gibi Español - Checo
1.
-
Árabeكَمَا لَو, كَأَنَّ
-
Finlandésikään kuin, niin kuin, kuin
-
Alemánals ob, als wenn, als
-
Noruegosom o, so
-
Portuguéscomo se, como se
-
Rusoкак бу́дто, бу́дто, сло́вно, ка́к бы
-
Turcosanki, gibi
2.
-
Afrikáansens, ensovoorts
-
Albanésetj., e të tjera
-
Catalánetcètera, etc.
-
Checoatd.
-
Danésetc.,
-
Holandésenz., en zo voorts, etc.
-
Esperantoktp, ktp.
-
Estoniojne., ja nii edasi
-
Feroéso.s.fr., og svo framvegis
-
Finlandésjne., ja niin edelleen, ym.
-
Francéset cétéra, etc., et cætera, ...
-
Alemánetc., &c., rc., lꝛc.
-
Griegoκτλ., κλπ.
-
Húngarostb., s a többi
-
Islandéso.s.frv., og svo framvegis
-
Idoe cetere, e.c., edc.
-
Indonesiodll., dsb., dlsb.
-
Irlandéssrl. (agus araile), agus mar sin de, ⁊rl.
-
Italianoecc., eccetera
-
Javaneselsp., lan sapanunggalané
-
Latínetc., &c., et cetera, et caetera qualifier
-
Malaydll., dan lain-lain, dsb., dan sebagainya
-
Polacoitp., i tym podobnie, i tym podobne, itd., i tak dalej, etc.
-
Portuguésetc., et cetera
-
Rumanoetc., etc, etcetera, ețetera, ș.a.m.d., și așa mai departe
-
Rusoи т. д., mи так да́лее
-
Sesothojj., jwalo-jwalo
-
Españoletc., &., y otras, etcétera
-
Suecoet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,
-
Turcove saire, vs qualifier
-
Vietnamesev.v., vân vân
-
Galésac yn y blaen, ayyb, a.y.y.b.
3.
-
Afrikáansens, ensovoorts
-
Albanésetj., e të tjera
-
Catalánetcètera, etc.
-
Checoatd.
-
Danésetc.,
-
Holandésenz., en zo voorts, etc.
-
Esperantoktp, ktp.
-
Estoniojne., ja nii edasi
-
Feroéso.s.fr., og svo framvegis
-
Finlandésjne., ja niin edelleen, ym.
-
Francéset cétéra, etc., et cætera, ...
-
Alemánetc., &c., rc., lꝛc.
-
Griegoκτλ., κλπ.
-
Húngarostb., s a többi
-
Islandéso.s.frv., og svo framvegis
-
Idoe cetere, e.c., edc.
-
Indonesiodll., dsb., dlsb.
-
Irlandéssrl. (agus araile), agus mar sin de, ⁊rl.
-
Italianoecc., eccetera
-
Javaneselsp., lan sapanunggalané
-
Latínetc., &c., et cetera, et caetera qualifier
-
Malaydll., dan lain-lain, dsb., dan sebagainya
-
Polacoitp., i tym podobnie, i tym podobne, itd., i tak dalej, etc.
-
Portuguésetc., et cetera
-
Rumanoetc., etc, etcetera, ețetera, ș.a.m.d., și așa mai departe
-
Rusoи т. д., mи так да́лее
-
Sesothojj., jwalo-jwalo
-
Españoletc., &., y otras, etcétera
-
Suecoet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,
-
Turcove saire, vs qualifier
-
Vietnamesev.v., vân vân
-
Galésac yn y blaen, ayyb, a.y.y.b.
4.
-
InglésTo squeeze, compress, or crush
-
Finlandéspuristaa, rutistaa, liiskata, musertaa
-
Alemánquetschen, zermatschen, zerquetschen
-
Turcoezmek, pelte gibi yapmak, peltemsi yapmak, şap şap yürümek, vıcık vıcık yerde yürümek
5.
6.
-
Árabeكَمَا لَو, كَأَنَّ
-
Finlandésikään kuin, niin kuin, kuin
-
Alemánals ob, als wenn, als
-
Noruegosom o, so
-
Portuguéscomo se, como se
-
Rusoкак бу́дто, бу́дто, сло́вно, ка́к бы
-
Turcosanki, gibi
7.
8.
-
Españolcómichistorieta
9.
10.
11.
-
Inglésof a person of either sex, having a sturdy muscular physique, robust
-
Turcoızbandut gibi, iriyarı
12.
-
Inglésstrong, bulky
-
Holandésfors, stevig
-
Alemándeftig, klobig
-
Rusoбольшо́й, объёмистый, масси́вный, изря́дный, оби́льный
-
Turcoçam yarması liri, iri yarı
13.
-
Árabeمِثْل, كَـ
-
Checojako
-
Malayseperti, bagai, maca, bak
-
Portuguéscomo, tipo
-
Españolcomo
-
Árabeمِثْل, كَـ
-
Checojako, jak
-
Holandészoals, als, lijkend op, gelijk (maybe only in Flanders)
-
Esperantokiel, kvazaŭ
-
Feroéseins og, líkasu
-
Alemánwie, nach
-
Griegoως, σαν
-
Islandéseins og, se, líkt og
-
Latínsicuti, iuxta, sicut
-
Noruegolik, so
-
Españolcomo
14.
-
Ingléssignificant, substantial
-
Búlgaroприличен, значителен, значителен
-
Checoslušný
-
Holandéssubstantieel, significant
-
Finlandéshuomattava, kunnollinen, kelvollinen
-
Españoldecente
15.
-
Búlgaroприказен, фантастичен, мечтателен
-
Checosnový
-
Finlandésunenomainen, haaveenomainen
-
Alemántraumähnlich, träumerisch, versonnen, verträumt, traumhaft
-
Islandésdraumkenndur, draumi líkur, dreymandi
-
Maorititoro, whakamoemoeā
-
Rumanode vis, oniric
-
Rusoмечта́тельный, checkонири́ческий
-
Turcodalgın, hayalperest, rüya dolu, rüya gibi, masalsı
16.
17.
18.
19.
-
Españolcómichistorieta
20.
English translator: Spanish Czech gibi Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare