mast Español - Checo

1.

• Ingléscanvas secured around mast

• Finlandéstakki

• Swahilikoti

• Rumanocheckhaină

2.

• InglésA swivel connection on a sailboat for the boom to attach to the mast

• Francésvit-de-mulet

• AlemánLümmelbeschlag

3.

• Ingléslowest square sail in a fully rigged mast

• Danésundersejl

4.

• Inglésspecialized animal tissue

• Afrikáansvet

• Albanésdhjamë

• Árabeدُهْن

• Armenioճարպ

• Aromaniangrãsimi

• Azeríyağ

• Bielorrusoтлушч

• Bengaliচর্বি

• Búlgaroлоймазнина́

• Birmanoအဆီ

• Chino

• Checotuk

• Danésfedt

• Holandésvet

• Esperantograso

• Estoniorasv

• Feroésfiti

• Finlandésrasva, silava, läski

• Francésgraisse

• Georgianoცხიმი, ქონი

• AlemánFett

• Griegoλίπος

• Hebre שומן

• Hindiवसा, चरबी

• Húngarozsír

• Islandésfita

• Idograso

• Indonesiolemak

• Interlinguaneeded

• Interlinguegrasse

• Irlandéssaill

• Italianograsso

• Japonés脂肪

• Javaneseꦒꦗꦶꦃ

• Kannadaಕೊಬ್ಬು

• Kazajoмай

• Khmerខ្លាញ់

• Coreano지방, 脂肪

• Kurdo

• Kyrgyzмай

• Laoໄຂມັນ

• Latínadeps

• Letóntauki

• Lituanoriebalai

• Macedonioмаст

• Malaylemak

• Mongolianөөх

• Navajoakʼah

• Ngazidja Comorianmafura

• Normangraîsse

• Noruego

• Persaچربی

• Polacotłuszcz

• Portuguésgordura

• Rumanogrăsime

• Rusoжир

• Rwanda-Rundiamavuta

• Gaélico escocéssult

• Serbo-Croatian

• Sicilianorassusiu

• Eslovacotuk

• Eslovenomast

• Sorbian

• Españolgrasa

• Sundanesegajih

• Swahilimafuta

• Suecofett

• Tajikчарбу, пиҳ, равған

• Tamilகொழுப்பு

• Teluguకొవ్వు

• Tailandésไขมัน

• Tok Pisingris

• Turcoyağ

• Turkmenýag

• Ucranianoжир

• Urdúچربی

• Uzbekyogʻ, may

• Vietnamesemỡ

• Galésbraster

• Yiddishפֿעץ

• Zuluamafutha

5.

• Inglésheight of a fore-and-aft sail, next the mast or stay

• Finlandésetuliikki

6.

• Inglésto break off the mast of a ship

• Francésdémâter

• Idodesmastizar

• Italianodisalberare

• Españoldesarbolar

7.

• Inglésa fabric used as a floor covering

• Afrikáanstapyt

• Ainuソカㇻペ

• Albanésqilim

• Árabeسَجَّادَة

• Armenioգորգ

• Azeríxalça, xalı, fərş

• Bashkirкеләм

• Vascoalfonbra

• Bielorrusoкілі́мдыва́н

• Bengaliগালিচা

• Búlgaroкили́м

• Birmanoကော်ဇော

• Catalánmoqueta

• Chechenкуз

• Chino

• Cornishleurlen

• Checokoberec

• Danéstæppe

• Holandéstapijt

• Esperantotapiŝo

• Estoniovaip

• Finlandésmatto

• Francéstapis

• Friuliantapêt

• Georgianoხალიჩა

• AlemánTeppich

• Griegoχαλί

• Hebre שָׁטִיחַ

• Hindiगिलीमक़ाली

• Húngaroszőnyeg

• Islandésteppi

• Idomato, tapiso

• Indonesiokarpet

• Italianotappeto

• Japonésカーペット

• Normantapis

• Kalmykкевс

• Kazajoкілем

• Khmerនិសីទន

• Coreano양탄자

• Kurdo

• Kyrgyzкилем

• Laoພົມ

• Latgaliapokluotive

• Letónpaklājs

• Lituanokilimas

• Macedonioте́пихќи́лим

• Malaypermaidani

• Maltéstapit

• Maoriwhāriki, kāpeti

• Mongolianхивс

• Noruego

• Ossetianгауыз

• Persaقالیفرشموکت

• Polacodywan

• Portuguéscarpetealcatifa

• Quechuamast'a

• Rumanocovor

• Rusoковёр

• Gaélico escocésbrat-ùrlair

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකාපට්

• Eslovacokoberec

• Eslovenopreproga

• Españolalfombra

• Swahilizulia

• Suecomatta

• Tagaloalpombra

• Tajikгилем

• Taoshálgoną

• Tatarкеләм

• Tailandésพรม

• Turcohalı, kili

• Turkmenhaly

• Ucranianoкили́мдива́н

• Urdúگلیمقالین

• Uyghurگىلەم

• Uzbekgila

• Vietnamesetấm thả

• Galéscarped

• Yiddishטעפּעך

8.

• Inglésmaster in some art

• Armenioմաեստրո

• Finlandésmaestro

• Italianomaestro

• Japonés巨匠マエストロ

• Coreano거장

• Portuguésmaestro

• Rumanomaestru

• Rusoмаэ́стро

• Españolexperto

9.

• Inglésnautical: crack or fissure in a mast or yard

• Finlandéshalkeama

• Francéscheckgarde

• AlemáncheckFestmacherleine

• Georgianocheckნახტომი

10.

• Inglésnautical: crack or fissure in a mast or yard

• Finlandéshalkeama

• Francéscheckgarde

• AlemáncheckFestmacherleine

• Georgianocheckნახტომი

11.

• InglésSlowed or weakened, as by drink, sleepiness, etc.

• Búlgaroзамаян

• Finlandéstokkurainen, sekava

• Francéschancelant(e)

• Húngarokábult, kába

• Persaمست تلو تلو خوردن سست

• Portuguésgrogue

• Rusoзатормо́женный, обалде́лый, одуре́лый

• Españolgrogui

12.

• Inglésnautical: small enclosed dock for mast timber

• Italianobolzone

13.

• Inglésnautical: disc or rectangle of wood near or at the top of the mast

• Finlandésmärssy

14.

• Inglésa tower like structure used to support high voltage electricity cables

• Checostožár

• Francéspylône

• AlemánStrommast

• Griegoπυλώνας

• Italianotraliccio

• Japonés鉄塔

• Maoripouhiko, pouwaea

• Polacosłup wysokiego napięcie

• Portuguéstorre

• Rusoопо́ра

• Españoltorre

• Suecoelstolpe

• Turcopilon

15.

• Inglésviscous preparation, usually containing medication

• Afrikáanssal

• Albanéspomadë

• Árabeمَرْهَم

• Armenioքսուք

• Azerímaz, məlhə

• Bielorrusoмазь

• Bengaliমলম

• Búlgaroмехле́ммазило

• Catalánpomada

• Chino

• Checomast

• Danéssalve

• Holandészalfsmeersel

• Esperantoungvento

• Estoniosalv

• Feroéssalva

• Finlandésvoide

• Friulianongint

• Francéspommade

• Georgianoმალამო

• AlemánSalbe

• Griegoαλοιφή

• Hebre מִשְׁחָה

• Hindiमरहम

• Húngarokenőcs

• Islandésneeded

• Indonesiosalap

• Irlandésungadh

• Italianopomatabalsamo

• Japonés軟膏

• Kazajoмай

• Khmerneeded

• Coreano연고

• Kyrgyzмай, мазь

• Laoຢານວດ, ຢາຂີ້ເຜີ້ງ

• Latínunguentum

• Letónziede

• Lituanotepalas

• Macedonioмастпома́да

• Malaysalap

• Maorirongoā pani, panipani

• Mongolianтос

• Noruego

• Persaپمادمرهم

• Polacomaść

• Portuguéspomada

• Rumanounguentalifie

• Rusoмазь

• Serbo-Croatian

• Eslovacomasť

• Eslovenomazilo

• Sorbian

• Españolpomada

• Swahilimarhamu

• Suecosalva

• Tagalohinas, banlos

• Tajikмаз, марҳам, тило

• Teluguలేపనము

• Tailandésครีม, ยาขี้ผึ้ง

• Turcomerhe

• Turkmenmelhe

• Ucranianoмазь

• Urdúمرہم

• Uzbekmalham dori, maz

• Vietnamesebom mát

• Volapüknugvet

• Walloonôlmintpoumåde

• Galéseli

16.

• Ingléssailing vessel, all masts but sternmost square-rigged

• Catalánbricbarca

• Checobark

• Holandészeilboot

• Finlandésparkki

• Francésbarque

• Maoripāka

• Noruego

• Rusoбарк

• Españolbricbarca

• Suecobark

17.

• Inglésnautical: linear object used as a mast, sprit, yard, boom, pole or gaf

• Holandésrondhout

• AlemánSpiere

• Maorirākau whakapakoko

• Rusoранго́ут

18.

• Ingléssail set forward of the foremost mast

• Árabeشِرَاع أَمَامِيّ

• Armenioֆոկ

• Chino

• Holandésneeded

• Finlandéskeulapurje

• Francésvoile d'avant

• AlemánVorsegel

• Hindineeded

• Húngaroelővitorla, orrvitorla

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreano앞돛

• Persaneeded

• Portuguésvela da proa

• Rusoфок

• Españolvela delantera

• Suecoförsegel

• Ucranianoneeded

• Vietnameseneeded

19.

• Ingléssomeone who has control over something or someone

• Árabeسَيِّد

• Aromaniandomnu, afendu

• Búlgaroгосподар

• Chino

• Checopán

• Estonioisand

• Finlandésherra, isäntä

• Francésmaître

• Friulianparon

• AlemánMeister

• Griegoκύριος

• Húngaromester

• Indonesiomaster

• Italianopadrone

• Japonés主人

• Coreano주인

• Latgaliasaiminīks

• Latíndominus

• Letónsaimnieks

• Macedonioгосподар

• Megleno-Romanianstăpǫn

• Noruegomester

• Persaسَروَر

• Polacowładca

• Portuguésmestre

• Rumanostăpânpatron

• Rusoхозя́инвлады́ка

• Samogitiangaspaduorios

• Serbo-Croatian

• Eslovenogospodar

• Españolamo

• Tagaloamo

• Turcokomodor, patron, efendi, bey

• Walloonmwaisse

• 
  

• Inglésexpert at something

• Árabeأُصُولِيّ

• Búlgaroма́йстор

• Catalánmestre

• Chino

• Checomistr

• Holandésmeester

• Esperantomajstro

• Finlandésmestari

• Francésmaître

• Friulianmestri

• AlemánMeister

• Griegoδάσκαλος

• Hebre אָמָּן

• Húngaromester

• Italianopadrone

• Kurdo

• Latíndominus

• LuxembourgishMeeschter

• Macedonioмајстор

• Neapolitanmasto

• Noruegomester

• Persaاُستاد

• Polacomistrz

• Portuguésmestre

• Rumanostăpân

• Rusoма́стер

• Serbo-Croatianmajstor

• Eslovenomojster

• Españolmaestro

• Suecomästare

• Tagalopantas

• Tajikустод

• Turcousta, üstad

• Walloonmwaisse

• 
  

• Ingléscourtesy title of a man

• Bielorrusoпан

• Finlandésherra

• AlemánMeister

• Griegoκύριος

• Italianomastro

• Latíndominus

• Persaسَروَر

• Polacoqualifierpl

• Portuguéssenhor

• Rumanomaestru

• Españolmaeseseñor

• 
  

• Inglésmaster's degree

• Finlandésmaisterin tutkinto, maisterintutkinto

• Portuguésmestre

• 
  

• Inglésperson holding a master's degree

• Finlandésmaisteri

• Polacomagister

• Portuguésmestre

• Tagalopantas

• Tailandésมหาบัณฑิต

• 
  

• Inglésoriginal of a document or of a recording

• Búlgaroоригина́л

• Finlandésalkuperäinen, alkuperäiskappale, master-versio, master-kopio

• Griegoπρωτότυπο

• Italianomaster

• Latíndominus

• Noruegooriginal

• Persaاصلی

• Polacokopia-matka

• Portuguésmáster

• Rumanooriginal

• Rusoоригина́л

• Españolmaestro

• 
  

• Inglésoriginal

• Finlandésalkuperäinen

• Griegoαυθεντικός

• Italianomastro

• Noruegooriginal-

• Persaاصل

• 
  

• Inglésto be a master

• Finlandéshallita

• Griegoκυριαρχώ

• Macedonioгосподари

• Noruegolede

• Rumanostăpâni

• Serbo-Croatiangospodariti, господарити

• 
  

• Inglésvessel having specified number of masts

• Finlandésmastoinen qualifier

20.

• Ingléssupport of a sail

• Armenioկայմ

• Aromaniancatargucatrig

• Vascohaga

• Bielorrusoмачта

• Bretongwern

• Búlgaroмачта

• Catalánpal

• Chino

• Checostěžeň

• Danésmast

• Holandésmast

• Esperantomasto

• Feroésmastur

• Finlandésmasto

• Francésmât

• Georgianoანძა

• AlemánMast

• Griegoκατάρτι

• Greenlandicnapparut

• Hebre תורן

• Húngaroárbóc

• Islandésmastur

• Idomasto

• Italianoalbero

• Japonésマスト帆柱

• Normanmât

• Latínmalus

• Macedonioјарболкатарка

• Maoritiratū, tokotū, rewa

• Noruego

• Persaدکل

• Polacomaszt

• Portuguésmastro

• Rumanocatarg, arbore

• Rusoма́чта

• Samoanfanā

• Serbo-Croatian

• Eslovacosťažeň

• Eslovenojambor

• Españolmástil

• Suecomast

• Tagalopuliagan

• Ucranianoщогла

• Vietnamesecột buồ

• Volapükmaat

• Galéshwylbren

• 
  

• Ingléssupply and fit a mast to a ship

• Idomastizar

• Italianoalberare, inalberare

• 
  

• Inglésthe fruit of forest-trees

• Holandésmast

• Noruegoolden

21.

• Ingléscarpentry person

• Árabeنَجَّار

• Aramaic

• Armenioհյուսնդուրգար

• Asturiancarpinteru

• Bielorrusoцясля́рсталя́р

• Búlgaroдърводе́лец

• Catalánfuster

• Chino

• Checotesař

• Danéstømrer

• Holandéstimmerman

• Erzyaчапиця

• Esperantoĉarpentisto, ĉarpentistino q

• Feroéstimburmaður

• Finlandéspuuseppä, timperi, kirvesmies

• Francésmenuisiercharpentier

• Gallegocarpinteiro

• Georgianoხურო

• AlemánZimmermannZimmerin

• Griegoξυλουργόςμαραγκός

• Hebre נגר

• Hindiकाष्ठकारबढ़ई

• Húngaroács, asztalos

• Islandéssmiðursnikkari

• Irlandéscearpantóirsiúinéir

• Italianocarpentiere

• Japonés大工

• Normantchèrpentchi

• Khmerជាងឈើ

• Coreano목수

• Kurdo

• Laoຊ່າງໄມ້

• Latínlignarius

• Lituanodailidė

• Low GermanTimmermann

• Lugandamubazzi

• Macedonioстолар

• Malaytukang kayu

• Malayalamആശാരി

• Maltésmastrudaxxa

• Marathiसुतार

• Mazanderaniچوتاش

• Navajokin ííłʼíní

• Northern Sothommêtli

• Noruego

• Palivaḍḍhakī

• Persaدرودگردرگرنجار

• Polacocieślastolarka

• Portuguésmarceneirocarpinteiro

• Romaniduramažís, duramaǰís

• Rumanodulgherlemnar

• Romanschlainarimarangun

• Rusoпло́тник

• Gaélico escocéssaor

• Serbo-Croatian

• Shonamuvezi

• Eslovacotesár

• Eslovenotesar

• Españolcarpinteroebanista

• Swahiliseremala

• Swazium-bati, wemápulángo

• Suecotimmerman

• Tagaloanluwagi

• Tailandésช่างไม้

• Turcodülger, marangoz

• Ucranianoте́слястола́р

• Vietnamesethợ mộc

• Volapük(♂♀) kapenan, (♂) hikapenan, (♀) jikapenan

• Galéssaer coed

• Yiddishסטאָליער

22.

• Ingléshorizontal spar attached to the mast of a sailboat in order to extend the shrouds

• Danéssalingshorn

• Holandésra

• Finlandéssaalinki, vantinlevittäjä, spriidari

• Maorikihau, tītoko

• Noruegosalingshorn

• Polacoreja

• Rusoре́ярей

23.

• Inglésseat in a theatre

• Chino

• Finlandéspermanto, permantopaikka

• Francésparterre

• Húngarozsöllye

• Italianoplatea

• Macedonioпартер

• Portuguésplatéia, audiência

• Quechuamast'a

• Rusoпарте́р

• Gaélico escocésstàile

• Swahilivibanda

• Suecoparkettplats

24.

• Ingléssurfboard with a small sail on a flexible mast

• Finlandéspurjelauta

• Galéshwylfwrdd

25.

• Inglésintoxicated after drinking too much alcohol

• Albanésdehur

• Árabeسَكْرَان

• Armenioխմած, հարբած

• Asturianborrachu

• Bashkirиҫерек

• Vascomozkor

• Bielorrusoп'я́ны

• Bengaliমাতাল

• Bretonmezv

• Búlgaroпия́н

• Catalánborratxo, embriac

• Chino

• Checoopilý

• Danésfuld

• Holandésdronken, zat, bezopen, blauw, beschonken

• Emilianinberiàgpuôs

• Esperantoebria

• Estoniopurjus

• Feroésfullur, drukkin

• Finlandéshumalainen, juopunut, humalassa, kännissä qualifier

• Francésivre, saoul, qualifierfrpaqueté

• Georgianoმთვრალი, ნასვამი

• Alemánbetrunken, besoffen, dicht, zu

• Griegoμεθυσμένος

• Hawaiianʻona

• Hebre שיכורשָׁתוּי

• Hindiमतवालाशराबीमत्त

• Húngaroittas, részeg

• Islandésfullur

• Indonesiomabuk

• Irlandésólta, ar meisce

• Italianoubriaco, avvinazzato, ebbro, sborniato

• Japonés酔っ払い酔っぱらった

• Normanbédé-ouinneblindé, bragi, bringuesingue

• Kazajoмас

• Khmerស្រវឹង

• Coreano취하다

• Kunamummu

• Kurdo

• Ladinmenà, ciòch, tëis, bëus

• Laoເມົາເຫລົ້າ

• Latínēbriusūvidus, ūvidus

• Letóndzēris

• Lituanogirtas

• Lojbanxalbebna

• Low German

• Macedonioпијан

• Malaymabuk

• Maltésfis-sakra

• Manéser meshtey, scooyrit

• Maorihaurangi

• Mauritian Creolenisa

• Mongolianсогтуу

• Noruego

• Old Englishdruncen

• Persaمست

• Polacopijany

• Portuguésbêbado, bêbedo, ébrio, alcoolizado

• Quechuamacasga, sinka, şinka

• Rumanobeat, băut, îmbătat

• Rusoпья́ный, qualifierru

• Sanskritमत्त

• Gaélico escocésair mhisg

• Serbo-Croatianpìjan, пѝјан

• Eslovacoopitý

• Eslovenopijan

• Españolborracho, ebrio

• Swahilimlevi

• Suecodrucken, full, berusad, packad qualifier

• Tagalolasing, lango, barik

• Tailandésขี้เหล้า

• Turcosarhoş, esrik

• Ucranianoп'я́ний

• Urdúمتوالا

• Vietnamesesay rượu

• Walloonsô

• Galésmeddw, wedi

• Frisio occidentaldronken

• Yiddishשיכּור

26.

• Inglésnautical: strong rope supporting a mast

• Finlandésstaagi

• Maoripūwhenua

• Suecostag

27.

• Ingléslengthen by pulling

• Árabeتَمَدَّدَ

• Armenioneeded

• Aromaniantindu

• Vasconeeded

• Catalánestirar

• Chino

• Checonatáhnout

• Holandésstrekken

• Esperantostreĉi

• Finlandésvenyttää

• Francésétendre

• Friuliandistindi, distirâ, tindi

• Georgianoneeded

• Alemánstrecken, dehnen, langziehen

• Griegoτείνω

• Húngarokinyújt, kifeszít

• Irlandéssín

• Italianotendere

• Japonés伸ばす

• Khmerបន្លាយលាមហូត

• Coreano당기다

• Latíntendo, extendo

• Mongolianneeded

• Occitanestesar

• Old Englishþennan

• Portuguésesticar

• Quechuachutay, mast'ay

• Rumanoîntinde

• Romanschstender, extender, tender

• Rusoвытя́гивать

• Sanskritतनोति

• Gaélico escocéssìn

• Españolestirar

• Sundanesetaak

• Suecosträcka

• Teluguసాగదీయు

• Tailandésneeded

• Turcogermek, çekmek, uzatmak

• Vietnameseduỗi

28.

• Ingléstop of a ship's mast

• Cataláncofa

• Finlandéshuippuhela, toppi

• Francéshune

• AlemánTopp

• Italianocoffa

• Normanheuniéthe

• Noruego

• Portuguésgávea

• Españolcofa

• Suecomärs

29.

• Inglésa milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process

• Abkhazахарҵәы

• Afrikáansyoghurt

• Albanéskos

• Amharicእርጎ

• Árabeلَبَنلَبَن رَائِب

• Armenioյոգուրտ

• Asturianyogur

• Azeríqatıq, yoğurt qualifier

• Vascojogurt

• Bielorrusoёгурт

• Bengaliদই

• Bretonyaourt

• Búlgaroки́село мля́ко

• Birmanoဒိန်ချဉ်

• Catalániogurt

• Cebuanoyogur

• Chino

• Cornishyogort

• Crimean Tataryoğurt, qatıq

• Checojogurt

• Danésjogurt

• Holandésyoghurt

• Esperantojogurto

• Estoniojogurt

• Feroésjogurt

• Finlandésjogurtti

• Francésyaourtyogourt

• Gagauzyuurt

• Gallegoiogur

• Georgianoიოგურტი

• AlemánJoghurt

• Griegoγιαούρτι

• Hebre יוֹגוּרְט

• Hindiदही

• Húngarojoghurt

• Islandésjógúrt

• Idoyogurto

• Indonesioyoghurt

• Interlinguayogurt

• Irlandésiógart

• Italianoyogurt

• Japonésヨーグルト

• Kazajoйогурт

• Khmerneeded

• Coreano요구르트

• Kurdo

• Kyrgyzйогурт

• Ladinoyaúrt

• Laoນົມສົ້ມ

• Latíniogurtum

• Letónjogurts

• Lituanojogurtas

• LuxembourgishJughurt

• Macedonioјо́гурт

• Malayyogurt

• Malayalamതൈര്

• Maltésjowgart

• Manésbinjean

• Maorimiraka tepe

• Mongolianтараг

• Noruego

• Old Englishmeolcbrīw

• Ottoman Turkishیوغورت

• Persaماست

• Polacojogurt

• Portuguésiogurte

• Quechuayugur

• Rumanoiaurt

• Romanschjogurt

• Rusoйо́гурт

• Rwanda-Rundiyawurute

• Gaélico escocésiogart

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseයෝගට්

• Eslovacojogurt

• Eslovenojogurt

• Españolyogur

• Swahilimaziwa ya mgando

• Suecoyoghurt

• Tagaloyogart

• Tajikҷурғот, мост, йогурт

• Tamilதயிர்

• Tatarйогырт

• Teluguపెరుగు

• Tailandésโยเกิร์ต, นมเปรี้ยว

• Tibetanཞོ

• Turcoyoğurt

• Turkmengatyk, süzme, ýogurt

• Ucranianoйо́гуртюґу́рт

• Urdúدہی

• Uzbekqatiq, yogurt

• Vietnamesesữa chua, da ua

• Galésiogwrt

• Yiddishיאָגורט

30.

• Ingléswaxy substance secreted by the ear

• Albanésdyllë i veshit

• Apataniruhi

• Árabeصِمْلَاخُ

• Arikaraatkaraačiísuʾ

• Assameseকণামাকৰি

• Bengaliকানের খৈল

• Búlgaroушна кал

• Chino

• Classical Nahuatlnacazcuitlatl, nacazcuihcuitlatl

• Creeᒥᐢᑭᐦᑌᑯᒼ

• Checoušní maz

• Danésørevoks

• Deoriakun chokora

• Dhivehiކަންފަތުގައި މަޑުލުން

• Dimasakhamao khee

• Holandésoorsmeer

• Erzyaпилеой

• Esperantoorelvakso, cerumeno

• Estoniovaik, kõrvavaik

• Finlandésvaikku, korvavaha

• Francéscérumen

• AlemánOhrenschmalz

• Griegoκυψελίδα

• Hawaiiankokuli

• Hindiठेक, खोंठ

• Húngarofülzsír

• Islandéseyrnamergur

• Idocerumeno

• Ingushбоалоз

• Italianocerume

• Japonés耳垢jaslang

• Khmerអាចម៍ត្រចៀក

• Coreano귀지

• Letónsērs

• LuxembourgishOuereschmalz

• Malaytahi telinga

• Malayalamചെവിക്കായം

• Malecite-Passamaquoddyqaqalokossawon

• Maoritaeturi, tāturi, tāturi

• Mokshaпилевай

• Nepaliकाने गुजी

• Noruego

• Polacowoskowina

• Portuguéscera de ouvido

• Quechuarinri wira

• Rusoушной

• Santaliᱮᱲᱜᱳᱫ

• Gaélico escocéscèir-chluaise

• Serbo-Croatianушна мастслих

• Sinhaleseකන්කලාඳුරු

• Españolcerumen

• Swahilinta za sikio

• Suecoöronvax

• Tagalotutuli

• Tajikчирки гӯш

• Tibetanརྣ་སྤགསརྣ་སྦངས

• Yakutкулугу

31.

• Inglésmainmast

• Catalánpal major

• Chino

• Danésstormast

• Holandésgrote mast

• Finlandésisomasto

• Francésgrand mât

• AlemánGroßmast

• Islandésstórsigla

• Italianoalbero maestro

• Japonésメインマスト

• Normangrand mât

• Maorituruturu matua

• Portuguésgrande

• Rusoгрот-ма́чта

• Españolpalo mayor

• Suecostormast

32.

• Inglésmast below topgallant mast

• Finlandésmärssytanko

• Italianoalbero di gabbiaalberetto

• Normanmât d'heune

• Rumanoarboret

33.

• Inglésacorn or mast of the oak

• Búlgaroдъбов жълъд

• Checožalud

• Holandéseikel

• Finlandésterho

• Francésgland

• AlemánEichel

• Idoglano

• Coreano도토리

• Suecoekollon

34.

• Inglésstupefied by alcohol

• Bashkirиҫерек

• Checoopilý

• Danésberuset, fuld, drukken

• Holandésdronken, bedronken, gealcoholiseerd, zat qualifier

• Finlandéspäihtynyt

• Francésivre

• Alemánbesoffen, betrunken

• Húngaroittas, kapatos, mámoros, részeg

• Manéser meshtey, scooyrit

• Noruego

• Persaمست

• Portuguésembriagado

• Rumanobeat, amețitalcoolizatîmbătat,

• Rusoопьянённый, опьяне́вший, пья́ный

• Españolborracho

35.

• Inglésnautical: device allowing for the easy folding of a mast

• Finlandésmastonkaatolaite

• Holandéschecktabernakel

• AlemáncheckTabernakel, checkStiftshütte, checkHütte des Stifts

• Gilbertesecheckte ati n Euraki

36.

• Ingléssingle-masted sailing ship type

• Búlgaroкатер

• Cataláncúter

• Checokutr

• Danéskutter

• Estoniokutter

• Finlandéskutteri

• Francéscotre

• AlemánKutter

• Irlandéscuitéar

• Italianocutter

• Normancotteur

• Portuguéscúter

• Rusoка́тер

• Suecokutter

37.

• Ingléssmall, light sail high on a mast

• Finlandéskuupurje

• Francéscacatois, perruche, bonnette

• Rusoмунсель

• Españoljuanete, perico

38.

• Ingléssquare-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel

• Checobrigantina

• Holandésbrigantijn

• Finlandésbrigantiini

• Italianobrigantino

• Maoripereki

• Polacobrygantyna

• Rusoбриганти́на

• Suecobrigantin

39.

• Inglésmast support

• Danésvant

• Holandéswant

• Finlandésvantti

• Francéshauban

• AlemánWant

• Húngarovantni

• Irlandésscriúta

• Italianosartia

• Manésaarey

• Maoriwaewae

• Noruegovant

• Portuguésbrandal

• Rusoва́нты

• Españolobenquillo

• Suecovant

40.

• Inglésnautical: rope or iron used to keep the centre of a yard to the mast

• Finlandésrakki

• Irlandéscoiléar

41.

• Ingléstwo-masted vessel

• Catalánbergantí

• Checobriga

• Holandésbrigantijnbrik

• Finlandéspriki

• Francésbrigantin

• AlemánBrigg

• Griegoμπρίκι

• Italianobrigantino

• Maoripereki

• Polacobryg

• Portuguésbrigue

• Rusoбриг

• Serbo-Croatianbrig

• Españolbergantín

• Suecobrigg

42.

• Inglésbehaving as though affected by alcohol

• Danésberuset, fuld

• Holandésdronken

• Finlandéspäihtynyt

• Alemánbetrunken

• Húngarorészeg

• Latínebrius

• Persaمست

• Rusoнетре́звый

• Españolebrio

• Suecoberusad

43.

• Inglés(nautical) beam that provides support for a mast

• Francéstangon

• AlemánAusleger

• Irlandésbíoma amuigh

• Españoltangón

44.

• Inglésforemost mast

• Búlgaroфок мачта

• Catalántrinquet

• Chino

• Holandésfokkenmast

• Finlandéskeulamasto

• Francésmât de misaine

• AlemánFockmast

• Italianoalbero di trinchetto

• Japonésフォアマスト

• Polacofok

• Portuguésmastro do traquete

• Rumanotrinchet

• Rusoфок-ма́чта

• Españolpalo de trinquete

• Suecofockmast

45.

• Ingléssmallest mast

• Holandésjagermast

46.

• Ingléstopmost mast

• Normanmât d'pèrrotchet

• Rumanoarboret

• Suecobramstång

• Turcobabafingo

47.

• Ingléslowest square sail in a fully rigged mast

• Danésundersejl

48.

• Ingléshaving masts

• Finlandésmastoinen

49.

• Ingléstop of the mast

• Finlandésmastonhuippu

50.

• Inglésa yard on the lower mast of a square-rigged foremast of a ship used to support the foresail

• Italianotrinchetto

• Normanvèrgue d'mîsaine

English translator: Spanish Czech mast  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare