianogiù

• Swahilichini

13.

• Ingléssentence substitute for "get down"

• Francésqualifierfrfr

• Italianogiù

• Swahilichini

14.

• InglésTo add or substitute new parts to some device that were not previously available

• Catalánmodernitzar

• Españolmodernizar

15.

• Ingléssentence substitute for "get down"

• Francésqualifierfrfr

• Italianogiù

• Swahilichini

16.

• Inglésinstead, in place of, as a substitute for

• Árabeبَدَلًا مِن

• Chino

• Checonamísto, místo

• Danési stedet for

• Holandésin plaats van

• Finlandésjonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle

• Francésau lieu de

• Georgianoნაცვლად, მაგივრად

• Alemáncheckals Ersatz für

• Coreano대신

• Polacozamiast

• Portuguésno lugar de, ao invés de, invés de

• Rumanoîn loc de

• Rusoвме́сто

• Eslovaconamiesto

• Españolen vez de

• Suecoi stället för

• Vietnamesethay vì

17.

• Inglésto put or substitute something else in place o

• Cataláncommutar (unusual)

• Finlandésvaihtaa, muuntaa

• Españolconmutar (unusual)

18.

• Inglésto substitute for a new one of the same nature

• Chino

• Holandéshernieuwen (used more in The Netherlands), vernieuwen (used more in Flanders)

• Finlandésuusia, vaihtaa

• Alemánerneuern

• Húngarofelújít, kicserél

• Portuguésrenovar

• Rusoneeded

• Españolrenovar

19.

• Ingléssubstitute player

• Finlandésvilttiketjulainen

20.

• Inglésinstead, in place of, as a substitute for

• Árabeبَدَلًا مِن

• Chino

• Checonamísto, místo

• Danési stedet for

• Holandésin plaats van

• Finlandésjonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle

• Francésau lieu de

• Georgianoნაცვლად, მაგივრად

• Alemáncheckals Ersatz für

• Coreano대신

• Polacozamiast

• Portuguésno lugar de, ao invés de, invés de

• Rumanoîn loc de

• Rusoвме́сто

• Eslovaconamiesto

• Españolen vez de

• Suecoi stället för

• Vietnamesethay vì

21.

• Inglésa figure, image or idea that substitutes reality

• Checovyobrazení

• Holandésweergave

• Francésreprésentation

• Gallegorepresentación

• Griegoαναπαράσταση

• Italianorappresentazione

• Persaنمایش

• Portuguésrepresentação

• Rumanoînfățișarereprezentare

• Españolrepresentación

• Tagalotalilahat

22.

• Inglésto substitute for somebody or something

• Holandésvervangen

• Finlandéstuurata, toimia sijainen

• Rusoзамеща́ть

23.

• Ingléssentence substitute for "get down"

• Francésqualifierfrfr

• Italianogiù

• Swahilichini

24.

• Ingléscoffee substitute

• Checocikorka

• Holandésbitterwortelchicorei

25.

• Inglésa person or thing that takes the place of another, a substitute

• Catalánsubstitut

• Checonáhrada

• Holandésvervangervervanging

• Esperantoanstataŭaĵo

• Finlandésqualifierfikorvike, varaosa

• Francésremplaçant

• AlemánErsatz

• Griegoαντικαταστάτηςυποκατάστατο

• Indonesiopengganti

• Italianosostituto, rimpiazzo

• Maorikaitiriwā

• Polacozastępcazamiennik

• Portuguéssubstituto

• Rusoзаме́на, замеще́ние

• Serbo-Croatiannadomjestak, supstitut, zamjena

• Españolsubstituto

• Suecosubstitut

• Tagalopalitambal

26.

• Inglésfalse substitute for a person's hair

• Chino

• Esperantoperuko

• Finlandéstekotukka, peruukki

• Francésperruque

• AlemánHaarteil

• Idoperuko

• Italianoparrucca

• Rusoпари́к

• Turcotakma saç, peruk, peruka

27.

• Inglésinstead, in place of, as a substitute for

• Árabeبَدَلًا مِن

• Chino

• Checonamísto, místo

• Danési stedet for

• Holandésin plaats van

• Finlandésjonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle

• Francésau lieu de

• Georgianoნაცვლად, მაგივრად

• Alemáncheckals Ersatz für

• Coreano대신

• Polacozamiast

• Portuguésno lugar de, ao invés de, invés de

• Rumanoîn loc de

• Rusoвме́сто

• Eslovaconamiesto

• Españolen vez de

• Suecoi stället för

• Vietnamesethay vì

28.

• Ingléssentence substitute for "get down"

• Francésqualifierfrfr

• Italianogiù

• Swahilichini

29.

• Inglésto supplant, or take the place of something or someone, to substitute

• Catalánsuplantar

• Finlandéskorvata

30.

• Inglésnondairy cream substitute

• Finlandéskasviskerma

• Navajotsʼááłbáí

• Suecogräddersättning

• Tailandésครีมเทียม

31.

• Ingléssubstitute

• Catalánsuplent

• Danéssubstitut

• Holandésvervangersurrogaat

• Francésremplaçantsuppléant

• AlemánErsatz-, Stellvertreter

• Italianosurrogato

• Occitansubstitut

• Persaجای‌گزین

• Portuguéssubstituto

• Rusoсуррога́т

• Españolsustituto

• Turcovekil, yedek

• 
  

• InglésA person or animal that acts as a substitute for another

• Finlandéssijainen, korvike

• Francéssubstitut

• AlemánErsatz

• Occitansubstitut

• Rusoзамести́тель

• 
  

• InglésOf, concerning, relating to or acting as a substitute

• 
  

• Inglésto replace or substitute something with something else

• Españolsubrogar qualifier

32.

• Ingléssubstitute an address or pointer to a new location

• Cataláncheckredirigir

• Checopřesměrovat

• Noruego

• Portuguésredireccionar qualifier

• Españolredireccionar, redirigir

• Eslovacocheckpresmerovanie

• Españolcheckredirigir

33.

• Inglésto act as substitute

• Búlgaroдублирам

• Finlandéskorvata

• Alemándoubeln

• Españolser doble de, hacer de doble de

• Suecoersätta

34.

• Ingléssentence substitute for "get down"

• Francésqualifierfrfr

• Italianogiù

• Swahilichini

35.

• Inglésto make/name as a substitute

• Alemánvertreten

• Turcovekâlet etmek

English translator: Spanish Czech substitute  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare