of a horse Español - Checo

1.

• Inglésmetallic shoe of a horse

• Afrikáanshoefyster

• Albanéspatkua

• Árabeحَدْوَة

• Armenioնալ, պայտ

• Asturianferradura

• Azerínal

• Baluchiنال

• Bashkirдаға

• Bielorrusoпадкова

• Bretonhouarn marc'h

• Búlgaroподкова

• Catalánferradura

• Chino

• Checopodkova

• Danéssko

• Holandéshoefijzer

• Esperantohuffero, hufofero, hufumo

• Estoniorautama

• Finlandéshevosenkenkä

• Francésfer à cheval

• Gallegoferradura

• Georgianoნალი

• AlemánHufeisen

• Griegoπέταλο

• Hebre פרסה

• Húngaropatkó, lópatkó

• Islandésskeifa

• Idokavalofero, hufofero

• Irlandéscrú

• Italianoferro di cavallo

• Japonés蹄鉄

• Kazajoтаға

• Khmerneeded

• Coreano편자

• Kurdonal

• Laoເຫລັກໂຄບຕີນມ້າ

• Latínsolea ferrea

• Letónpakavs

• Lituanopasaga

• Macedonioпотковица

• Malaylada

• Maltésngħalla

• Maorihaeana

• Mongolianтах

• Normanfé à j'va

• Noruego

• Occitanferradura

• Persaنعل اسبنعل

• Polacopodkowa

• Portuguésferradura

• Rumanopotcoavă

• Rusoподко́ва

• Gaélico escocéscrudha

• Serbo-Croatian

• Eslovacopodkova

• Eslovenopodkev

• Españolherradura

• Suecohästsko

• Tagalobakal ng kabayo

• Tajikнаъл

• Teluguగుర్రపునాడా

• Tailandésเกือกม้า

• Turconal

• Turkmennaal

• Ucranianoпідко́ва

• Vietnamesemóng ngựa

• Volapüksafafer

• Galéspedol

• Yiddishפּאָדקאָווע

• 
  

• Inglésshape of a horseshoe

• Checopodkova

• Holandéshoefijzer

• Finlandéshevosenkenkä

• Francésfer à cheval

• Húngaropatkó

• Italianoferro di cavallo

• Japonés馬蹄

• Letónpakavs

• Macedonioпотковица

• Noruegohestesko

• Polacopodkowa

• Portuguésferradura

• Rumanopotcoavă

• Rusoподко́ва

• Serbo-Croatian

• Españolherradura

• Teluguగుర్రపు నాడా

• Tailandésเกือกม้า

2.

• Inglésloins of a horse

• Finlandéssatula

3.

• Inglésthe docked tail of a horse

• Búlgaroподрязана опашка

• Rusoкупи́рованный хвост

4.

• Inglésto clip the mane of a horse, making it short and bristly

• Rusoко́ротко подстригать

5.

• Ingléslength of a horse’s nose

• Holandésneuslengte

• Finlandésturvanmitta

• AlemánNasenlänge

• Húngaroorrhossz

• Noruego

• Rumanolungime de nas

• Españolnariz

• Sueconoslängd

6.

• Inglésway of stepping: gait of a horse

• Finlandéspassi, askellaji

• AlemánPassgang

• Japonés側対歩アンブル

• Letóngaita

• Noruegopass

• Rusoи́ноходь

• Españoltrote

7.

• Inglésall of the part of a horse which is before the rider

• Búlgaroпредница

8.

• Inglésof a horse

• Danésstejle

• Holandéssteigeren

• Esperantopranci

• Francésse cabrer

• Rusoвстава́ть на дыбы́встать на дыбы́

9.

• Inglésof a horse: to take the singlefoot gait

10.

• Ingléstop of the rump of a horse

• Finlandéslautanen

• Francéscroupe

• Normancroupe

• Rusoкруп

11.

• Inglésmetal or wooden pieces of a horse collar to which the traces (straps, ropes or chains) of the harness are attached by which a carriage or wagon is drawn.

• Irlandésamaí

• Maorihemi

• 
  

• Ingléspart of the harness of a horse

• Maorihemi

12.

• Inglésof a horse: to leap upward arching its back, kicking out hind legs

• Holandésbokken

• Finlandéspokkuroida, vikuroida

• Francésruer

• Italianosgroppare

• Maoritūpeke

• Españolcorcovear

• Suecoslå bakut

13.

• Inglésof a horse: to leap upward arching its back, kicking out hind legs

• Holandésbokken

• Finlandéspokkuroida, vikuroida

• Francésruer

• Italianosgroppare

• Maoritūpeke

• Españolcorcovear

• Suecoslå bakut

14.

• Inglésthe whirling about of a horse

• Danéspiruet

• Finlandéspiruetti

• Noruego

• Portuguéspirueta

• Suecopiruett

• AlemáncheckPirouette

15.

• Ingléspart of a horse's bridle

• Francéscaveçon

• AlemánKappzaum

• Españolcabezón

• Volapükknibamütö

16.

• Inglésback of a horse

• Chino

• Finlandéshevonen

• AlemánPferderücken

• Islandéshestbak

• Japonés馬の背

• Noruegohesterygg

• Rusoспина́ лошадь

• 
  

• Ingléson the back of a horse

• Chino

• Finlandésratsain

• Francésà cheval

• Alemánzu Pferde

• Griegoκαβάλα, καβαλαρία

• Irlandésar chapall, ar dhroim capaill, ar muin capaill

• Japonés馬に乗る

• Rusoверхо́м qualifier

• Española caballo

17.

• Inglésan easy gait, especially that of a horse

• Búlgaroраван

• AlemánPassgang

• Rusoи́ноходь

• 
  

• Inglésof a horse: to move along by using both legs on one side, and then the other

• Búlgarocheckвървя раван

• Francésambler

• Rusoбежа́ть иноходь

18.

• Inglésthe cry of a horse

• Catalánrenillaïnada

• Checoržánízařehtání

• Holandéshinnik

• Esperantoheno

• Estoniohirnumine

• Finlandéshirnahdus, hirnunta

• Francéshennissement

• Georgianoჭიხვინი

• AlemánWiehern

• Islandéshnegg

• Italianonitrito

• Letónzviedziens

• Noruegoknegg, vrinsk

• Persaشنهشیهه

• Polacorżenie

• Portuguésrelincho

• Rumanonechezat

• Rusoржа́ние

• Serbo-Croatianњиштање

• Españolrelincho, relinchido

• Suecognägg

• Teluguసకిలింత

• Turcokişneme, kişneyiş

• 
  

• Inglés(of a horse) to make its cry

• Árabeصهيل الفرس, صهيل الفرس

• Bielorrusoіржаць

• Catalánrenillar, eguinar, aïnar

• Chino

• Checoržát

• Holandéshinniken

• Esperantoheni

• Estoniohirnuma

• Finlandéshirnua

• Francéshennir

• Georgianoჭიხვინებს

• Alemánwiehern

• Griegoχλιμιντρίζω

• Islandéshneggja

• Italianonitrire

• Letónzviegt

• Normanhîngni

• Polacorżeć

• Portuguésrelinchar

• Rumanoa necheza, râncheza

• Rusoржать

• Serbo-Croatianњиштати

• Eslovacoerdžať

• Españolrelinchar

• Suecognägga

• Tagalohumalinghing

• Teluguసకిలించు

• Turcokişnemek

• Ucranianoіржати

19.

• Ingléshaving a mottled or spotted skin or coat

• Italianopezzato

• Maorikōpukupuku

• Mongolianтолбо

• Polacocętkowany, nakrapiany,

• Rusoпятни́стый, в я́блоках usually of a horse, чуба́рый, кра́пчатый

• Españolmoteado

• Suecofläckig, spräcklig

20.

• Inglésinflammation of a horse's heels

• Swahiligirisi

21.

• Ingléshair of a horse, from its mane or tail

• Chino

• Checožíně

• Finlandésjouhi

• Francéscrin

• AlemánRosshaar

• Italianocrine

• Japonés馬毛

• Rusoко́нский во́лос

• 
  

• Inglésfabric made from hair of a horse

• Finlandésjouhikangas

22.

• Inglésdisease of a horse's lips

• Rusoдли́нное вися́чее у́хо

23.

• Inglésbone of a horse

• Finlandéspuikkoluu

24.

• Inglésfastest gait of a horse

• Búlgaroгалоп

• Checotrysk

• Danésgalop

• Holandésstrictly speaking rengalop

• Finlandésneli, kiitolaukka

• Francésgalop

• Georgianoოთხაღებით სვლა

• AlemánGalopp

• Italianogaloppo

• Japonésギャロップ

• Lituanogalvotrūkčiais, galopas

• Noruegogalopp

• Persaچهارنعل

• Polacocwał

• Portuguésgalope

• Rumanogalop

• Rusoгало́п

• Serbo-Croatian

• Españolgalope

• Suecogalopp

• Turcodörtnal

25.

• Ingléswearing shoes

• Finlandéskengät jalassa qualifier

• Francéschaussé

• Alemánbeschuht qualifier

• Macedonioобуен

• Polacoobuty

26.

• Inglésof a horse, to make a gentle neigh

• Georgianoneeded

• Alemánwiehern

• Islandéshneggja

• Italianonitrire

• Latínhinnio

• Letónzviegt

• Maoritūpererū

• Portuguésrelinchar

• Rusoржать

27.

• Inglésof a horse, that has not been tamed

• Rusoнеобъезженный

28.

• Ingléspart of a horse harness

• Estoniolook

• Finlandésluokki, vemmel, vempele

• Italianosellone

• Lituanolankas

• Rusoдуга́

29.

• Ingléspart on either side of a horse's hoof between toe and heel

• Francésquartier

30.

• Inglésdriver of a horse-drawn coach

• Cataláncotxer

• Chino

• Checokočí

• Danéskusk

• Finlandésvuokra-ajuri, vossikka

• Francéscocher

• Gallegococheiro

• AlemánKutscher

• Griegoαμαξάς

• Húngarokocsis, fogathajtó

• Italianococchiere

• Japonés御者

• Macedonioкочијаш

• Noruegokusk

• Polacowoźnica

• Portuguéscarruageirococheiro

• Rumanobirjarvizitiu

• Rusoку́черямщи́к

• Serbo-Croatianкочијаш

• Eslovacokočiš

• Españolcochero

• Swahilisaisi

• Suecokusk

• Upper Sorbianpohonč

31.

• Inglésschooling of a horse

• Armenioմարզում, վարժեցում

• Búlgaroобяздване

• Finlandéshevonen#Finnishfi

• Francésdressage

• AlemánDressur

• Húngaroidomítás

• Rusoобъе́здкадрессу́ра

• Serbo-Croatian

• Españoladiestramiento

• Suecodressyr

32.

• InglésThe sound of a horse's shod hoof striking the ground

• Rusoцо́канье

33.

• Ingléspart of hind leg of a horse

• Finlandéspotka

34.

• Ingléscloth made of the mane or tail hairs of a horse

• Aramaic

• Búlgaroросер

• Irlandéséadach róin

English translator: Spanish Czech of a horse  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare