shock Español - Checo

1.

• Ingléssystem of springs and shock absorbers connected to the wheels in an automobile or car

• AlemánAufhängung

• Italianosospensione

• Noruego

• Persaسیستم تعلیق

• Rumanosuspensie

• Turcoamortisör

2.

• Inglésparalyzed.

• Holandésverlamd

• Hebre שׁוּתַּק

• Maorimae qualifier

• Suecoparalyserad, förstelnad, la, orörlig, slagrörd

• Ucranianoпаралізований

3.

• Inglésshock and noise produced by slamming

• Finlandésläimäys, läjähdys, pamahdus

• Suecoskrällduns

• Turcogü

4.

• Inglésto cause death from immediate complications resulting from electric shock

• Finlandésqualifierfi

• Francésélectrocuter

• Gallegoelectrocutar

• Georgianoneeded

• Alemánelektrokutieren

• Hebre חישמל

• Rusoказни́ть на электрический

• 
  

• Inglésto inflict a severe electric shock, not necessarily fatally

• Finlandésantaa#Finnishfi

• Rusoбить токуда́рить ток

5.

• InglésTo shock with a stun gun

• Finlandéskäyttää tyrmäysase

6.

• Inglésbiomedical therapy using electrical current

• Árabeneeded

• Chino

• Checoelektrokonvulzivní terapie

• Finlandéssähköshokkihoito

• Francésélectroconvulsivothérapie

• Griegoηλεκτροσπασμοθεραπεία

• Italianoelettroshockterapia

• Rumanoterapie electroconvulsivă, terapie-electroșoc

• Rusoэлектросудорожная терапи́я

• Españolterapia electroconvulsiva

• Suecoelchock

• Ucranianoneeded

7.

• Inglésto draw in the breath suddenly

• Armenioհեւալ

• Búlgaroахвам

• Checozajíknout se

• Holandéshijgen, snakken

• Esperantoanheli

• Finlandéshaukkoa henkeään

• Francéshaleter

• Alemánkeuchen

• Griegoλαχανιάζω

• Italianorestare senza fiato, restare a bocca aperta, trattenere il fiato

• Japonés息を呑む

• Coreano숨가쁘다

• Maorimote, kuha, mote qualifier

• Noruegogispe

• Portuguéssuspirar

• Rusoвздыха́тьru

• Gaélico escocésplosg

• Suecoflämta, kippa

8.

• Inglésmaximum shock in earthquake

• Finlandéspääjäristys

• AlemánHauptbeben

9.

• Inglésfinance: situation in which a shock spreads

• Finlandésleviäminen

10.

• Inglésaccidental death or suicide by electric shock

• Chino

• Finlandéssähkökuolema

• Francésélectrocution

• AlemánTod durch Stromschlag

• Griegoηλεκτροπληξία

• Italianoelettrocuzione

• Japonés感電死

• Portuguéseletrocussão

• Rumanoelectrocutare

• Rusoсмерть от электрическийсмертельный

• Españolelectrocución

• 
  

• Inglésdeliberate execution by electric shock

• Chino

• Finlandéssähköteloitus

• Francésélectrocution

• AlemánHinrichtung auf der

• Japonés電気椅子刑

• Rusoказнь на электрический

• 
  

• Inglésa severe electric shock

• Chino

• Francésélectrocution

• AlemánStromschlag

• Polacoporażenie prądem

• Rusoпораже́ние (электрическийэлектроглуше́ние

11.

• Ingléssudden, heavy impact

• Árabeصَدْمَة

• Catalánxoc

• Checonáraz, šok

• Holandésschok

• Finlandésisku, jytky

• Francéschoc

• Griegoκλονισμός

• Japonés衝撃

• Polacowstrząs

• Portuguéschoque

• Rusoуда́р

• Españolchoque

• Suecochock

• Turcoşok

• 
  

• Ingléselectric shock

• Chino

• Holandésschok

• Esperantoŝoko

• Finlandéssähköisku, sähköshokki

• Georgianoneeded

• AlemánSchlag

• Griegoηλεκτροπληξία

• Húngaroáramütés

• Italianoscossa

• Polacoporażenie

• Portuguéschoque

• Rusoшок

• Suecoelstötelchock

• 
  

• Ingléslife-threatening medical emergency

• Chino

• Checošok

• Danéschok

• Holandésshock

• Finlandésshokki, šokki

• Francéschoc

• Húngarosokk

• Italianoshock, choc

• Noruego

• Portuguéschoque

• Rusoшок

• Españolchoque

• Turcoşok

• 
  

• Inglésto cause to be emotionally shocked

• Catalánxocar

• Finlandésjärkyttää, shokeerata

• Francéschoquer

• Alemánschockieren

• Húngaromegdöbbent, megráz, sokkol

• Idoshokar

• Maoriwhakaanuanu, whakaohomauri

• Portuguéschocar

• Rusoшоки́ровать, потряса́ть

• 
  

• Inglésto give an electric shock

• Finlandésantaa sähköshokki

• Alemáneinen Stromstoß versetzen

• Húngaromegráz, sokkol

• Portuguésdar um choque

12.

• InglésTo shock or stimulate into sudden activity

• Catalángalvanitzar

• Finlandéskiihottaa, sähköistää, yllyttää, piristää

• Francésgalvaniser

• Alemánaufrütteln, aufschrecken, wachrütteln

• Griegoξεσηκώνω

• Italianogalvanizzare, stimolare, spingere, incitare, spronare, elettrizzare

• Rusoоживля́ть

• Españolgalvanizar, espabilar, asustar, estimular

13.

• Inglésto shock into taking action

• Holandésin de war brengen

• Finlandéstönäistä, töniä

• Alemánaufrütteln, wachrütteln

• 
  

• Inglésto shock emotionally

• Búlgaroразтърсвампотресавам

• Holandéskwetsen, ontnuchteren

• Finlandésjärkyttää

• Alemánschwer treffen

• Rusoпотряса́тьвстрево́жить

• 
  

• InglésA surprise or shock

• Holandésschok, verrassing, ontnuchtering

• Finlandésjärkytys, shokki

• Rusoвстря́скашок

14.

• Inglésin a state of shock or confusion

• Asturianablucamientu

• Catalánestabornit

• Holandésverbouwereerd

• Finlandéspökertynyt, tyrmätty, pökerryksissä

• Gallegochoucho

• Italianobasito, stupefatto, scioccato, sbalordito

• Rusoизумлённый

• Españolen estado de shock, en estado de confusión

15.

• Ingléssevere allergic reaction

• Árabeتأق

• Catalánanafilaxi

• Chino

• Checoanafylaktický šok

• Holandésanafylactische shock

• Finlandésanafylaksia

• Francéschoc anaphylactique

• Alemánanaphylaktischer Schock

• Hebre אנפילקסיס

• Japonésアナフィラキシーショック

• Coreano과민성 쇼크

• Portuguéschoque anafilático

• Rusoанафилакти́ческий шок

• Españolchoque anafiláctico

16.

• Inglésa violent collision or shock

• Búlgaroсблъскване

• Finlandésisku

• Francéschoc

• Griegoκλονισμός

• Polacowstrząs

• Rusoуши́б

17.

• Inglésshock absorber

• Finlandésilmatyyny

• Rusoде́мпфер

• Inglésshock absorber

• Finlandésilmatyyny

• Rusoде́мпфер

18.

• Inglésa sudden motion or shock

• Checoleknutí

• Finlandéshätkähdys

• Kurdo

• Españolsobresalto

19.

• InglésInspiring shock, startling

• Árabeصَادِم

• Armenioneeded

• Chino

• Esperantoŝoka

• Finlandésjärkyttävä, tyrmistyttävä

• Francéschoquant, offensant, shocking

• Georgianoneeded

• Hebre מדהים, מזעזע, מהמם

• Italianosconvolgente

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Portuguéschocante

• Rumanoșocant

• Rusoпотряса́ющий, ужаса́ющий, шоки́рующий

• Españolespantoso

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

20.

• Armenioհարվածային

• Azerízərbəçi

• Bielorrusoударнік

• Búlgaroударник

• Chino

• Checoúderník

• Holandésstootarbeider

• Finlandésiskurityöläinen, iskuruus

• Francésoudarnik

• Georgianoდამკვრელი

• AlemánStoßarbeiterUdarnik

• Griegoουντάρνικος

• Italianoudarnik

• Kazajoекпінді

• Kyrgyzударник

• Letóntrieciennieks

• Ossetianхъазуатон

• Polacoprzodownik pracy

• Portuguéstrabalhador de choque

• Rumanofruntaș

• Rusoуда́рникпередови́к производство

• Serbo-Croatian

• Tatarударник

• Ucranianoударник

• Uzbekzarbdor

21.

• Inglésthe audible effect of a shock wave in the air

• Árabeصَوْت عَالٍ

• Checoaerodynamický třesksonický třesk

• Francésbang soniquePopular Mechanics March 1968, p 116

• AlemánÜberschallknall

• Húngarohangrobbanás

• Italianoboom sonico

• Japonésソニックブーム

• Coreano소닉 붐

• Españolexplosión sónicaestampido sónico

• Suecoljudbang

22.

• Ingléspale as if suffering from shock

• Holandésspierwit, lijkbleek

• Finlandéskalpea kuin lakana

• Francésblanc comme un linge, blanc de peur

• Alemánkreidebleich

• Húngarofehér, mint a fal

• Noruego

• Polacobiały jak papier

• Rusoбе́лый, как мел qualifier

• Teluguపాలిపోవుట

23.

• Inglésexpression of surprise or shock

• Finlandésherranjestas, ihmehyvänen aika

• Italianooddio, santo cielo, porca vacca, cazzo, per la miseria

24.

• Inglésto afflict with paralysis

• Catalánparalitzar

• Esperantoparalizi

• Francésparalyser

• Alemánparalysieren, lähmen

• Hebre שִׁיתֵּק

• Italianoparalizzare

• Maorimae qualifier

• Polacoparaliżować

• Portuguésparalisar

• Rusoпарализова́ть

• Españolparalizar

• Ucranianoпаралізувати

25.

• Ingléselectrical shock

• Catalánfiblada

• Italianoscossa

• Españolcorrientazo

26.

• Inglésable to withstand shocks

• Finlandésiskunkestävä

• Francésantichoc

27.

• Ingléstype of metabolic shock

• Chino

• Finlandésvierotusoireet

• Francéssevrage

• AlemánEntzug

• Griegoστερητικό σύνδρομο

• Italianoastinenza

• Japonés禁断症状

• Letónabstinences simptomi

• Portuguéssíndrome de abstinência

• Rusoломка

• Españolsíndrome de abstinencia

• Suecoabstinens

28.

• Inglésimpact absorber on a vehicle

• Búlgaroброня

• Catalánpara-xocs

• Chino

• Checonárazník

• Holandésbumper

• Estoniopõrkeraud

• Finlandéspuskuri

• Francéspare-chocs

• AlemánStoßstange

• Griegoπροφυλακτήρας

• Japonésバンパー

• Coreano범퍼

• Noruego

• Polacozderzak

• Portuguéspara-choque

• Rumanobară de protecție

• Rusoба́мпер

• Españolparachoquesbumper

• Suecokofångare, stötfångare

• Turcotampon

29.

• Inglésthe state of dismay, shock

• Rusoоцепене́ние

30.

• Inglésto shock or surprise

• Chino

• Checozaskočit

• Finlandésällistyttää

• Francésétourdir, étonner

• Alemánverblüffen

• Italianostupefare, sorprendere, incantare

• Japonés呆然

• Portuguésassombrar, aturdir

• Rusoошеломля́тьпотряса́ть

• Eslovacozaraziť, zaskočiť

• Españolaturdir, adarvar, anonadar

• Suecoförstumma

• Idocheckaturdar

• Españolcheckdejar sin sentido

31.

• Inglésdevice to absorb shocks

• Árabeneeded

• Armenioմեղմիչ

• Chino

• Holandésschokdemper

• Esperantoneeded

• Finlandésiskunvaimennin

• Francésamortisseur

• AlemánStoßdämpfer

• Griegoαμορτισέρ

• Italianoammortizzatore

• Japonésショックアブソーバー緩衝器

• Coreanoneeded

• Noruego

• Persaneeded

• Polacoamortyzator

• Portuguésamortecedor

• Rusoамортиза́тор

• Serbo-Croatianamortizer

• Españolamortiguador

• Tagalosalubayo

• Tailandésneeded

• Ucranianoneeded

• Vietnameseneeded

32.

• Inglésshockingly

• Húngarolélegzetelállítóan

33.

• Ingléstremor preceding the mainshock in earthquake

• Finlandésesijäristys

• Húngaroelőrengés

• Españolsismo inicial, sismo premonitor

English translator: Spanish Czech shock  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare