reduced Español - Checo

1.

• Inglésabsent or reduced sensitivity to cutaneous stimulation

• Checoznecitlivění

• Holandésgevoelloosheid

• Finlandéstunnottomuus,

• Francésengourdissement

• Letónstingumsnejutīgums

• Polacoodrętwienie

• Tagalopagkamanhid

• Teluguతిమ్మిరి

• 
  

• Inglésreduced ability to experience emotion

• Finlandéstunteettomuus qualifier

2.

• Inglésamount or rate by which something is reduced

• Finlandésvähennys, alennus, alentuminen

• Francésréduction

• Griegoμείωση

• Italianodiminuzioneriduzione

• Noruegoreduksjon

• 
  

• Ingléschemistry: reaction in which electrons are gained and valence is reduced

• Checoredukce

• Finlandéspelkistys, pelkistyminen

• Francésréduction

• Georgianoაღდგენა, რედუქცია

• AlemánReduktion

• Griegoαναγωγή

• Italianoriduzione

• Maoriōheketanga

• Portuguésredução

• Turcoredüklenme

3.

• Ingléssomething offered at a reduced price as an inducement to buy something else

• Noruego

4.

• Inglésof reduced intellectual capacity

• Checopomalý

• Holandéslangzaa, langzame, sloo, slome

• Finlandéshidas

• Alemándum

• Griegoκαθυστερημένος

• Italianotardo

• Japonésとろい

• Latíntardus

• Swahilipole, aste

5.

• Inglésa clear broth made from reduced meat or vegetable stock

• Chino

• Francésconsommé

• AlemánConsommé

• Griegoκονσομέζωμός

• Japonésコンソメコンソメスープ

• Rusoконсоме́

6.

• Ingléssale of goods at reduced prices

• Árabeتخفيض

• Chino

• Checovýprodej

• Holandésuitverkoop

• Finlandésalennusmyynti, ale

• Francéssoldes, liquidation

• Georgianoneeded

• AlemánSchlussverkauf

• Griegoέκπτωση

• Hebre מבצע

• Húngaroakció, kiárusítás

• Islandésútsala

• Interlingualiquidation

• Italianosaldosvendita

• Japonés安売りセールバーゲンセール

• Kurdotenzîlat

• Latgaliaizpuordūšona

• Latínvenumvenditio ternimans

• Letónizpārdošana

• Lituanoišpardavimas

• Noruego

• Polacowyprzedaż

• Portuguésliquidação

• Rusoраспрода́жа

• Serbo-Croatian

• Españolliquidación

• Suecorea

7.

• Inglésperson with severely reduced mental capacities due to brain damage

• Chino

• Holandésplant

• Finlandésvihannes

• Griegoφυτό

• Portuguésvegetal

• Rumanolegumă

• Rusoо́вощ

• Españolvegetal

• Suecogrönsak

• Tailandésเป็นผัก

8.

• Inglésa model of reduced scale

• Finlandésminiatyyri

• Francésminiature

• AlemánMiniatur

• Húngaromakett

• Italianominiatura

• Noruego

• Rumanominiatură

• Rusoминиатю́ра

• Españolminiatura

9.

• Inglésa substance for the reduced perception of pain

• Árabeمُخَدِّر

• Checoanestetikum

• Francésanesthésie

• AlemánAnästhetikum

• Irlandésainéistéiseach

• Japonés麻酔 (masui), 麻酔薬 (masuiyaku)

• Polacoanestetyk

• Portuguésanestesia

• Serbo-Croatiananestetik

• Españolanestésico

10.

• Inglésto be reduced to powder

• Finlandésjauhautua, pulveroitua

• Francésse réduire en poudre, se pulvériser

• Españolpulverizarse, hacerse polvo

• Teluguపొడి చేయు

11.

• Inglésreduced

• Bengaliকাটা

• Finlandésleikattu, vähennetty, kevennetty, heikennetty

• Alemángeschnitten

• Griegoκομμένος

• Italianoridotto, tagliato, accorciato, ritagliato

• Portuguésreduzido

• Rusoуре́заный

• Zazakiqesn

12.

• Inglésto release a product (especially a computer program) with reduced functionality

• Francésbridé

13.

• Inglésof reduced intellectual capacity

• Checopomalý

• Holandéslangzaa, langzame, sloo, slome

• Finlandéshidas

• Alemándum

• Griegoκαθυστερημένος

• Italianotardo

• Japonésとろい

• Latíntardus

• Swahilipole, aste

14.

• Inglésreduced

• Bengaliকাটা

• Finlandésleikattu, vähennetty, kevennetty, heikennetty

• Alemángeschnitten

• Griegoκομμένος

• Italianoridotto, tagliato, accorciato, ritagliato

• Portuguésreduzido

• Rusoуре́заный

• Zazakiqesn

15.

• Ingléslinguistics: process whereby one or more sounds of a free morpheme are lost or reduced

• Danéssammentrækning

• Finlandéskontraktio, supistuminen

• Italianoaccorciamento

• Españolcontracción

16.

• Inglés(philosophy) theory holding that complex systems can be reduced to simpler components

• Armenioռեդուկցիոնիզմ

• Francésréductionnisme

17.

• Inglésreduced broth

• Búlgaroглеч

• Finlandéslihahyytelö

• Francésglaçage

18.

• Inglésa state of reduced consciousness or sensibility

• Bielorrusoступар

• Búlgaroступор

• Holandésverdwazing, verbijstering

• Finlandéstokkura, pökkyrä

• AlemánSopor, Topor

• Griegoνάρκη

• Húngarokábulat, bódulat, részegség

• Islandéssljóleiki

• Maoripāhoahoa

• Portuguésestupor

• Rusoсту́пор

• Serbo-Croatianступорstupor

• Españolestupor

• Suecostupor, dvala

• Ucranianoступор

• Urdúغشی

19.

• Inglésreduced functionality

• Albanésatrofi

• Búlgaroатрофия

• Catalánatròfia

• Checozakrnění

• Danésatrofi

• Holandésatrofie

• Esperantoatrofio

• Feroéssvinn

• Finlandésatrofia, surkastuneisuus

• Francésatrophie

• AlemánAtrophie

• Griegoατροφία

• Islandésrýrnun

• Italianoatrofia

• Lituanoatrofija

• Noruego

• Polacoatrofia

• Portuguésatrofia

• Rumanoatrofie

• Rusoатрофи́я

• Españolatrofia

• Suecoatrofi

20.

• Inglésreduced

• Bengaliকাটা

• Finlandésleikattu, vähennetty, kevennetty, heikennetty

• Alemángeschnitten

• Griegoκομμένος

• Italianoridotto, tagliato, accorciato, ritagliato

• Portuguésreduzido

• Rusoуре́заный

• Zazakiqesn

21.

• InglésCrushed, or reduced to small particles.

• Búlgaroсмлян

• Catalánmòlt

• Finlandésjauhettu

• Francéshaché, moulu

• Gallegomoído, mudo

• Georgianoneeded

• Alemángemahlen

• Húngarodarált, őrölt

• Kalmykүүлсн

• Españolmolido, picado

• Suecomald

22.

• Inglésthe state of being dilapidated, reduced to decay, partially ruined

• Búlgaroразнебитено състояние

• Holandésbouwvalligheid, verkrotting, verloedering, verval

• Georgianoრღვევა

• AlemánVerfall

• Griegoφθορά

• Húngarorongálás

• Mongolianүгүйрэл

23.

• Inglésreduced in size as a result of shrinkage

• Holandésslinken, krimpen

• Húngaroösszezsugorodott

• Maorikōmae

24.

• Inglés(intransitive) to suffer from severely reduced oxygen intake to the body

• Catalánofagar (there is

• Chino

• Checodusit se

• Danéskvæles

• Esperantosufoki

• Finlandéstukehtua

• Francéssuffoquer

• Hebre נחנק

• Húngarofuldoklik, fullad

• Japonés窒息

• Portuguéssufocar

• Quechuahiq'ipay

• Rusoзадыха́ться

• Serbo-Croatian

• Españolsofocar

• Suecokvävas

• Vietnamesengạt, ngạt thở

• 
  

• Inglés(transitive) to cause someone to suffer severely reduced oxygen supply to his body

• Chino

• Checodusit

• Danéskvæle

• Esperantosufokigi

• Finlandéstukehduttaa

• Francésétouffer

• Alemánersticken, würgen

• Hebre חנק

• Japonés窒息

• Polacodusić

• Portuguéssufocar

• Rusoдуши́тьудуши́ть

• Suecokväva

25.

• Inglésthe state of being humiliated, humbled or reduced to lowliness or submission

• Catalánhumiliació

• Checoponížení

• Holandésvernedering

• Francéshumiliation

• AlemánDemütigung

• Indonesiopenghinaan

• Irlandésbochtaineacht

• Japonés屈辱

• Noruego

• Polacoupokorzenie

• Portuguéshumilhação

• Rusoуниже́ние

• Serbo-Croatianпонижeње

• Suecoförödmjukelse

26.

• Inglésuranium that contains reduced U-235

• Chino

• Finlandésköyhdytetty uraani

• Islandéssneytt úran

• Italianouranio impoverito

• Japonés劣化ウラン

• Rusoобеднённый ура́н

• Suecoutarmat uran

27.

• Ingléseasily broken into small fragments, crumbled, or reduced to powder

• Búlgaroронлив

• Finlandéshauras, hapero

• Francésfriable, cassant

• Italianofriabile

• Normanfriabl'ye

• Maoringahoro, pōkurukuru

• Portuguésfriável

• Rumanofriabil, casant, fragil, fărâmicios

• Rusoтре́скающийся, кроша́щийся

• Españolfriable, frágil, quebradizo, desmenuzable

• Turcoezilgen

28.

• Inglésa period of reduced economic activity

• Árabeتَرَاجُع

• Armenioneeded

• Chino

• Checorecese

• Holandésrecessie

• Esperantoneeded

• Finlandéstaantuma, laskusuhdanne

• Francésrécession

• Georgianoneeded

• AlemánRezession

• Griegoύφεση

• Hebre מיתון

• Húngarorecesszió

• Italianorecessione

• Japonés不況衰退

• Khmerneeded

• Coreano불황

• Maoripaheketanga ohaoha

• Mongolianneeded

• Portuguésrecessão

• Rumanorecesiune

• Rusoспад

• Españolrecesión

• Suecorecession

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

29.

• Ingléssomething reduced to an item in a statistic

• Finlandéstilastotieto

30.

• Inglésperson with severely reduced mental capacities due to brain damage

• Chino

• Holandésplant

• Finlandésvihannes

• Griegoφυτό

• Portuguésvegetal

• Rumanolegumă

• Rusoо́вощ

• Españolvegetal

• Suecogrönsak

• Tailandésเป็นผัก

31.

• Inglésstate of reduced carbon dioxide in the blood

• Checohypokapnie

• Francéshypocapnie

• Italianoipocapnia

• Portuguéshipocapnia

32.

• Inglésto be reduced to powder

• Finlandésjauhautua, pulveroitua

• Francésse réduire en poudre, se pulvériser

• Españolpulverizarse, hacerse polvo

• Teluguపొడి చేయు

33.

• Ingléssale of merchandise at a reduced price

• Búlgaroразпродажба

• Chino

• Finlandéstyhjennysmyynti, alennusmyynti

• Francésbraderiesoldes

• AlemánAusverkauf

• Italianosaldoliquidazione

• Macedonioраспродажба

• Manésard-chreck

• Rusoраспрода́жа

• Españolremateoferta

• Suecoutförsäljning

34.

• Inglésfor sale at a reduced price

• Chino

• Esperantoneeded

• Finlandéstarjouksessa

• Francésneeded

• Alemánim Angebot, reduziert

• Suecopå rea, till nedsatt pris

35.

• Ingléslack or reduced production of gastric juices

• Francésachylie

• Italianoachilia

• Portuguésaquilia

• Rumanoachilie

English translator: Spanish Czech reduced  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare