religious Español - Checo

1.

• Ingléscontainer for religious relics

• Catalánreliquiari

• Checorelikviář

• Holandésreliekhouder

• Esperantorelikvujo

• Finlandéspyhäinjäännöslipas, relikvaario

• Francésreliquaire

• AlemánReliquienschrein

• Griegoλειψανοθήκη

• Islandéshelgiskrín

• Irlandéstaiseagán

• Italianoreliquiario

• Polacorelikwiarz

• Portuguésrelicário

• Rumanorelicvariu

• Rusoреликва́рий

• Españolrelicario

• Tailandésธาตุ

• Volapükrelikidininädian

2.

• Inglésworld of our current life, as opposed to afterlife

• Búlgaroсвят

• Francésterre

• Griegoγη

• Hebre אֶרֶץ

• Idotero

• Latínmundus

• Ngazidja Comoriandunia

• Persaگیتیfafa

• Piedmontesemundo

• Tagalodaigdig

• Zazakidınya

• Zuluumhlaba

3.

• Inglésmember of a Christian religious community of women

• Árabeرَاهِبَة

• Asturianmonxa

• Catalánmonja

• Chino

• Checojeptiška

• Danésnonne

• Holandésnon

• Erzyaськамонава

• Esperantomonaĥino

• Feroésnunna

• Finlandésnunna

• Francésnonnebonne sœur

• Gallegomadre

• Georgianoმონაზონი

• AlemánNonneKlosterschwester

• Griegoμοναχή

• Hebre נזירה

• Húngaroapáca, nővér

• Irlandésbean rialta

• Italianosuora

• Japonés修道女尼僧

• Mongolianгэлэнмаа

• Normannonne

• Coreano수녀비구니

• Letónmūķene

• LuxembourgishNonn

• Macedonioкалуѓерка

• Malayrahib perempuan

• Maorinone

• Noruegononne

• Old Englishnunnenunfæmne

• Polacozakonnica, mniszkasiostra

• Portuguésfreira, religiosamonja

• Rumanocălugăriță

• Rusoмона́хиня

• Gaélico escocéscailleach dhubh

• Serbo-Croatian

• Skolt Samimanaših

• Eslovacomníška

• Eslovenonuna

• Sorbian

• Españolmonja

• Sueconunna

• Tagalomadre

• Tetun Dilimadre

• Vietnamesexơ, bà xơ, nữ tu sĩ

• Vilamoviannunn

• Volapükqualifiervovo

• Galéslleian

• 
  

• Inglésmember of a non-Christian religious community of women

• Birmanoသီလရှင်

• Chino

• Checomniška

• Esperantomonaĥino

• Georgianoმოლოზონი, მონაზონი

• Griegoμοναχή

• Hindiमठवासिनीतपस्विनी

• Italianomonaca

• Khmerជី

• Mongolianгэлэнмаа

• Polacomniszka

• Vietnamesenữ tu sĩ

• Georgianocheckკუსი, checkყუსი

4.

• Inglésceremonial religious duty or rite

• Holandésdienst

• Francésoffice

• AlemánDienst

• Coreano의식

• Letóndievkalpojums

5.

• Inglésa female leader of a family, a tribe or an ethnic or religious group

• Chino

• Holandésaartsmoeder

• Esperantopatriarkino (1)

• Feroésættarmóðir

• Finlandésmatriarkka (1)

• Francésmatriarche

• AlemánMatriarchin

• Indonesiomatriark

• Japonés女家長

• Navajoamá

• Portuguésmatriarca

• Rusoродонача́льница

• Gaélico escocésàrd-mhàthair

• Españolmatriarca

• Suecomatriark

6.

• Inglésreligious painting

• Albanésikona

• Árabeأَيْقونة

• Armenioսրբապատկեր, պատկեր

• Asturianiconu

• Azeríikona

• Bashkirтәре

• Vascoikono

• Bielorrusoіко́на

• Búlgaroико́на

• Catalánicona

• Chino

• Checoikona

• Danésikon

• Holandésicoon

• Erzyaлик

• Esperantoikono

• Estonioikoon

• Finlandésikoni

• Francésicône

• Gallegoicona

• Georgianoხატი

• AlemánIkone

• Griegoεικόνα

• Hebre איקונין

• Húngaroikon

• Indonesioarca

• Irlandésíocón

• Italianoicona

• Japonés聖像

• Coreano이콘성화

• Latínicon

• Letónikona

• Lituanoikona

• Macedonioикона

• Noruego

• Polacoikona

• Portuguésícone

• Rumanoicoană

• Rusoико́на

• Serbo-Croatian

• Eslovacoikona

• Eslovenoikona

• Españolicono

• Suecoikon

• Tailandésรูปเคารพ

• Turcoikon

• Ucranianoіко́на

• Yup'ikikuunaq

7.

• Inglésa musical composition on a religious theme

• Bielorrusoараторыя

• Francésoratorio

• Hebre אורטוריה

• Húngarooratóriu

• Islandésóratóría

• Irlandésoratóir

• Letónoratorija

• Polacooratoriu

• Portuguésoratório

• Rusoорато́рия

• Ucranianoораторія

8.

• Inglésexcellent, exciting

• Albanésbirinxhi

• Armenioհիանալի

• Bengaliফাটাফাটি

• Catalánfantàstic

• Chino

• Checoskvělý, úžasný

• Holandésindrukwekkend

• Finlandésmahtava

• Francésmagnifique, qualifierfr

• Alemángroßartig, beeindruckend, qualifierde

• Húngaroklassz, óriási

• Idoimpresoza

• Italianomagnifico, splendido, fantastico

• Japonésすごいクール

• Coreano쩐다

• Lituanostulbinantis

• Maorika wani kē

• Navajonizhóní

• Noruego

• Polacosuper, (vulgar) zajebisty g

• Portuguésincrível

• Rumanouimitor

• Rusoкруто́й, клёвый, кла́ссный, потря́сный, qualifierru

• Serbo-Croatiando jaja

• Españoltremendo, piola

• Turcoharika, huşu veren qualifier

• Vietnamesetuyệt vời, tuyệt cú mèo qualifier

• Chino

9.

• Inglésreligious song or ballad of joy

• Búlgaroколедна песен

• Checokoleda

• Francéschœur

• Polacokolęda

• Rusoколя́дкахора́л

• Serbo-Croatiankoleda

• Eslovacokoleda

• Españolcoro

10.

• Ingléstraveler, especially to religious sites

• Árabeحَاج

• Armenioուխտագնաց

• Asturianpelegrín

• Búlgaroneeded

• Catalánpelegrí

• Chino

• Checopoutník

• Danéspilgrim

• Holandéspelgrim

• Esperantopilgrimanto

• Estoniopalverändur

• Feroéspílagrímur

• Finlandéspyhiinvaeltaja

• Francéspèlerin

• Gallegoperegrino

• Georgianoმლოცვარე

• AlemánPilger

• Griegoπροσκυνητής

• Hebre needed

• Hindineeded

• Húngarozarándok

• Italianopellegrino

• Japonés巡礼者

• Normanpèlerîn

• Kannadaಯಾತ್ರಿಕ

• Coreanoneeded

• Macedonioпоклоникаџија

• Malayjemaah

• Malayalamneeded

• Noruegopilegrim

• Occitanneeded

• Persaزائرحاجی

• Polacopielgrzym

• Portuguésperegrino

• Rumanopelerin

• Rusoпало́мникстра́нник

• Gaélico escocéseilthireach

• Serbo-Croatianhȍdočasnīkpoklonik

• Españolperegrino

• Suecopilgrim

• Tagaloperegrino

• Tamilneeded

• Teluguయాత్ర చేసేవాడుయాత్రికుడు

• Tailandésผู้แสวงบุญ

• Turcohacı

• Ucranianoпроча́нинпало́мник

• Vietnameseneeded

• Volapükneeded

11.

• Inglésreligious veneration, zeal, or piety

• Búlgaroнабожност

• Esperantopieco

• Finlandéshurskaus, omistautuminen

• Francésdévotion

• Griegoαφοσίωση

• Irlandéscrábhadh

• Latíndēvōtiō

• Polacopobożność

• Portuguésdevoção

• Rusoпре́данность

• Españoldevoción

• Vietnamesemộ đạo, sùng bái

• Yiddishאיבערגעבנקייט

12.

• Inglésperson exhibiting over-zealous religious fervour

• Danéssværmer

• Francésenthousiastezélote

• Irlandésdíograiseoir

13.

• Inglésa secluded religious hermitage inhabited by gurus

• AlemánAschram

• Rusoашра́м

• Vietnamesetu#Vietnamese

14.

• Inglésbeyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction, inviolable

• Catalánsacrosant

• Holandésonaantastbaar, onschendbaar

• Francéssacro-saint

• Alemánsakrosankt, unantastbar

• Italianosacrosanto

• Japonés不可侵批判を許さない

• Portuguéssacrossanto

• Rusoнеприкоснове́нный, свяще́нный

• Españolsacrosanto

• Suecookränkbar

15.

• Inglésreligious gathering of people in a place of worship

• Búlgaroпа́ство

• Chino

• Holandés(kerk)gemeente, congregatie, kudde

• Esperantokongregacio

• Finlandésseurakunta

• Francésassemblée des fidèles

• Alemánversammelte Gemeinde gde

• Griegoεκκλησίασμα

• Islandéssöfnuður

• Interlinguacongregation

• Italianoassemblea

• Japonés会衆

• Maoriwhakaminenga

• Normancongrégâtion

• Portuguéscongregação

• Rumanocongregație

• Rusoпа́ства

• Gaélico escocéscoitheanal

• Eslovenokongregacija

• Españolcongregación

• Suecoförsamling

16.

• InglésEspecially, a religious seeker: a pilgrim, or one who aspires to enlightenment, Nirvana, Salvation, or God Realization

• Eslovenoiskatelj

17.

• Inglésa religious organization

• Armenioեկեղեցի

• Vascoeliza

• Búlgaroцърква

• Catalánesglésia

• Chino

• Checocírkev

• Danéskirke

• Holandéskerk

• Esperantoeklezio

• Estoniokirik

• Feroéskirkja

• Finlandéskirkko, seurakunta

• Francéséglise

• Gallegoigrexa

• Georgianoეკლესია

• AlemánKirche

• Griegoεκκλησία

• Haitian Creolelegliz

• Hebre כנסייה

• Húngaroegyház

• Islandéskirkja

• Idoeklezio

• Indonesiogereja

• Irlandéseaglais

• ItalianoChiesa

• Japonés教会

• Letónbaznīca

• Lituanobažnyčia

• Macedonioцрква

• MaltésKnisja

• Maorihāhi

• Eslavo eclesiásticoцрькꙑ

• Polacokościół

• Portuguésigreja

• Rumanobiserică

• Rusoце́рковь

• Samoanekalesia

• Scotskirk

• Serbo-Croatian

• Eslovacocirkev

• EslovenoCerkev

• Sorbian

• Españoliglesia

• Swahilikanisa

• Suecokyrka

• Tagalosimbahan

• Turcokilise

• Udmurtчерк

• Wallooneglijhe

• 
  

• Inglésa group of people who follow the same Christian religious beliefs

• Catalánesglésia

• Holandéskerk

• Esperantoeklezio

• Húngarogyülekezet, egyházközösség, egyház

• Letónbaznīca

• Polacokościół

• Rusoце́рковь

• Swahilikanisa

• Turcocemaat

• Venetiancexa

18.

• Inglésceremonial religious duty or rite

• Holandésdienst

• Francésoffice

• AlemánDienst

• Coreano의식

• Letóndievkalpojums

19.

• Inglésperson who officiates at a religious ceremony

• Chino

• Finlandésvihkipappi qualifierselebrantti

• Rumanocelebrant

• Españolcelebrante

20.

• Inglésreligious law

• Chino

• Holandéscanon

• Francéscanon

• AlemánKanon

• Griegoκανών

• Húngarokánon

• Italianocanone

• Japonés教会法

• Polacokanon

• Portuguéscânone

• Rusoкано́н

• Eslovacokánon

• Swahilikanoni

21.

• Inglésreligious group

• Catalánorde

• Checořád

• Holandésorde

• Esperantoordeno

• Estonioordu

• Finlandésveljeskunta, lahko

• Francésordre

• AlemánOrden

• Griegoτάγμα

• Húngarorend

• Indonesioordo

• Interlinguaordine

• Italianoordine

• Noruegoorden

• Polacozakon

• Portuguésordem

• Rumanoordin

• Rusoо́рден

• Gaélico escocésòrdugh

• Eslovenored

• Sorbian

• Españolorden

• Suecoorden

• Galésurdd

22.

• Inglésa religious practice or ritual prescribed by the church

• AlemánRitus

• Rusoобря́д

• Francéscheckordonnance

• Suecocheckförordning

23.

• Inglésreligious or ceremonial anointing

• Finlandésvoitelu

• Francésonction

• Griegoχρίσμα

• Polaconamaszczenie

• Rusoпома́зание

• Españolunción

24.

• Inglésmember of religious order

• Danésreligiøs person g

• Finlandésuskova

25.

• Inglésviolation of religious law

• Afrikáanssonde

• Albanésmëkat

• Amharicneeded

• Árabeخَطِيئَة

• Aragoneseneeded

• Armenioմեղք

• Aromanianpicat

• Asturianpecáu

• Azerígünah

• Bashkirгонаһ

• Vasconeeded

• Bielorrusoгрэх

• Bengaliপাতকপাপ

• Bretonneeded

• Búlgaroгрях

• Birmanoမှားယွင်းခြင်း

• Catalánpecat

• Cherokeeneeded

• Chino

• Checohřích

• Dalmatianpecat

• Danéssynd

• Holandészonde

• Esperantopeko

• Estoniopatt

• Feroéssynd

• Finlandéssynti

• Francéspéché

• Friulianpecjât

• Gallegopecado

• Georgianoცოდვა

• AlemánSünde

• Griegoαμάρτημα

• Gujaratiપાપ

• Hausazunubi

• Hawaiianlawehala

• Hebre חטא

• Hindiपापख़ता

• Húngarobűn, vétség, vétek

• Islandéssynd

• Idopeko

• Indonesiodosa

• Irlandéspeaca

• Istro-Romanianpecåt

• Italianopeccato

• Japonés罪

• Normanpéché

• Kalmykкилнц

• Kannadaಪಾಪ

• Kazajoкүнә

• Khmerបាប, អំពើបាប, ទោស

• Coreano죄

• Kurdoneeded

• Kyrgyzкүнөө

• Laoບາບ

• Latínpeccatum

• Letóngrēks

• Lituanonuodėmė

• Luhyaethambi, obusuku

• LuxembourgishSënn

• Macedonioгрев

• Malaydosa

• Malayalamപാപം

• Maltésdnub

• Manéspeccah

• Marathiपाप

• Meruiiya

• Mirandeseneeded

• Mongolianнүгэл

• Navajobąąhági átʼéii

• Neapolitanpeccato

• Nepalineeded

• Noruegosynd

• Novialneeded

• Occitanpecat

• Eslavo eclesiásticoгрѣхъ

• Oriyaneeded

• Pashtoneeded

• Persaگناه

• Polacogrzechwystępek

• Portuguéspecado

• Punjabineeded

• Rajasthanineeded

• Rumanopăcat

• Romanschputgà, puchà, puccau

• Rusoгрех

• Sanskritपाप

• Sardopecadu, pecau

• Gaélico escocéspeacadh

• Serbo-Croatian

• Shorқыйал

• Sicilianopiccatu

• Sinhaleseneeded

• Eslovacohriech

• Eslovenogreh

• Españolpecado

• Swahilidhambi

• Suecosynd

• Tagalokasalanan

• Tajikгуноҳ

• Tamilபாவம்

• Tatarгөнаһ

• Teluguపాపము

• Tailandésบาป

• Turcogünah, vebal

• Turkmengünä, günää

• Ucranianoгріх

• Urdúگناہخطا

• Uyghurگۇناھ

• Uzbekgunoh

• Vietnamesetội (tội lỗi

• Volapüksinod

• Walloonneeded

• Galéspechod

• Xhosaneeded

• Yiddishזינד

• Zuluneeded

26.

• Inglésreligious token

• Checohostie

• Dalmatianbluta

• Holandéshostie

• Finlandésehtoollisleipä, öylätti

• Francéshostie

• AlemánHostie

• Griegoόστια

• Húngaroostya

• Indonesiohosti

• Irlandésabhlann

• Italianoostia

• Polacohostia

• Portuguéshóstia

• Rusoобла́тка

• Serbo-Croatianhostija

• Españolhostia

27.

• Inglésbeing religious

• AlemánReligiosität

• Irlandésreiligiúnacht

• Italianoreligiosità

• Letónreliģiskumsreliģiozums

• Polacoreligijność

• Portuguésreligiosidade

• Rusoрелигио́зность

• Suecoreligiositet

• Turcodindarlık

28.

• Inglésreligious centre of a parish

• Armenioժողովրդապետական եկեղեցի

• Búlgaroенорийска църква

• Catalánesglésia parroquial

• Checofarní kostel

• Danéssognekirke

• Holandésparochiekerk

• Esperantoparoĥopreĝejo

• Estoniokihelkonnakirik

• Finlandésseurakunta

• Francéséglise paroissiale

• Georgianoმრევლის ეკლესია

• AlemánPfarrkirche

• Griegoενοριακός ναός

• Húngaroplébániatemplo

• Irlandéseaglais an pharóiste

• Italianochiesa parrocchiale

• Letóndraudzes baznīca

• Lituanoparapinė bažnyčia

• Noruego

• Polacokościół parafialny

• Portuguésigreja paroquial

• Rumanobiserică parohială

• Rusoприходская церковь

• Gaélico escocéseaglais pharaiste

• Serbo-Croatian

• Eslovacofarský kostol

• Eslovenožupnijska cirkev

• Españoliglesia parroquial

• Suecoförsamlingskyrka

• Ucranianoпарафіяльна церква

• Galéseglwys y plwyf

29.

• Inglésa religious organization

• Armenioեկեղեցի

• Vascoeliza

• Búlgaroцърква

• Catalánesglésia

• Chino

• Checocírkev

• Danéskirke

• Holandéskerk

• Esperantoeklezio

• Estoniokirik

• Feroéskirkja

• Finlandéskirkko, seurakunta

• Francéséglise

• Gallegoigrexa

• Georgianoეკლესია

• AlemánKirche

• Griegoεκκλησία

• Haitian Creolelegliz

• Hebre כנסייה

• Húngaroegyház

• Islandéskirkja

• Idoeklezio

• Indonesiogereja

• Irlandéseaglais

• ItalianoChiesa

• Japonés教会

• Letónbaznīca

• Lituanobažnyčia

• Macedonioцрква

• MaltésKnisja

• Maorihāhi

• Eslavo eclesiásticoцрькꙑ

• Polacokościół

• Portuguésigreja

• Rumanobiserică

• Rusoце́рковь

• Samoanekalesia

• Scotskirk

• Serbo-Croatian

• Eslovacocirkev

• EslovenoCerkev

• Sorbian

• Españoliglesia

• Swahilikanisa

• Suecokyrka

• Tagalosimbahan

• Turcokilise

• Udmurtчерк

• Wallooneglijhe

• 
  

• Inglésa group of people who follow the same Christian religious beliefs

• Catalánesglésia

• Holandéskerk

• Esperantoeklezio

• Húngarogyülekezet, egyházközösség, egyház

• Letónbaznīca

• Polacokościół

• Rusoце́рковь

• Swahilikanisa

• Turcocemaat

• Venetiancexa

30.

• Ingléssing monophonically without instruments

• Búlgaroнапявам

• Holandéschanten, zingen

• Finlandésmessuta

• Francéschanter

• Georgianoგალობა

• Italianosalmodiare

• Latíncano

• Maorioriori

• Nahuatltlatoa

• Portuguéscantar

• Rapa Nuirongorongo

• Rusoпеть

• Españolqualifieres

• Turcoşarkı söylemek, terennüm etmek

31.

• Inglésplace of residence for members of a religious community

• Árabeدَيْر

• Aramaic

• Armenioվանք

• Asturianmonasteriu

• Vascomonasterio

• Bielorrusoманастыр

• Búlgaroманастир

• Birmanoဘုန်းကြီးကျောင်း

• Catalánmonestir

• Chino

• Checoklášter

• Danéskloster

• Holandésklooster

• Erzyaськамонкудо

• Esperantomonaĥejo

• Estonioklooster

• Feroéskleystur

• Finlandésluostari

• Francésmonastère

• Gallegomosteiro

• Georgianoმონასტერი

• AlemánKloster

• Griegoμοναστήρι

• Hebre מִנזָר

• Hindiमठमन्दिर

• Húngarokolostor

• Islandésklaustur

• Irlandésmainistir

• Italianomonastero

• Japonés修道院

• Mongolianхийд

• Normanmonastéthe

• Khmerវត្ត

• Coreano수도원

• Kurdoxilwetpîrozgeh

• Laoneeded

• Latínmonasterium

• Letónklosteris

• Lituanovienuolynas

• LuxembourgishKlouschter

• Macedonioманастир

• Malaybiara

• Maoriwhare monaki

• Noruego

• Persaصومعه, دیر

• Polacoklasztor

• Portuguésmosteiro

• Rumanomânăstire

• Romanschclaustra

• Rusoмонасты́рь

• Sanskritमठ

• Gaélico escocésmanachainn

• Serbo-Croatian

• Eslovacomonastier

• Eslovenosamostan

• Españolmonasterio

• Swahilimonasteri

• Suecokloster

• Tagalobahay-pari

• Tailandésวัด

• Tibetanདགོམ་པ

• Turcomanastır, keşişhane

• Ucranianoмонастир

• Urdúمٹھمندرتکیہ

• Vietnamesetu viện

• Galésmynachlog

32.

• Inglésreligious festival in Spanish speaking country

• Chino

• Finlandésfiesta

• Francésneeded

• Griegoγιορτή

• Españolfiesta

33.

• Inglésreligious rite or ritual

• Chino

• Checobohoslužba

• Holandéseredienst

• Esperantoservo

• Estoniojumalateenistus

• Finlandésjumalanpalvelus

• Francésservice

• AlemánGottesdienst

• Malayupacara

• Portuguéscerimóniacerimôniarito

• Rusoслу́жба

• Gaélico escocésseirbheis

• Swahilihuduma

• Suecogudstjänst

34.

• Inglésreligious concealment

• Árabeتَقِيَّة

• Persaتقیه

• Rusoтаки́я

35.

• Ingléscommune or residential/religious collective

• Árabeمِلَّة

• Búlgaroколония

• Cataláncomunitat

• Central FranconianJemeinde

• Chino

• Checokomunita

• Holandéscommune, gemeenschap

• Esperantokomunumo

• Finlandésyhteisö, kommuuni

• AlemánGemeinde

• Hebre קהילה

• Italianocomunità

• Japonés共同体

• Luhyajamii

• Maltéskomunità

• Noruego

• Polacowspólnota

• Portuguéscomunidade

• Quechuaayllu

• Rumanocomunitate

• Rusoсоо́бщество

• Gaélico escocéscoimhearsnachd

• Eslovenoskupnost

• Swahilijamii

• Suecosamfundbostadskollektiv

• Tagalopamayanan

• Turcocemaat, ümmet

36.

• Inglésprimarily religious war

• Albanésluftë e shenjtë

• Árabeحَرْب مُقَدَّسَة

• Búlgaroсвещена война

• Chino

• Finlandéspyhä sota

• Francésguerre sainte

• Georgianoჯიჰადი, წმინდა ომი

• Alemánheiliger Krieg

• Griegoιερός πόλεμος

• Hebre qualifierhe

• Húngaroszent háború

• Indonesiojihad

• Italianoguerra santa

• Japonés聖戦

• Malayperang suci, perang agama, perang sabil

• Persaجهاد

• Portuguésguerra sagrada

• Rusoсвяще́нная война́

• Españolguerra santa

• Suecoheligt krig

• Turcodin savaşı, cihat, kutsal savaş qualifier

• Yiddishהייליק מלחמה

37.

• Ingléspromise or vow made on entering a religious order

• Finlandéslupaus

• Francésprofession

• Griegoομολογία

• Rumanoprofesiunelegământ

• Teluguప్రమాణము

38.

• Inglésmorally or religiously impure

• Letónnešķīsts, neķītrs

39.

• Inglésreligious service that takes place in the evening

• Búlgaroвечерня

• Finlandésiltahartaus qualifier

40.

• Inglésrelating to heaven (religious)

• Árabeسَمَاوِيّ

• Armenioերկնային

• Búlgaroнебе́сен

• Chino

• Checonebeský

• Danéshimmelsk

• Holandéshemels

• Feroéshimmalskur

• Finlandéstaivaallinen, taivas- qualifier

• Francéscéleste

• Alemánhimmlisch

• Hebre שמיימי

• Hindiस्वर्गीय

• Húngaromennyei

• Istriotcialieste

• Italianoceleste

• Japonés天国

• Malaysyurga, samawi

• Maltésċelestjali

• Noruegohimmelsk

• Old Provençalcelestial

• Polaconiebiański

• Portuguéscelestialceleste

• Rumanoceresc

• Rusoнебе́сный

• Eslovaconebeský

• Eslovenonebeški

• Españolcelestial

• Tagalomakalangit

• Turcokutsal, tanrısal, semavi

41.

• Inglésreligious evangelis

• Catalánmissió

• Chino

• Holandésmissie

• Finlandésmissio, lähetys, lähetystyö

• Francésmission

• Georgianoმისია

• AlemánMission

• Húngaromisszió

• Japonés弘道ja宣教

• Coreano사명

• Latínmissio

• Maorimīhana

• Noruegomisjon

• Polacomisja

• Portuguésmissão

• Rumanomisiune

• Rusoми́ссия

• Serbo-Croatian

• Eslovenomisijon

• Españolmisión

• Swahilimisheni

• Suecomission

• Galéscenhadaeth

42.

• Inglésmost liberal political or religious grouping

• Chino

• Finlandésäärivasemmisto

• Francésextrême gauche

• Alemánlinksextre

• Japonés極左

• Coreano극좌

• Rusoультрале́вый, кра́йне ле́вый

• Españolultraizquierda

• Suecoextremvänster

43.

• Inglésholding an incorrect religious belie

• Checokacířský

• Esperantoάπιστος

• Francésmécréant

• Rusoеретический

• 
  

• Inglésone who holds a false religious belief, an unbeliever

• Árabeفاسق

• Checokacíř

• Francésmécréant

• AlemánMissetäter

• Turcofasık

44.

• Inglésfree and undeserved favour, especially of God

• Armenioողորմածություն, շնորհ

• Búlgaroблаговоление

• Chino

• Holandésgenade

• Eweamenuveve

• Finlandésarmo

• Francésgrâce

• AlemánGnadeHuld

• Griegoχάρη

• Húngarokegyele

• Italianograzia

• Japonés加護恩恵恩寵

• Khmerសីល

• Macedonioблагонаклоностмилост

• Noruego

• Persaمنت

• Polacołaska

• Portuguésgraça

• Rumanohar

• Rusoми́лостьблаговоле́ние

• Españolgracia

• Swahilineema

• Sueconåd

• Turcolütu, ihsan, kayra

45.

• Inglésreligious community of especially nuns

• Finlandéskonventti, nunnaluostari

• Irlandésclochar

• Italianoconvento

• Macedonioже́нски ма́настир

• Noruego

• Portuguésconvento

• Rusoже́нский монасты́рь

• Swahilikonventi

• Tagalobahay-madre

46.

• Ingléscommune or residential/religious collective

• Árabeمِلَّة

• Búlgaroколония

• Cataláncomunitat

• Central FranconianJemeinde

• Chino

• Checokomunita

• Holandéscommune, gemeenschap

• Esperantokomunumo

• Finlandésyhteisö, kommuuni

• AlemánGemeinde

• Hebre קהילה

• Italianocomunità

• Japonés共同体

• Luhyajamii

• Maltéskomunità

• Noruego

• Polacowspólnota

• Portuguéscomunidade

• Quechuaayllu

• Rumanocomunitate

• Rusoсоо́бщество

• Gaélico escocéscoimhearsnachd

• Eslovenoskupnost

• Swahilijamii

• Suecosamfundbostadskollektiv

• Tagalopamayanan

• Turcocemaat, ümmet

47.

• Inglésone who reverts

• Finlandéskääntyjä, palaaja qualifier

48.

• Inglésservice

• Finlandésmuistotilaisuus

• AlemánGedenkgottesdienst

• Rusoпоминове́ние

• Gaélico escocéscuimhneachan

• Suecominneshögtid

• Georgianocheckძეგლი

49.

• Inglésperson who is trained to perform religious ceremonies at a Protestant church

• Afrikáanspredikant, dominee

• Birmanoဘုန်းကြီး

• Catalánministre de l'església

• Chichewambusa

• Holandésdominee

• Erzyaтуростор

• Finlandéspappi

• Francéspasteur

• Griegoπάστορας

• Hebre כומר

• Húngarolelkész, lelkipásztor

• Islandésprestur

• Kurdoqeşe

• Laoນິຄົນ

• Maoriminita

• Navajoééʼ neishoodii

• Pijinminista

• Polacopastor

• Portuguésministro

• Rusoсвяще́нник

• Gaélico escocésministear

• Sesothomoruti

• Españolministro

• Tagalokataluna, ministro

• Tok Pisinminista

• Turkmenruhany

• Uzbekruhoniy

50.

• Inglésreligious rite or ritual

• Chino

• Checobohoslužba

• Holandéseredienst

• Esperantoservo

• Estoniojumalateenistus

• Finlandésjumalanpalvelus

• Francésservice

• AlemánGottesdienst

• Malayupacara

• Portuguéscerimóniacerimôniarito

• Rusoслу́жба

• Gaélico escocésseirbheis

• Swahilihuduma

• Suecogudstjänst

51.

• Ingléstraveler, especially to religious sites

• Árabeحَاج

• Armenioուխտագնաց

• Asturianpelegrín

• Búlgaroneeded

• Catalánpelegrí

• Chino

• Checopoutník

• Danéspilgrim

• Holandéspelgrim

• Esperantopilgrimanto

• Estoniopalverändur

• Feroéspílagrímur

• Finlandéspyhiinvaeltaja

• Francéspèlerin

• Gallegoperegrino

• Georgianoმლოცვარე

• AlemánPilger

• Griegoπροσκυνητής

• Hebre needed

• Hindineeded

• Húngarozarándok

• Italianopellegrino

• Japonés巡礼者

• Normanpèlerîn

• Kannadaಯಾತ್ರಿಕ

• Coreanoneeded

• Macedonioпоклоникаџија

• Malayjemaah

• Malayalamneeded

• Noruegopilegrim

• Occitanneeded

• Persaزائرحاجی

• Polacopielgrzym

• Portuguésperegrino

• Rumanopelerin

• Rusoпало́мникстра́нник

• Gaélico escocéseilthireach

• Serbo-Croatianhȍdočasnīkpoklonik

• Españolperegrino

• Suecopilgrim

• Tagaloperegrino

• Tamilneeded

• Teluguయాత్ర చేసేవాడుయాత్రికుడు

• Tailandésผู้แสวงบุญ

• Turcohacı

• Ucranianoпроча́нинпало́мник

• Vietnameseneeded

• Volapükneeded

52.

• Inglésone who destroys religious images or icons

• Armenioպատկերամարտ

• Chino

• Finlandéskuvainraastaja

• Francésiconoclaste

• Italianoiconoclasta

• Rusoиконобо́рец

• Españoliconoclasta

• Galésdelwdrylliwr

53.

• InglésA person who lives in self-imposed isolation or seclusion from the world, especially for religious purposes, a hermit

• Holandéskluizenaar

• Finlandéserakko

• Francésreclus

• Griegoερημίτηςel

• Portuguésrecluso

• Rusoотше́льник

• Gaélico escocésaonaran

• Turcomünzevi

54.

• Inglésto officially exclude someone from membership of a church or religious community

• Búlgaroотлъчвам от църквата

• Catalánexcomunicar

• Danésekskommunikere

• Esperantoekskomuniki

• Francésexcommunier

• Alemánexkommunizieren

• Griegoαφορίζω

• Italianoscomunicare

• Latínexcommunicare

• Noruego

• Old Frenchescumengier

• Polacoekskomunikować

• Portuguésexcomungar

• Rusoизгоня́тьвыгоня́ть

• Serbo-Croatian

• Españolexcomulgar

55.

• Inglésclass or society with the same name, a sect

• Afrikáansdenominasie, sekte

• Búlgaroсекта

• Checodenominace

• Finlandéstunnustuskunta, uskontokunta, denominaatio, kirkkokunta

• AlemánKonfession

• Griegoδόγμα

• Irlandéssainaicme creidimhsainchreideamh

• Portuguésdenominação

• Rusoденомина́циясе́кта

• Eslovenodenominacija

• Españoldenominación

• Swahilidhehebu

• Suecosamfund

56.

• Inglésa religious organization

• Armenioեկեղեցի

• Vascoeliza

• Búlgaroцърква

• Catalánesglésia

• Chino

• Checocírkev

• Danéskirke

• Holandéskerk

• Esperantoeklezio

• Estoniokirik

• Feroéskirkja

• Finlandéskirkko, seurakunta

• Francéséglise

• Gallegoigrexa

• Georgianoეკლესია

• AlemánKirche

• Griegoεκκλησία

• Haitian Creolelegliz

• Hebre כנסייה

• Húngaroegyház

• Islandéskirkja

• Idoeklezio

• Indonesiogereja

• Irlandéseaglais

• ItalianoChiesa

• Japonés教会

• Letónbaznīca

• Lituanobažnyčia

• Macedonioцрква

• MaltésKnisja

• Maorihāhi

• Eslavo eclesiásticoцрькꙑ

• Polacokościół

• Portuguésigreja

• Rumanobiserică

• Rusoце́рковь

• Samoanekalesia

• Scotskirk

• Serbo-Croatian

• Eslovacocirkev

• EslovenoCerkev

• Sorbian

• Españoliglesia

• Swahilikanisa

• Suecokyrka

• Tagalosimbahan

• Turcokilise

• Udmurtчерк

• Wallooneglijhe

• 
  

• Inglésa group of people who follow the same Christian religious beliefs

• Catalánesglésia

• Holandéskerk

• Esperantoeklezio

• Húngarogyülekezet, egyházközösség, egyház

• Letónbaznīca

• Polacokościół

• Rusoце́рковь

• Swahilikanisa

• Turcocemaat

• Venetiancexa

57.

• Inglésa Muslim religious scholar and teacher

• Árabeمُلَّا

• Azerímolla

• Bashkirмулла

• Bielorrusoмула́

• Búlgaroмолла́

• Chino

• Finlandésmullah

• Francésmollah

• AlemánMullahMolla

• Griegoμουλάς

• Hebre מולא

• Indonesiomullah

• Japonésムッラー

• Kazajoмолда

• Coreano물라

• Kumykмолла

• Kurdo

• Kyrgyzмолдо

• Malaymullah

• Nogaiмолла

• Persaملا

• Polacomułła

• Portuguésmulá

• Rusoмулла́

• Serbo-Croatian

• Españolmulá

• Tajikмулло

• Tatarмулла

• Turcomolla

• Turkmenmolla

• Ucranianoмулла́

• Uyghurموللا

• Uzbekmulla

58.

• Inglésrelated to a religious minister or ministry

• Finlandéspapillinen, pappis-

• Portuguésministerial

59.

• Inglésan observance of religious duties

• Catalánpràctica

• Francéspratique

• Irlandéscrábhadh

• Japonés儀式

• Maoriritenga

• Normanpratique

• Portuguésprática

60.

• Ingléssomething sacrificed

• Árabeتَضْحِيَة

• Armenioզոհ, զոհաբերություն

• Asturiansacrificiu

• Bielorrusoахвяра

• Búlgaroжертва

• Catalánsacrifici

• Chino

• Checooběť

• Danésoffer

• Holandésoffer, opoffering

• Esperantoofero

• Estonioohverdus

• Finlandésuhraus, uhri, uhrilahja

• Francéssacrifice

• Gallegosacrificio

• Georgianoმსხვერპლი, ზვარაკი

• AlemánOpfer

• Griegoθυσία

• Hebre needed

• Hindiनिसार

• Húngaroáldozat

• Islandésfórn

• Idosakrifikajo

• Irlandésíobairt

• Italianosacrificio

• Japonés犠牲生贄

• Khmerទេវតាពលីបូជនកិច្ចមហាយញ្ញ

• Coreano희생

• Kurdo

• Latínsacrificium

• Maore Comoriansadaka

• Maoriraupanga

• Mongolianneeded

• Noruegooffer

• Old Englishblotang

• Old Frenchsacrifise

• Persaقربانی

• Polacoofiara

• Portuguéssacrifício

• Rumanosacrificiu

• Rusoже́ртва

• Gaélico escocésqualifiergd

• Serbo-Croatian

• Eslovacoobeta

• Eslovenožrtev

• Españolsacrificio

• Swahilimuchanga

• Suecooffer

• Teluguత్యాగం

• Tailandésneeded

• Turcokurban

• Ucranianoжертва

• Vietnameseneeded

61.

• Inglésdissension from religious dogma

• Afrikáanskettery, dwaalleer, dwaallere

• Albanésherezi

• Árabeهَرْطَقَة

• Armenioհերետիկոսություն

• Bielorrusoе́рась

• Búlgaroе́рес

• Catalánheretgia

• Chino

• Checokacířství

• Danéskætteri

• Holandésdwaalleer

• Esperantoherezo

• Estonioketserlus

• Finlandésharhaoppi, vääräoppisuus, vääräuskoisuus, kerettiläisyys

• Francéshérésie

• Georgianoერესი

• AlemánHäresie

• Griegoαίρεση

• Húngaroeretnekség

• Islandésvillutrú

• Indonesiobidat, aliran sesat

• Irlandéseiriceacht

• Italianoeresia

• Japonés異端邪教邪宗

• Kazajoересь

• Coreano이단

• Letónķecerība

• Lituanovillutru

• Macedonioе́рес

• Malaybid'ah

• Maoriheretikitanga

• Mongolianтэрс ном

• Noruego

• Persaهرطقهبدعت

• Polacoherezja

• Portuguésheresia

• Rumanoerezie

• Rusoе́ресь

• Serbo-Croatian

• Eslovacoheréza

• Eslovenoherezija

• Españolherejía

• Suecokätteri

• Tagaloerehiya

• Tajikбидъат

• Turcodalalet, sapkınlık

• Ucranianoє́ресь

• Vietnamesedị giáo, tà giáo

• Volapükhäret

62.

• Inglésa person who has been anointed, especially for religious reasons

• Armenioօծյալ

• Francésoint

• Griegoχριστός

• Húngarofelkent

• Italianounto

• Polacopomazaniec

• Portuguésungido

• Rusoпома́занник

• Españolungido

63.

• Inglésan act of religious worship

• Francésadoration

• AlemánAnbetung

• Italianoadorazione

• Manésard-ooashley

• Portuguésadoração

• Rumanoadorație

• Rusoпоклоне́ние

• Españoladoración

64.

• Ingléscontrary to religious beliefs and practices

• Finlandésepäuskonnollinen, uskonnonvastainen

• Francésirréligieux

• Portuguésirreligioso

• Españolirreligioso

65.

• Inglésreligious disbelie

• Holandésongelovigheid

• Francésincrédulité

• AlemánUngläubigkeit

• Noruego

• Portuguésincredulidade

• Rumanonecredință

• Rusoневе́рие

• Españolincredulidad

66.

• InglésA religious recluse, someone who lives alone for religious reasons, an eremite

• Árabeراهب

• Armenioանապատական

• Búlgaroотшелник

• Catalánermità

• Chino

• Checopoustevník

• Holandéskluizenaar

• Esperantoermito

• Francésermiteermitane

• Gallegoeremitaermitánanacoreta

• Georgianoneeded

• AlemánEinsiedler

• Griegoερημίτης

• Húngaroremete

• Islandéseinsetumaður

• Italianoeremita

• Japonés仙人

• Khmerneeded

• Latíninclūsus

• Maorieremita

• Mongolianneeded

• Noruegoeremitt

• Polacopustelnik

• Portuguéseremita

• Rusoотше́льник

• Gaélico escocésaonaran

• Españolermitaño

• Suecoeremit

• Tailandésneeded

• Tibetanneeded

• Vietnameseneeded

67.

• Ingléssection of the Bible or other religious text read as part of a divine service

• Finlandéssana

• Irlandésceacht

• Maorituhinga

• Swahilifunzo

• Old Provençalcheckleyçon

• Españolchecklección

68.

• Inglésreligious evangelis

• Catalánmissió

• Chino

• Holandésmissie

• Finlandésmissio, lähetys, lähetystyö

• Francésmission

• Georgianoმისია

• AlemánMission

• Húngaromisszió

• Japonés弘道ja宣教

• Coreano사명

• Latínmissio

• Maorimīhana

• Noruegomisjon

• Polacomisja

• Portuguésmissão

• Rumanomisiune

• Rusoми́ссия

• Serbo-Croatian

• Eslovenomisijon

• Españolmisión

• Swahilimisheni

• Suecomission

• Galéscenhadaeth

69.

• Inglésintroduced to religious mysteries

• Finlandésvalaistunut

• Griegoφωτισμένος

• Hebre נאור

• Españoliluminado

70.

• Inglésbelief that no deities exist (sometimes including rejection of other religious beliefs)

• Francésathéisme

• AlemánAtheismus

• Griegoαθεΐα

• Portuguésateísmo

• Suecoateism

71.

• Ingléspeople trained to officiate at religious ceremonies and services

• Bielorrusoдухаве́нства

• Búlgaroдухове́нство

• Chino

• Checoduchovenstvo

• Esperantoekleziularo, pastraro

• Finlandéspapisto

• Francésclergé

• Noruego

• AlemánGeistlichkeit

• Griegoκλήρος

• Húngaropapság

• Italianoclero

• Japonés聖職者

• Coreano성직자

• Macedonioсвештенство

• Maltéskleru

• Old Frenchclergie

• Polacoduchowieństwo

• Portuguésclero

• Rusoдухове́нство

• Serbo-Croatian

• Eslovacoduchovenstvo

• Eslovenoduhovščina

• Españolclero

• Suecoprästerskap

• Tagaloklero

• Ucranianoдухове́нство

• Vietnamesetư tế

72.

• Inglésreligious rite or ritual

• Chino

• Checobohoslužba

• Holandéseredienst

• Esperantoservo

• Estoniojumalateenistus

• Finlandésjumalanpalvelus

• Francésservice

• AlemánGottesdienst

• Malayupacara

• Portuguéscerimóniacerimôniarito

• Rusoслу́жба

• Gaélico escocésseirbheis

• Swahilihuduma

• Suecogudstjänst

73.

• InglésPresent in a canon, religious or otherwise

• Griegoκανονικός

• Españolcanónico

74.

• Inglésa religious or mystical experience

• Chino

• Holandésvisioen

• Estonioilmutus

• Finlandésilmestys, näky

• Francésvision

• Georgianoხილვა

• AlemánVision

• Griegoόραμα

• Húngarolátomás

• Italianovisione

• Japonés啓示

• Latínsomnium

• Macedonioпривиде́ние

• Maorimatakite

• Noruegoåpenbaring

• Polacowizja

• Portuguésvisão

• Rumanovedenieapariție

• Rusoвиде́ние

• Españolvisión

• Swahilikizuka

• Suecosyn

75.

• Ingléssmall table or credenza used in certain Christian religious services

• Rusoже́ртвенник

76.

• Inglésgreeting

• Abkhazбзиа збашаabab

• Afrikáanshallo

• Ainuイランカラㇷ゚テ

• Albanéstungjatjeta

• Alemannic Germansälü, hoi, hallo

• Aleutaang, draas

• American Sign LanguageB@Sfhead-PalmForward B@FromSfhead-PalmForward

• Amharicሰላም

• Árabeاَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام, مَرْحَبًا, أَهْلًا

• Archiсалам алейкум

• Armenioբարև

• Asturianhola

• Azerísala, səla

• Bashkirсәләм

• Vascokaixo

• Batsneeded

• Bavarianservus, grias di

• Bielorrusoпрыве́т

• Bengaliনমস্কারসালাম

• Búlgaroздра́стиздраве́й

• Birmanoမင်္ဂလာပါ

• Catalánhola

• Central Atlas Tamazightⴰⵣⵓⵍ

• Chamorrohåfa adai

• Chechenмаршалла ду хьоьга qualifierассаламу ӏалайкум

• CherokeeᎣᏏᏲ

• Chichewamoni

• Chino

• Chocta halito

• Checoahoj, nazdar qualifier

• Danéshej, dav, god dag qualifier

• Holandéshallo, hoi, haai, hé, dag qualifier

• Esperantosaluton

• Estoniotere, hei

• Feroéshey, halló

• Fijianbula

• Finlandésterve, moi, hei, moikka

• Francéssalut qualifier

• Friulianmandi

• Gallegoola

• Georgianoგამარჯობა

• Alemánhallo, guten Tag, servus, grüß Gott

• Gilbertesemauri

• Griegoγεια

• Green Hmongnyob zoo

• Greenlandicaluu

• Gujaratiનમસ્તે

• Haitian Creolebonjou

• Hausasannu

• Hawaiianaloha

• Hebre שָׁלוֹםשָלוֹם עָלֶיכֶם

• Hindiनमस्तेसलामसत श्री अकाल

• Húngaroszia, sziasztokszervusztok

• Islandéshalló, hæ, góðan dag, góðan daginn

• Idohola

• Igbokèdu

• Inari Samitiervâ

• Indonesiohai, sala

• Interlinguabon die, salute

• IrlandésDia dhuit qualifierDia dhaoibh qualifierDia's Muire dhuit qualifier

• Isanneeded

• Italianociao, salve, buongiorno, saluti

• Iu Mienyiem longx nyei

• Japonésおはようこんにちはこんばんは

• Kabardianуузыншэм

• Kabyleazul

• Kalmykмендвт, менд qualifier

• Kannadaತುಳಿಲು

• Karachay-Balkarкюнюгюз ашхы болсунассаламу алейкум

• Karelianterveh, hei

• Kazajoсәлем, салам, сәлеметсіздер qualifier

• Khmerជំរាបសួរសួស្តី

• Khünneeded

• Coreano안녕하십니까 (formal) 안녕 (informal), 반갑수다

• Kriokusheh

• Kurdo

• Kyrgyzсаламатсыздарбы

• Lakсалам

• Laoສະບາຍດີ

• Latínsalve, salvete

• Letónsveiki qualifiersveika qualifier

• Lazგეგაჯგინას

• Lezgiсалам

• Lituanolabas, sveikas qualifier

• Livoniantēriņtš

• Lojbancoi

• Luomsawa

• Lüᦍᦲᧃᦡᦲ

• Macedonioздра́во

• Malagasymanao ahoana?, salama qualifier

• Malayhelo, apa khabar, sala

• Malayalamഹലോനമസ്ക്കാരം

• Maltésbonġu (before 12:00 p.m.), bonswa (after 12:00 p.m.)

• Maorikia ora qualifiertēnā kōrua qualifier

• Mapudungunmari mari

• Marathiनमस्कार

• MichifTánishi, boñjour

• Mingrelianგომორძგუა

• Mohawksekoh

• Mongolianсайн уу?

• Mopan Mayad'yoos

• Nahuatlniltze, panoltih

• Navajoyáʼátʼééh

• Neapolitanuè

• Nepaliनमस्ते

• Normanbaon-n-jour qualifierboujouo qualifier

• Northern Samidearvva, bures

• Northern Thaineeded

• Noruegohallo, hei, god dag qualifierheisann

• Ojibweboozhoo

• Oriyaନମସ୍କାର

• Ossetianсаламарфӕ

• Palauanalii

• Pashtoسلامالسلام عليکم

• Persaسلام

• Pitcairn-Norfolkwatawieh

• Polacocześć qualifierdzień dobry qualifier

• Portuguésoi, olá, qualifierpt

• Punjabiਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ

• Rumanosalut, bună, noroc qualifierservus

• Rusoприве́т qualifierздра́вствуйте qualifier

• Samoantalofa

• Sanskritनमस्कारनमो नमः

• Gaélico escocéshalò qualifiergd

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianociao, salutamu

• Sinhaleseහලෝ

• Skolt Samitiõrv

• Eslovacoahoj, servus qualifier

• Eslovenožívjo, zdrávo qualifier

• Sorbian

• Sesothodumela

• Españolhola, buenos días, qué tal, buenas tardes

• Svanხოჩა ლადა̈ღ

• Swahilijambo, salaa

• Suecohallå, hej, god dag qualifier

• Tagalokamusta, kumusta, hoy

• Tajikсалом

• Tamilவணக்கம்

• Tangsaäshazhoix

• Tatarсәлам

• Teluguనమసకారం

• Tailandésสวัสดี

• Tibetanབཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས

• Tigrinyaሰላም

• Tonganmālō e lelei

• Tswanadumela qualifierplural, as in dumelang, borra, "hello gentlemen"

• Turcomerhaba, sela

• Turkmensala

• Tuvanэкии

• Ucranianoприві́тдо́брий день

• Urdúسلامنمستےنمسکار

• Uyghurسالام

• Uzbeksalo

• Venetianciao

• Vietnamesexin chào, chào (bà, cô, anh,

• Volapükglidis

• Walloonbondjoû, a, diewåde qualifier

• Galéshelo, bore da qualifierhylo

• Frisio occidentalhallo, hoi

• White Hmongnyob zoo

• Xhosamolo

• Yakutэҕэрдэ

• Yiddishשלום־עליכםגוט־מאָרגן

• Yup'ikwaqaa

• Zapotecpadiull

• Zazakisıla, namaste

• Zhuangneeded

• Zulusawubona, sanibonani

77.

• Inglésidea of the chief aspect of religiousness

• Finlandésnomismi

78.

• Inglésfit to eat according to Muslim religious customs

• Árabeحَلَال

• Chino

• Holandéshalal

• Esperantohalala

• Finlandéshalal

• Francéshalal

• Alemánhalal

• Hebre חלאל

• Húngaroneeded

• Indonesiohalal

• Japonésハラール

• Coreano할랄

• Kurdo

• Malayhalal

• Marathiहलाल

• Persaحلال

• Portuguéshalal

• Rusoхаля́льный

• Españolhalal

• Swahilihalali

• Suecohalal

• Turcohelal

79.

• InglésAn act associated with moral or religious standing

• Holandésdaden

80.

• Inglésreligious doctrine

• Armenioնախասահմանում, նախասահմանություն

• Asturianpredestinación

• Catalánpredestinació

• Chino

• Checopředurčení

• Holandésvoorbestemdheid

• Esperantosortdifino

• Francésprédestination

• Gallegopredestinación

• AlemánPrädestination

• Griegoπροορισμός

• Persaتقدیر

• Portuguéspredestinação

• Rusoпредопределе́ние

• Serbo-Croatian

• Españolpredestinación

81.

• Inglésgroup of singers and dancers in the religious festivals of ancient Greece

• Árabeكَوْرَس

• Búlgaroхор

• Chino

• Holandéskoor

• Finlandéskuoro

• Francéschœur antique

• AlemánChor

• Griegoχορός

• Japonésコーラス合唱

• Coreano합창

• Polacochór

• Portuguéscoro

• Rusoхор

• Españolcoro

• Vietnamesehợp xướng

82.

• Inglésmonk who lives in a religious community, rather than in solitude

• Francéscénobite

• Griegoκοινοβίτης

• Italianocenobita

• Polacocenobita

83.

• Inglésreligious movement

• Albanéssekt

• Árabeطَائِفَة

• Armenioաղանդ

• Bielorrusoсэкта

• Búlgaroсекта

• Catalánsecta

• Chino

• Checosekta

• Danéssekt

• Holandésafscheiding

• Esperantosekto

• Estoniosekt

• Finlandéslahko qualifier

• Francéssecte

• AlemánSekte

• Griegoαίρεση

• Hebre כת

• Hindiमज़हब

• Húngaroszekta

• Islandéssértrúarsöfnuður

• Indonesiosekte

• Interlinguasecta

• Italianosetta

• Japonés宗派教派セクト

• Normansecte

• Coreano종파

• Kumykмазгьап

• Latíncultus

• Lituanosekta

• Luxembourgishsekten

• Noruegosekt

• Polacosekta

• Portuguésseita

• Rusoсе́кта

• Serbo-Croatian

• Españolsecta

• Suecosekt

• Turcomezhep

• Ucranianoсекта

• Vietnamesetông phái (

• Yiddishסעקטע

84.

• Inglésreligious discourse

• Abkhazneeded

• Árabeneeded

• Armenioքարոզ

• Chechenneeded

• Chino

• Checokázání

• Holandéspreek

• Esperantoprediko

• Finlandéssaarna

• Francéssermon

• AlemánPredigt

• Islandéspredikun

• Idoprediko

• Indonesiokhotbah

• Italianosermone

• Japonés説教

• Letónsprediķis

• Malaykhutbah

• Manéssharmane

• Ossetianneeded

• Persaموعظهخطابهوعظ

• Polacokazanie

• Portuguéssermão

• Rumanopredicăcazanie

• Rusoпро́поведь

• Gaélico escocéssearmon

• Serbo-Croatianпроповедпроповијед

• Españolsermón

• Suecopredikan

• Turcovaaz

• Walloonsiermonpretchaedje

85.

• InglésIslamic religious clergy

• Árabeشَيْخ

• Armenioշեյխ

• Chichewashehe

• Holandéssheik

• Finlandésšeikki

• Georgianoშეიხი

• AlemánScheich

• Griegoσεΐχης

• Hindiशैख़

• Húngarosejk

• Kurdo

• Noruego

• Persaشیخ

• Portuguésxeque

• Rusoшейх

• Españoljeque

• Swahilishehe

• Suecoshejk

• Tagaloheke

• Tajikшайх

• Urdúشیخ

• Yaoshehe

86.

• Inglésfree and undeserved favour, especially of God

• Armenioողորմածություն, շնորհ

• Búlgaroблаговоление

• Chino

• Holandésgenade

• Eweamenuveve

• Finlandésarmo

• Francésgrâce

• AlemánGnadeHuld

• Griegoχάρη

• Húngarokegyele

• Italianograzia

• Japonés加護恩恵恩寵

• Khmerសីល

• Macedonioблагонаклоностмилост

• Noruego

• Persaمنت

• Polacołaska

• Portuguésgraça

• Rumanohar

• Rusoми́лостьблаговоле́ние

• Españolgracia

• Swahilineema

• Sueconåd

• Turcolütu, ihsan, kayra

87.

• InglésA god or spirit as the object of religious awe or ritual among some American Indians

• Japonésマニトゥ

• Portuguésmanitu

• Rusoманиту

88.

• Inglésa modern spiritual and religious movement

• NoruegoNew Age

• Inglésa modern spiritual and religious movement

• NoruegoNew Age

89.

• Inglésritual with religious significance

• Árabeمَرَاسِمطَقْس مُقَدِّس

• Armenioծես

• Asturianceremonia

• Vasconeeded

• Búlgaroобряд

• Cataláncerimònia

• Chino

• Checoobřad

• Danésceremoni

• Holandésceremonie

• Esperantoceremonio

• Estoniotseremoonia

• Finlandésseremonia

• Francéscérémonie

• Gallegocerimonia

• Georgianoცერემონია, წესჩვეულება

• AlemánZeremonie

• Griegoτελετή

• Hindineeded

• Indonesioupacara, seremoni

• Italianocerimonia

• Japonés儀式

• Khmerពិធី

• Kimaragangpongadatan

• Coreano예식식전

• Macedonioцеремонија

• Malayupacara

• Mongolianёслол

• Navajohatáál

• Normancérémonie

• Portuguéscerimóniacerimônia

• Rumanoceremonie

• Rusoцеремо́нияритуа́л

• Gaélico escocésdeas-ghnàth

• Serbo-Croatianceremònijaòbred

• Españolceremonia

• Suecoceremoni

• Tagaloqualifiertl

• Teluguఉత్సవం

• Tailandésพิธี

• Tibetanneeded

• Turcoseremoni, ayin, tören, merasi

• Ucranianoцеремонія

• Vietnamesenghi thức, nghi lễ

90.

• Inglésthe act of washing or cleansing

• Árabeوُضُوءاِغْتِسَال

• Bashkirйыуыныу, тәһәрәт qualifier

• Búlgaroпроми́вка

• Chino

• Holandésrituele wassing, ablutie

• Finlandéspeseytyminen

• Francésablution

• AlemánWaschungAblution

• Griegoπλύσιμο

• Idoabluciono

• Irlandésionladh

• Japonés沐浴

• Italianoabluzione

• Latínablūtiō

• Malaywuduk qualifier

• Portuguésablução

• Rumanospălare

• Rusoомове́ниепромыва́ние

• Españolablución

• Turcoyunku, abdest, gusül, iğtisal qualifier

91.

• Ingléswoman with religious duties

• Armenioqualifierhy

• Búlgaroжри́ца

• Catalánsacerdotessa

• Chino

• Checokněžka

• Danéspræstinde

• Holandéspriesteres

• Esperantopastrino

• Finlandéspapitar

• Francésprêtresse

• AlemánPriesterin

• Griegoιέρεια

• Húngaropapnő

• Irlandésbansagart

• Italianosacerdotessa

• Latínsacerdōs

• Letónpriesteriene

• Macedonioсвеште́ничка

• Noruegoprestinne

• Portuguéssacerdotisa

• Rusoжри́ца

• Españolsacerdotisa

• Suecoprästinna

92.

• Ingléslay person who reads aloud certain religious texts

• Vietnamesengười đọc kinh, thầy đọc kinh, thầy đọc sách

93.

• Inglésreligious ornamental container for burning incense

• Árabeمَبْخَرَة

• Armenioբուրվառ

• Búlgaroкади́лница

• Catalánencenser

• Chino

• Checokadidelnice

• Finlandéssuitsutusastia, kadilo

• Francésencensoir

• Gallegoincensario

• Georgianoსაცეცხლური

• AlemánDuftrauchbrenner

• Griegoθυμιατό

• Italianoturibolo, incensiere

• Japonés香炉

• Coreano향로

• Maorioko tahu kakara

• Polacokadzidło

• Portuguésturíbulo, incensário

• Rusoкади́локади́льница

• Eslovenokadílnica

• Españolincensario

• Tagalodupaan

• Ucranianoкади́ло

• Vietnameselư hương

• Yup'ikkatilaq

94.

• Inglésoblation or presentation made as a religious act

• Finlandésuhraus, uhraaminen

• Francésoffrande

• Letónupuris

• Maoripito, whakahere, raupanga

• Gaélico escocésìobairt

• Swahilitoleo

• 
  

• Ingléscontribution given at a religious service

• Finlandéskolehti

• Maoriwhakahere

• Swahilitoleo

95.

• Inglésthe religious ceremonies that express this devotion

• Catalánculte

• Checobohoslužba

• Finlandésjumalanpalvelus, palvontamenot

• Francésculte

• AlemánGottesdienstAnbetung

• Griegoλατρεία

• Hebre עבודת האל

• Italianoculto

• Nogaiибаьдет

• Polacouwielbiene

• Portuguésculto

• Rusoбогослуже́ние

• Gaélico escocésadhradh

• Swahiliibada

• Suecotillbedjan

• Turcoibadet, tapınma

• Urdúپوجا

• 
  

• Inglésto participate in religious ceremonies

• Árabeسَجَدَ

• Hebre עבד לאלעבד ל...

• Italianocelebrare

• Gaélico escocésdèan adhradh

• Swahiliabudu

• Turcoibadet etmek, tapınmak

• Holandéscheckaanbidden

• Italianocheckadorare

• Españolcheckadorar, checkvenerar, checkalabar

• Turcocheckibadet etmek, tapınmak

96.

• Ingléssomeone refusing to fight in an armed conflict because of religious or moral principles

• Catalánobjector de consciència

• Chino

• Finlandésaseistakieltäytyjä

• Francésobjecteur de conscience

• AlemánWehrdienstverweigerer

• Griegoαντιρρησίας συνείδησης

• Italianoobiettore di coscienza

• Coreano양심적 병역거부자

• Rusoотказываться

• Españolobjetor de conciencia

• Turcovicdanî retçi

97.

• Inglésdoctrine of religious philosophy and mysticis

• Ancient Greekθεοσοφία

• Armenioթեոսոֆիա

• Bielorrusoтэасофія

• Búlgaroтеософия

• Checoteosofie

• Danésteosofi

• Holandéstheosofie

• Estonioteosoofia

• Finlandésteosofia

• Francésthéosophie

• Georgianoთეოსოფია

• AlemánTheosophie

• Griegoθεοσοφία

• Húngaroteozófia

• Islandésguðspeki

• Interlingueteosofie

• Italianoteosofia

• Coreano신지학

• Latíntheosophia

• Malayteosofi

• Noruegoteosofi

• Polacoteozofia

• Portuguésteosofia

• Rumanoteozofie

• Rusoтеосо́фия

• Serbo-Croatianteozofija

• Españolteosofía

• Suecoteosofi

• Tagalobatharunungan

• Tajikваҳдония

• Tatarтеософия

• Turcoteosofi

• Ucranianoтеософія

98.

• Inglésnew member of a religious order

• Checonovic

• Georgianoახალბედა

• AlemánNovize

• Laoຈົວ

• Noruegonovise

• Portuguésnoviço

• Españolnovicio

• Turcoçömez

• Hausacheckmutumin da ya ke bako kan wasu aiyuka

99.

• InglésAdhering to established religious doctrine or tradition

• Armenioուղղադավան, ուղղահավատ, ուղղափառ, օրթոդոքսալ

• Catalánortodox

• Checoortodoxní, pravověrný

• Danésortodoks, rettroende

• Holandésorthodox

• Finlandésortodoksinen, ortodoksi-, puhdasoppinen

• Francésorthodoxe

• Georgianoneeded

• Alemánorthodox

• Griegoορθόδοξος

• Hebre אוֹרְתּוֹדוֹקְסִי

• Húngaroortodox

• Irlandésceartchreidmheach, ortadocsach

• Italianoortodosso

• Persaارتدکس

• Portuguésortodoxo

• Rusoортодокса́льный, правове́рный

• Eslovacopravoslávny, ortodoxný

• Españolortodoxo

• Suecoortodox, renlärig

• Volapüklotodogik

• Yiddishאָרטאָדאָקסיש

100.

• Inglésdevoted to religion or to religious feelings and duties

• Búlgaroнабожен, благочестив

• Danésfro

• Esperantopia

• Irlandésurnaitheach, cráifeach

• Italianodevoto

• Japonés敬虔

• Portuguésdevoto

• Rusoна́божный

• Gaélico escocéscràbhach

101.

• Inglésreligious society of women

• Finlandéssisaristo

• Serbo-Croatiansèstrīnstvo

• Suecosysterskap

102.

• Inglésreligious practice

• Catalánmonaquisme

• Checomnišství

• Esperantomonaĥismo

• Griegoμοναχισμός

• Italianomonachesimo

• Polacomonastycyzm

• Portuguésmonasticismo

103.

• Ingléseve of a religious festival

• Finlandésaatto

• Griegoολονυκτία

• Portuguésvigília

• Españolvigilia

104.

• Inglésreligiously devout

• Danésgudfrygtig

• Holandésgodvrezende

• Alemángottesfürchtig

• Suecogudfruktig

• Vietnamesengoan đạo

105.

• Inglésreligious belief syste

• Finlandésusko

• Francésfoi

• Georgianoმრწამსი, რჯული, აღმსარებლობა

• Hebre דת

• Indonesiokeyakinan, kepercayaan, iman

• Navajooodlą́

• Portuguésfé

• Rusoве́раконфе́ссия

• Eslovenovera

• Turcoinanç, iman

106.

• Inglésreligious story of martyrdo

• Finlandéskärsimysnäytelmä

107.

• Inglésreligious faith

• Árabeعقيدَة

• Búlgaroвя́ра

• Cataláncreença

• Chino

• Checovíra

• Dalmatianfaid

• Holandésgeloof

• Estoniousk

• Feroéstrúgv

• Finlandésusko

• Francésfoi

• Georgianoმრწამსი

• AlemánGlauben

• Griegoπίστη

• Indonesiokeyakinan

• Italianofede, credo, credenza

• Japonés信仰

• Khmerជំនឿ

• Kurdo

• Navajooodlą́ʼ qualifier

• Normancrianche

• Polacowiara

• Portuguéscrença

• Rumanocredință

• Rusoве́ра

• Gaélico escocéscreideamh

• Serbo-Croatian

• Suecotro

• Teluguమతవిశ్వాశం

• Zuluukholo

• 
  

• Inglésreligious or moral convictions

• Árabeإيمان

• Búlgaroвяра, убеждение

• Checopřesvědčení

• Holandésgeloof

• Estonioveendumus

• Finlandésvakaumus

• AlemánGlauben

• Griegoπιστεύω

• Húngarohit, meggyőződés

• Italianoconvinzioni

• Kurdo

• Polacowiara

• Portuguéscrença

• Rumanocredință

• Gaélico escocéscreideamh

• Serbo-Croatian

• Suecotro

108.

• Inglésprecise in observance of legal or religious requirements

• Gallegopuritano, meticuloso

• Rusoпуританский

109.

• Inglésreligious journey, or one to a sacred place

• Árabeحَجّ

• Asturianpelegrinaxe

• Catalánpelegrinatge

• Chino

• Checopouť

• Holandésbedevaart

• Esperantopilgrimo, pilgrimado

• Finlandéspyhiinvaellus, pyhiinvaellusmatka, toiviomatka

• Francéspèlerinage

• Gallegoperegrinación

• Georgianoneeded

• AlemánWallfahrt

• Griegoπροσκύνημα

• Hebre עליה לרגל (ali'a la-regel)

• Húngarozarándoklat

• Irlandésoilithreacht

• Italianopellegrinaggio

• Japonés巡礼

• Latínperegrīnātiō

• LuxembourgishPilgerfaart

• Macedonioпоклонение

• Normanpélérinnage

• Noruegovalfart

• Occitanpelegrinatge, pelegrinacion

• Polacopielgrzymka

• Portuguésperegrinação, peregrinagem

• Rusoпало́мничество

• Gaélico escocéseilthireachd

• Serbo-Croatianhodočašće

• Españolperegrinación

• Suecopilgrimsfärd

• Turcohac

• Walloonperlinaedje

• Galéspererindod

110.

• Inglésreligious zealot

• Polacoreligiant

• Turcodinci, bağnaz

111.

• Inglésperson or organisation with responsibility (especially with a religious or financial aspect)

• Checosponzor

• Francéssponsor

• AlemánSponsor

• Griegoχορηγόςανάδοχος

• Irlandésurraitheoir

• Manésbarrantagh

• Maorikaitautoko

• Portuguéspatrocinador

• Rusoпоручи́тель

• Gaélico escocéssponsair

• Españolpatrocinador

• Swahilimfadhili

• Suecofaddergudfar

• Volapükqualifiervovo

• Galésnoddwr

112.

• Inglésthe period during which a novice of a religious order undergoes training

• Rusoпослушничество

• Sueconovitiat

113.

• Inglésof or relating to priests or a high religious order

• Portuguéssacerdotal

• Rusoсвяще́ннический

114.

• Inglésreligious group

• Catalánorde

• Checořád

• Holandésorde

• Esperantoordeno

• Estonioordu

• Finlandésveljeskunta, lahko

• Francésordre

• AlemánOrden

• Griegoτάγμα

• Húngarorend

• Indonesioordo

• Interlinguaordine

• Italianoordine

• Noruegoorden

• Polacozakon

• Portuguésordem

• Rumanoordin

• Rusoо́рден

• Gaélico escocésòrdugh

• Eslovenored

• Sorbian

• Españolorden

• Suecoorden

• Galésurdd

115.

• Ingléspart of a body or an object of religious significance

• Armenioմասունք

• Checorelikvie

• Finlandéspyhäinjäännös, reliikki

• Francésrelique

• AlemánReliquie

• Griegoλείψανο

• Húngaroereklye, relikvia

• Irlandés

• Italianocimelio

• Noruego

• Old Portugueserelica

• Polacorelikwia

• Portuguésrelíquia

• Rumanomoaște

• Rusoмо́щи

• Eslovenorelikvija

• Españolreliquia

• Walloonrilike

116.

• InglésHindu or Buddhist religious text

• Bengaliতন্ত্র

• Hindiतन्त्र

• Mongolianдандар

• Serbo-Croatian

• Teluguతంత్రము

117.

• Inglésnot having religious faith

• Cataláninfidel

• Alemánungläubig

• Españolinfiel

118.

• Inglésbelief in, participation in, or sanction of destroying religious icons

• Armenioպատկերամարտություն

• Chino

• Checoikonoklasmus

• Esperantoikonoklasmo

• Finlandésikonoklasmi

• Francésiconoclasme

• AlemánIkonoklasmusBilderstürmerei

• Italianoiconoclastia

• Rusoиконоборчество

119.

• Inglésnot specifically religious

• Árabeدُنْيَاوِيّ, عَلْمَانِيّ

• Armenioneeded

• Catalánsecular, laic

• Chino

• Checosvětský

• Danésverdslig, sekulær

• Holandésseculier, wereldlijk

• Esperantoneeded

• Finlandésmaallinen

• Francésséculier, laïque, mondain

• Alemánsäkular, weltlich

• Griegoκοσμικός

• Hebre חול

• Hindiपन्थनिरपेक्ष

• Irlandéssaolta, tuata

• Italianosecolare

• Japonés世俗世俗非宗教的

• Maoriwhakawhenua

• Normansétchulyi qualifier

• Polacoświecki

• Portuguéssecular

• Rusoсве́тский, мирско́й, секуля́рный

• Gaélico escocéssaoghalta

• Españolseglar, laico, mundano, secular

• Suecosekulär

• Tagalobanwahanin

• Tailandésneeded

• Turconeeded

• Vietnameseneeded

120.

• Inglésappreciation for religious values

• Finlandésuskonnollisuus

121.

• Inglésto set apart for a deity or for religious purposes, consecrate

• Búlgaroпосвещавам

• Chino

• Holandésinwijden, wijden

• Finlandéspyhittää

• Francésconsacrer, vouer

• Alemánwidmen

• Japonés捧げる奉納

• Kurdo

• Maoriwhakatapu

• Portuguésdedicar

• Rusoпосвяща́ть

• Gaélico escocéscoisrig

• Suecoviga, tillägna

• Walloondicåçter

122.

• Ingléstolerant, especially of other people's religious views

• Francéslatitudinaire

• Portuguéslatitudinário

• Españollaxista

123.

• Inglésstrict and austere religious conduct

• Húngaropuritanizmus

• Rusoпуританизмпуританство

• Serbo-Croatianpuritanizam

• Españolpuritanismo

English translator: Spanish Czech religious  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare